Algemene Informatie; Technische Beschrijving - Calpeda 4CS Serie Instructions Pour L'utilisation

DIT HANDBOEK MET INSTRUCTIES IS EIGENDOM VAN
DE FIRMA CALPEDA S.P.A. REPRODUCTIE, OOK
GEDEELTELIJK, IS VERBODEN.
1

ALGEMENE INFORMATIE ......................................... 26

2

TECHNISCHE BESCHRIJVING ................................. 26

3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ............................. 27
4 VEILIGHEID ................................................................ 27
5 OPSLAG EN VERPLAATSEN .................................... 27
6 INSTALLATIE.............................................................. 27
7 UITSCHAKELEN......................................................... 28
8 ONDERHOUD............................................................. 28
9 AFVOER...................................................................... 29
10 RESERVEONDERDELEN .......................................... 29
11 OPSPOREN VAN DEFECTEN ................................... 29
12 BIJLAGEN ................................................................... 42
12.1 Prestaties, Afmetingen en gewicht .............................. 42
12.2 Schakelschema ........................................................... 45
Kopie van de conformiteitsverklaring ...................................47
1 ALGEMENE INFORMATIE
Lees de waarschuwingen en instructies in dit handboek aan-
dachtig door alvorens het product te gebruiken en bewaar het
zodat het ook in de toekomst geraadpleegd kan worden.
Het handboek is oorspronkelijk in het Italiaans opgesteld en die
taal zal dan ook bewijskracht hebben in het geval van afwijkin-
gen in de vertalingen.
Het handboek maakt deel uit van het apparaat als essentieel
veiligheidselement en moet bewaard worden tot de definitie-
NL
ve afvoer van het product.
De koper kan na verlies een kopie van het handboek aanvragen
door contact op te nemen met de firma Calpeda S.p.A onder speci-
ficatie van het product door het type zoals dat aangegeven is op
het machineplaatje door te geven (zie 2.3 Markering).
In het geval van wijzigingen, sabotage of manipulatie van het
apparaat of onderdelen ervan die door de fabrikant niet geau-
toriseerd zijn, verliest de "EU-verklaring" haar geldigheid en
daarmee vervalt tevens de garantie.
1.1 Gebruikte symbolen
Voor een beter begrip zijn de onderstaande symbolen/picto-
grammen, met hun betekenis, gebruikt.
Informatie en waarschuwingen die in acht moeten worden
genomen, zo niet, dan veroorzaken zij schade aan het
apparaat of brengen de veiligheid van het personeel in gevaar.
Informatie en waarschuwingen van elektrische aard die,
zo ze worden genegeerd, een beschadiging van het
apparaat tot gevolg kunnen hebben of de veiligheid van
het personeel in gevaar kunnen brengen.
Aanwijzingen en waarschuwingen voor het correct
i
bedienen van het apparaat en de onderdelen ervan.
Ingrepen die uitgevoerd mogen worden door de
eindgebruiker van het apparaat. De gebruiker van het
apparaat die
verantwoordelijk is voor het in stand houden van de
normale gebruiksomstandigheden. Hij is geautoriseerd om
de handelingen voor het gewone onderhoud uit te voeren.
Ingrepen die uitgevoerd moeten worden door een
geschoolde elektriciën: een gespecialiseerde technicus die
bevoegd is om alle ingrepen van elektrische aard voor het
onderhoud en ter reparatie uit te voeren. Hij is in staat om
te handelen wanneer er elektrische spanning is.
Ingrepen die uitgevoerd moeten worden door een
geschoolde technicus: een gespecialiseerde technicus die
in staat is om het apparaat onder normale omstandigheden
op correcte wijze te gebruiken en bevoegd is om alle
ingrepen van mechanische aard voor het onderhoud, de
afstelling of ter reparatie uit te voeren.
Geeft de verplichting aan om persoonlijke bescherming-
smiddelen te gebruiken – bescherming van de handen.
Ingrepen die uitgevoerd moeten worden nadat de
OFF
machine uitgeschakeld en losgekoppeld is van de
energiebronnen.
Ingrepen die uitgevoerd moeten worden terwijl de
ON
machine ingeschakeld is.
Pagina 26 / 48
INHOUDSOPGAVE
de instructies heeft
1.2 Handelsnaam en adres van de fabrikant
Handelsnaam: Calpeda S.p.A.
Adres: Via Roggia di Mezzo 39
36050 Montorso Vicentino (Vicenza) – Italia
www.calpeda.it
1.3 Geautoriseerde operatoren
Dit product is bestemd voor ervaren operatoren zoals eindge-
bruikers van het product, maar ook voor gespecialiseerde
technici (zie de symbolen eerder in dit handboek).
De eindgebruiker mag geen handelingen uitvoeren
i
die voorbehouden zijn aan gespecialiseerde
technici. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
schade die voortvloeit uit het niet in acht nemen van
deze regel.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het appa-
raat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker
van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
1.4 Garantie
Verwijs voor de garantie op de produkten naar de algemene
verkoopvoorwaarden.
De garantie omvat GRATIS vervanging of reparatie
i
van de defecte onderdelen (die door de fabrikant
erkend zijn).
De garantie van het apparaat vervalt:
- wanneer het gebruik niet overeenkomstig de instructies en
normen zoals die in dit handboek zijn beschreven is;
- in het geval van wijzigingen of variaties die willekeurig zijn aan-
gebracht zonder toestemming van de fabrikant (zie par. 1.5);
- in het geval van ingrepen van technische aard die uitge-
voerd zijn door personeel dat daarvoor van de fabrikant
geen toestemming had;
- in het geval van niet uitgevoerd onderhoud zoals dat voor-
zien is in dit handboek.
1.5 Technische servicedienst
Iedere willekeurige informatie over de documentatie, de servi-
ce en onderdelen van het apparaat kan aangevraagd worden
bij: Calpeda S.p.A. (zie par. 1.2)
2 TECHNISCHE BESCHRIJVING
Asynchrone onderwatermotor, specificiek ontworpen voor de
bediening van onderwaterpompen. De rotatierichting van de
motor is tegen de wijzers van de klok in, bekeken vanaf de uit-
stekende kant.
Onderwatermotoren van het type CS-R worden gevuld geleverd
met een mengsel dat voor 70% uit schoon zoet water bestaat en
voor 30% uit propyleenglycol van het type Dowcal N van de firma
DowChemical, geclassificeerd als ongevaarlijk volgens de door
gelezen en
de EEG vastgestelde criteria. Bij de installatie is het mogelijk om
het mengsel te vervangen door schoon en gefilterd zoet water,
gebruik nooit gedistilleerd water (zie de betreffende procedure
van paragraaf 6.2).
2.1 Voorzien gebruik
De motor is ontworpen voor het pompen van zoet helder
water uit diepe putten en uit een verzamelbassin met de
onderstaande gebuikslimieten:
Motor
6CS-R 4÷11 kW
13÷15 kW
18,5 kW
22÷30 kW
8CS-R 30÷45 kW
51÷75 kW
Maximum Koeling
Water- minimum
P temperatuur flow velocity
2
30 °C 0,1 m/s
30 °C 0,2 m/s
25 °C 0,2 m/s
25 °C 0,2 m/s
37 kW 40 °C 0,1 m/s
45 kW 40 °C 0,3 m/s
25 °C 0,3 m/s
25 °C 0,3 m/s
92 kW 25 °C 0,3 m/s
CS-R Rev. 2 - Bedieningsvoorschrift
Maximum
aantal starts
per uur
15
15
15
13
13
6
10
8
6