Paradox Spectra 1689 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradox Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Spectra 1689
  6. Manuel de l'utilisateur
Paradox Spectra 1689 Manuel De L'utilisateur

Paradox Spectra 1689 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Claviers à ACL et à DEL pour 16 zones
1689
1641BL
Clavier à DEL pour 16 zones
Clavier à ACL
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paradox Spectra 1689

Sommaire des Matières pour Paradox Spectra 1689

  • Page 1 Claviers à ACL et à DEL pour 16 zones 1689 1641BL Clavier à DEL pour 16 zones Clavier à ACL Manuel de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.1 Indicateurs lumineux du clavier ........ 2 2.2 Rétroaction visuelle ..........3 2.2.1 Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 ..3 2.2.2 Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL 4 2.3 Rétroaction sonore ........... 4 2.4 Affichage de la mémoire d’alarmes ......
  • Page 4 4.7.3 Sortie rapide ............27 4.7.4 Armement Forcé par touche unique....27 4.7.5 Programmation du contournement par touche unique............28 4.8 Armement par interrupteur à clé ......28 4.9 Armement automatique........... 28 4.9.1 Armement automatique sur horaire..... 29 4.9.2 Armement automatique si aucun mouvement..31 5.0 Caractéristiques supplémentaires ....

  • Page 5: Introduction

    1.0 Introduction Merci d'avoir choisi le système de sécurité Spectra de l’entreprise Systèmes de sécurité Paradox Ltée. En comblant de façon fiable tous les besoins en matière de sécurité, le système de sécurité Spectra procure tranquillité d'esprit. Le Spectra peut réaliser les rêves de domotique tels que contrôler des portes de garage, des lumières, le chauffage, la...

  • Page 6: Fonctionnement De Base

    2.0 Fonctionnement de base Le clavier à DEL Spectra 1689 et le clavier à ACL Spectra 1641BL fonctionnent de la même façon mais affichent différemment les états du système. Cette section permet la familiarisation avec ces claviers. Plusieurs caractéristiques du système doivent être activées par l’installateur.

  • Page 7: Rétroaction Visuelle

    2.2 Rétroaction visuelle 2.2.1 Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 Tel que décrit à la Figure 2, les numéros et les symboles de l'écran du clavier indiquent l'état du système. Figure 2 : Vue d’ensemble du clavier à DEL 1689 Affichage des défectuosités...

  • Page 8: Pour Le Module De Clavier À Acl Spectra 1641Bl

    2.2.2 Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL L'ACL (afficheur à cristaux liquides) est un écran de 32 caractères affichant des messages pouvant être personnalisés pour répondre aux besoins de l’utilisateur. Figure 3 : Vue d’ensemble du clavier à ACL 1641BL Les messages s’affichant à...

  • Page 9: Affichage De La Mémoire D'alarmes

    2.4 Affichage de la mémoire d’alarmes Toutes les zones où une alarme s’est produite sont enregistrées en mémoire. Le système efface le contenu de la mémoire d'alarmes chaque fois que le système est armé. Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 : Si une alarme s’est produite sur une zone, le symbole [...

  • Page 10: Liste Des Événements

    2.5 Liste des événements (module de clavier à ACL 1641BL seul.) La Liste des événements enregistre toutes les actions qui se produisent dans le système. Comment visualiser la Liste des événements? 1. Appuyer sur la touche [ 2. Appuyer sur la touche [ 3.

  • Page 11: Affichage Des Défectuosités

    Figure 4 : Exemple d’écrans d’événement 2.6 Affichage des défectuosités Le système d'alarme supervise continuellement quatorze conditions de défectuosités possibles. La majorité de ces conditions peuvent être directement rapportées à la station centrale de surveillance. Nous recommandons fortement d'aviser la station centrale de surveillance de la défectuosité...
  • Page 12 Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 : Lorsqu'une condition de défectuosité se présente, le symbole [ ] s'allume. DEFT Comment accéder à l’Affichage des défectuosités? 1. Appuyer sur la touche [ DEFT Le symbole [ ] clignote et le(s) numéro(s) DEFT correspondant à...

  • Page 13: Liste Des Défectuosités

    Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL : Le message « Défectuosité [ ] du DEFT système à visualiser » apparaît sur l'afficheur. Comment accéder à l’Affichage des défectuosités? 1. Appuyer sur la touche [ DEFT Le message « Visualisation des défect. Défaut du système »...
  • Page 14 [1] Batterie faible ou absente La batterie de secours est débranchée ou a besoin d'être rechargée ou remplacée. [2] Pile faible émetteur sans fil La pile de un ou plusieurs émetteur(s) sans fil est faible. Le voyant jaune du dispositif en défectuosité clignote. [3] Panne d’alimentation Le système a détecté...
  • Page 15 [6] Limite de courant auxiliaire La sortie auxiliaire, qui fournit l'alimentation aux accessoires du système d'alarme, utilise un circuit de protection sans fusible qui permet de prévenir les surcharges de courant sur le bloc d'alimentation et de l'arrêter automatiquement si le courant excède la valeur prédéterminée.
  • Page 16 Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL : Comment reprogrammer l’horloge? 1. Suivre les étapes 1 et 2 de la section Comment accéder à l’Affichage des défectuosités? à la page 9. 2. Appuyer sur la touche [8]. 3. Entrer l’ voulue.
  • Page 17 [9] Défaut de câblage de zone/sabotage Une condition de sabotage ou une défectuosité de câblage est présente sur une ou plusieurs zone(s). Pour visualiser les zones qui sont en défectuosité, appuyer sur la touche [9] après avoir effectué l'étape 2 dans l'Affichage des défectuosités (voir Comment accéder à...

  • Page 18: Partitionnement

    [16] Défaut du clavier Si, pour quelque raison que ce soit, le clavier ne communique plus avec le système d'alarme, il émet quatre bips consécutifs à intervalles de 3 secondes. Pour arrêter la séquence de bips, appuyer sur n'importe quelle touche du clavier.

  • Page 19: Programmation Des Codes D'accès

    3.0 Programmation des codes d’accès Les codes d'accès sont des numéros d'identification personnels qui permettent d'accéder à certains modes de programmation, d'armer ou de désarmer le système ainsi que d'activer et de désactiver des sorties PGM. Le système de sécurité Spectra accepte les codes suivants : •...

  • Page 20: Codes Maîtres

    3.2 Codes maîtres Le code maître 1 est assigné de façon permanente à la Partition 1 et peut être utilisé pour créer, modifier ou supprimer les codes d'utilisateurs (voir Programmation des codes d’accès à la page 16) assignés à la Partition 1. Le code maître 2 est assigné...
  • Page 21 « déchiffrer » et procurent par conséquent un niveau de sécurité plus élevé. Éviter de choisir un code trop facile ou trop évident tel que le numéro de téléphone ou de porte ou encore un code comme 1234. Comment programmer des codes d’accès? 1.
  • Page 22 Tableau 1 : Sections des codes d’utilisateurs Section Codes d’utilisateurs [001] code d’utilisateur 001 = code maître du système [002] code d’utilisateur 002 = code maître 1 [003] code d’utilisateur 003 = code maître 2 [004] à [047] code d’utilisateur 004 à code d’utilisateur 047 [048] code d’utilisateur 048 ou code de contrainte 18 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 23: Armement Et Désarmement

    4.0 Armement et désarmement Bénéficier pleinement du système Spectra en se familiarisant avec les diverses méthodes d'armement. Si le système n'est pas partitionné (section 2.7 à la page 14), il considère que tout se rapporte à la Partition 1. 4.1 Délai de sortie Après avoir entré...

  • Page 24: Armement Régulier

    Comment désactiver une alarme? Entrer le [ ’ CODE D ACCÈS Comment désarmer le système? Pour un système armé en mode Partiel ou Instantané, passer à l’étape 2. 1. Entrer par un point d’entrée désigné (c.-à-d. la porte avant). 2. Entrer le [ ’...

  • Page 25: Armement Partiel

    interrupteur à clé (section 4.8 à la page 28) ou de l’armement par touche unique (section 4.7 à la page 26). 4.4 Armement Partiel Cette méthode permet d'armer partiellement le système et de demeurer à l'intérieur des lieux tout en étant protégé. Les zones Partielles sont des zones qui sont contournées lorsque le système est armé...

  • Page 26: Armement Forcé

    appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée PARTIEL durant 3 secondes. Un bip de confirmation devrait de faire entendre pour indiquer que le système est maintenant armé en mode Instantané. Par conséquent, si une infraction a lieu sur l'une ou l'autre des zones armées, l'alarme est instantanément déclenchée.

  • Page 27: Programmation Manuelle Du Contournement

    soit refermée. Lorsque la zone est refermée, le système arme automatiquement la zone. L'armement Forcé est généralement utilisé lorsqu'un détecteur de mouvement protège la zone où est installé un clavier. Par exemple, pour armer le système alors que la zone Forcée sur laquelle le détecteur de mouvement est relié...
  • Page 28 Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 : Lorsque des zones sont contournées, le symbole [ ] s’allume. EXCL Comment contourner des zones? 1. Appuyer sur la touche [ EXCL 2. Entrer le [ ’ (voir la note à la CODE D ACCÈS page 25).

  • Page 29: Rappel Du Contournement

    Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL : Lorsque des zones sont contournées, le message « Zone(s) contournée(s) [ ] à EXCL visualiser » s’affiche. Comment contourner des zones? 1. Appuyer sur la touche [ EXCL 2. Entrer le [ ’...

  • Page 30: Armement Par Touche Unique

    rappeler le contenu de la mémoire de contournement. Cette procédure élimine le besoin de programmer de nouveau les zones à contourner à chaque armement du système. Comment activer le Rappel du contournement? 1. Appuyer sur la touche [ EXCL 2. Entrer le [ ’...

  • Page 31: Sortie Rapide

    4.7.3 Sortie rapide Lorsque le système est déjà armé en mode Partiel : Cette caractéristique permet de quitter les lieux déjà armés et de les laisser armés. Quitter et armer en mode Partiel : Maintenir la touche ] enfoncée durant 3 secondes (voir la note à la PARTIEL page 25) pour amorcer le Délai de sortie (voir page 19).

  • Page 32: Programmation Du Contournement Par Touche Unique

    4.7.5 Programmation du contournement par touche unique Maintenir la touche [ ] enfoncée durant 3 secondes (voir EXCL la note à la page 25) pour accéder au Mode de programmation du contournement (section 4.6 à la page 23). 4.8 Armement par interrupteur à clé Un interrupteur à...

  • Page 33: Armement Automatique Sur Horaire

    4.9.1 Armement automatique sur horaire Il est possible de programmer l’heure à laquelle le système d'alarme doit s’armer automatiquement à chaque jour. Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 : Comment programmer le minuteur d’armement automatique? 1. Appuyer sur la touche [ ENTRÉE 2.
  • Page 34 Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL : Comment programmer le minuteur d’armement automatique? 1. Appuyer sur la touche [ ENTRÉE 2. Entrer le [ CODE MAÎTRE 3. Entrer [101] pour la Partition 1 ou [102] pour la Partition 2. 4.

  • Page 35: Armement Automatique Si Aucun Mouvement

    4.9.2 Armement automatique si aucun mouvement Le système peut être programmé pour s'armer et/ou transmettre un rapport à la station centrale de surveillance si aucune activité n'est détectée dans la partition pour une période de temps spécifique. Cette caractéristique est particulièrement utile lorsqu'elle est utilisée pour assurer la protection de personnes âgées, d'individus ayant des problèmes de santé...

  • Page 36: Caractéristiques Supplémentaires

    5.0 Caractéristiques supplémentaires Les fonction Carillon et Sourdine du clavier doivent être programmées séparément pour chaque clavier. Elles doivent être reprogrammées si le système subit une perte d'alimentation totale. 5.1 Programmation des zones Carillon Lorsqu’une zone est programmée avec l'option Carillon et qu'une ouverture survient sur cette zone, le clavier émet un bip pour informer.
  • Page 37 Pour enlever l'option Carillon d'une zone, entrer de nouveau à l'étape 2 le numéro de la zone de façon à ce qu’il s'éteigne ou appuyer sur [ ] pour annuler le carillon de toutes AUTO les zones programmées avec cette option. Lors de la programmation des zones carillon, après avoir appuyé...

  • Page 38: Sourdine Du Clavier

    à l'étape 3 le numéro de zone à deux chiffres (c.-à-d. pour enlever l’option Carillon de la zone 2, entrez [0] puis [2]) ou appuyer sur la touche [ 1] lorsque la zone Carillon apparaît à l’écran. 5.2 Sourdine du clavier Lorsque la sourdine est activée, le clavier émet seulement des bips de confirmation, des bips de rejet et une tonalité...

  • Page 39: Bouton Pgm (Sorties Programmables)

    Appuyer sur les touches [1] et [3] et les maintenir enfoncées pour la police. Appuyer sur les touches [4] et [6] et les maintenir enfoncées pour une alarme médicale. Appuyer sur les touches [7] et [9] et les maintenir enfoncées pour une alarme incendie.

  • Page 40: Appeler L'ordinateur

    5.5.2 Appeler l’ordinateur ] + [ ] + [ ENTRÉE CODE MAÎTRE EXCL Amorce une procédure d’appel avec la station centrale de surveillance en utilisant le logiciel WinLoad. 5.5.3 Répondre à l’ordinateur ] + [ ] + [ ENTRÉE CODE MAÎTRE AUTO Force le système de sécurité...
  • Page 41 Pour le module de clavier à ACL Spectra 1641BL : Comment programmer l’horloge du système? 1. Appuyer sur la touche [ ENTRÉE 2. Entrer le [ CODE MAÎTRE 3. Entrer [100]. 4. Entrer l’[ ] voulue. HEURE A. Si le clavier est configuré avec l’heure internationale, entrer l’heure selon la base horaire 24 heures (c.-à-d.

  • Page 42: Réglages Du Clavier

    5.7 Réglages du clavier (module de clavier à ACL 1641BL seul.) Modifier les réglages du clavier selon les besoins de l’utilisateur. Comment modifier les réglages du clavier? 1. Appuyer sur la touche [6] et la maintenir enfoncée pendant 3 secondes. 2.
  • Page 43 renseignements généraux sur les zones. Comment accéder au Menu d’aide? 1. Appuyer sur la touche [ AIDE 2. Appuyer sur la touche [1] pour accéder à l’Information sur les zones ou sur la touche [2] pour accéder aux Notes. 3. Appuyer sur les touches [ ] ou [ ] pour faire défiler les notes ou les renseignements programmés.

  • Page 44: Alarmes Incendie

    6.0 Alarmes incendie Pendant une alarme incendie, la cloche/sirène émet trois « cris » à intervalles de 2 secondes jusqu'à ce l'alarme soit rétablie ou arrêtée en entrant un code d'accès valide. Si la zone en alarme est une zone d’incendie retardée, le système attend que le délai automatique se soit écoulé...
  • Page 45 Figure 5 : Organigramme d’une zone d’incendie retardée Claviers Spectra 41...
  • Page 46 Minimiser les risques d’incendie à la maison Les trois causes d'incendie les plus communes : • La principale cause à domicile aux États-Unis est la cuisson. C'est également la principale cause de blessures. Les incendies qui se déclarent dans la cuisine sont souvent le résultat d'un manque de surveillance ou d'une erreur humaine plutôt que d'une défaillance des équipements.
  • Page 47 la voie de sortie les yeux fermés. Rappeler à tous de ne jamais rester debout durant un incendie, ramper toujours sous la fumée et garder la bouche couverte. Ne jamais retourner sur les lieux d'un incendie pour quelques raisons que ce soit; cela pourrait coûter la vie. •...

  • Page 48: Essai Et Entretien

    7.0 Essai et entretien Lorsque le système est désarmé et que le voyant « » PRÊT est allumé, se déplacer dans les partitions protégées afin d'activer les détecteurs de mouvement. Ouvrir et fermer les portes qui sont protégées et vérifier que la touche correspondant s'allume.

  • Page 49: Liste De Vérification Du Système

    8.0 Liste de vérification du système Description des zones Est-ce que le système est partitionné? Partition 1 = ______________________________________ Partition 2 = ______________________________________ No de zone et Partition Par- Exc. Délai Excl 24 h description 1 ou 2 tiel Auto d’entrée 01 : _____________ ____...
  • Page 50 No de zone et Partition Par- Exc. Délai Excl 24 h description 1 ou 2 tiel Auto d’entrée 09 : _____________ ____ 10 : _____________ ____ 11 : _____________ ____ 12 : _____________ ____ 13 : _____________ ____ 14 : _____________ ____ 15 : _____________ ____...
  • Page 51 No d’utilisateur Partition Par- Exc. Arm. Excl et nom 1 ou 2 tiel Auto seul. seul. 003 : __________ ____ code maître 2 004 : ___________ ____ 005 : ___________ ____ 006 : ___________ ____ 007 : ___________ ____ 008 : ___________ ____ 009 : ___________ ____...
  • Page 52 No d’utilisateur Partition Par- Exc. Arm. Excl et nom 1 ou 2 tiel Auto seul. seul. 022 : ___________ ____ 023 : ___________ ____ 024 : ___________ ____ 025 : ___________ ____ 026 : ___________ ____ 027 : ___________ ____ 028 : ___________ ____ 029 : ___________...
  • Page 53 No d’utilisateur Partition Par- Exc. Arm. Excl et nom 1 ou 2 tiel Auto seul. seul. 042 : ___________ ____ 043 : ___________ ____ 044 : ___________ ____ 045 : ___________ ____ 046 : ___________ ____ 047 : ___________ ____ 048 : ___________ ____ contrainte : O...
  • Page 54 Sorties PGM PGM 1 : _________________________________________ PGM 2 : _________________________________________ PGM 3 : _________________________________________ Minuteurs du système Entrer et quitter les lieux par les portes désignées. Délai de sortie 1 (partition 1) : ______secondes = délai pour quitter les lieux Délai de sortie 2 (partition 2) : ______secondes = délai pour quitter les lieux Délai d’entrée 1 = _______secondes = délai pour désarmer...

  • Page 55: Appendice A

    9.0 Appendice A Pour le module de clavier à DEL Spectra 1689 seulement Ne pas lire ce qui suit avant de lire les sections mentionnées ci-dessous : • codes d'utilisateurs (voir section 3.4 à la page 16) • horloge du système (voir section 5.6 à la page 36) •...
  • Page 56 Garantie Systèmes de sécurité Paradox Ltée (« Vendeur ») garantie, pour une période d’un an, que ses produits ne comportent aucun défaut de pièce ou de main- d’œuvre si utilisés dans des conditions normales. Sauf ce qui est expressément prévu par les présentes, toute autre garantie, expresse ou implicite, légale ou autre, se rapportant à...
  • Page 57 Notes...
  • Page 60 780, boul. Industriel, Saint-Eustache (Québec) J7R 5V3 CANADA Tél. : (450) 491-7444 Téléc. : (450) 491-2313 paradox.com Imprimé au Canada - 07/2006 SPEK-FU07...

Ce manuel est également adapté pour:

Spectra 1641bl

Table des Matières