64/76
Hägglunds CA Moteur hydraulique à pistons radiaux | Entretien et réparations
Bosch Rexroth AB, Version 11.2019, RF 15305-WA
10.2
INSPECTIONS
Machine/installation sous pression
Danger de mort ou risque de graves blessures corporelles en cas de travail sur les
machines/installations non arrêtées. Dommages matériels.
▶ Avant de raccorder votre équipement, vérifiez et soyez conscient du risque de
pression élevée dans l'installation.
▶ Ne pas débranchez les raccords de conduites, les orifices et les composants
lorsque la machine ou l'installation est sous pression.
▶ Faire attention au jet d'huile éventuel lors du raccordement du tuyau Minimess,
cela peut présenter un danger et ne jamais le diriger vers une personne ou un
quelconque objet sensible.
Contact avec le fluide hydraulique
Risque pour la santé/atteinte à la santé p. ex. blessures aux yeux, lésions cutanées,
empoisonnements par inhalation.
▶ Éviter tout contact avec les fluides hydrauliques.
▶ Lorsque vous manipulez des fluides hydrauliques, respectez strictement les
consignes de sécurité fournies par le fabricant du lubrifiant.
▶ Utilisez votre équipement de protection individuelle (p. ex. lunettes de sécurité,
gants de sécurité, vêtements de travail appropriés, chaussures de sécurité).
▶ En cas d'ingestion, de contact avec les yeux ou de pénétration de fluide
hydraulique dans la circulation sanguine, consultez un médecin sans attendre.
10.2.1 Analyse d'huile
But du prélèvement d'un échantillon d'huile
Le but du prélèvement d'échantillon d'huile est de vérifier l'état du fluide
hydraulique. Grâce aux analyses d'huile planifiées, il est possible d'identifier des
matériaux d'usure et d'entreprendre des actions correctives préventives. Les
analyses d'huile indiquent la nécessité de la changer, révèlent les insuffisances en
matière de maintenance et permettent de minimiser les coûts des réparations.
L'analyse d'huile permet à l'utilisateur de planifier des révisions, des entretiens ou
des réparations, économisant ainsi de l'argent sur les réparations de l'équipement
et les temps d'arrêt imprévus.
La méthode la plus utilisée consiste à prélever des échantillons dans un flacon
d'échantillon propre et à l'envoyer à un laboratoire de fluides pour analyse. Le
laboratoire doit délivrer un rapport suivant une norme internationale spécifique.
L'analyse doit au minimum couvrir la viscosité, l'oxydation, la teneur en eau et le
comptage des particules (y compris éventuellement l'analyse des éléments des
particules). Une autre méthode consiste à installer un compteur de particules en
ligne sur l'installation hydraulique qui fournit le niveau de pollution selon les normes
internationales. L'inconvénient avec cette méthode c'est qu'elle ne concerne que la
comptage de particules de l'huile.
DANGER
ATTENTION