6/76
Hägglunds CA Moteur hydraulique à pistons radiaux | À propos de cette documentation
1.3.1
Messages de sécurité
Des consignes de sécurité cohérentes, des symboles, des termes et des abréviations sont utilisés dans
la présente documentation pour faciliter l'orientation du lecteur et garantir une manipulation sûre du
produit. Les explications dans les sections suivantes faciliteront la compréhension.
Les messages de sécurité sont structurés comme suit :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
▶ Mesures de prévention du danger
▶ <listing>
• Symbole d'avertissement : Attire l'attention sur le danger
• Mention d'avertissement : Identifie le niveau de danger
• Type et source de danger : Identifie le type ou la source du danger
• Conséquences : Décrit ce qui se passe lorsque les messages de sécurité ne sont pas respectés
• Précautions à prendre : Indique comment le danger peut être évité
Tableau 2: Catégories de risques selon la norme ANSI Z535.6-2006
Symboles d'avertissement Signification
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
1.3.2
Symboles
Les symboles suivants identifient les avis qui ne concernent pas la sécurité, mais améliorent la
compréhensibilité de la documentation.
Tableau 3: Signification des symboles
Symbole Signification
Lorsque ces informations ne sont pas respectées, une utilisation ou un fonctionnement optimal du
produit ne peut être garanti.
▶
Action unique et autonome.
1.
Instructions numérotées :
Les chiffres indiquent que les différentes actions doivent être exécutées de manière successive.
2.
3.
Centre de gravité
Marquages sur l'emballage pour indiquer où se trouve le centre de gravité.
Bosch Rexroth AB, Version 11.2019, RF 15305-WA
MENTION D'AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne de graves
blessures voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible
d'entraîner de graves blessures voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Dommages matériels : le produit ou l'environnement sont susceptibles d'être
endommagés.