SYMBOLS-SYMBOLES-PICTOGRAMAS-BILDZEICHEN-SIMBOLI:
S
Button / Bouton / Boton / Knopf / Pulsante
L
Light / Voyant / Luz / Licht / Luce
C
Plug / Prise / Toma / Netzteil / Presa
I
Sticker (under the product) / Etiquette (sous le produit) / Eticha / Zettel / Etichetta
Sensor Button / Bouton capteur / Toma del sensor / Knop des Empfänger /
SB
Pulsante del sensore
Manufacturing date/ Date de fabrication / Fecha de fabricacion / Herstellung datum /
Data di produzione
Manufacturer / Fabricant / Fabrica / Hersteller / Produzione
Protective Earth / Terre de protection / Erde Schutz / Terra di protectione
Class I product / Produit de Classe I / Aparato de clase I / Gerät der Klasse I /
Apparecchio di classe I
Comply with the European Directive 93/42/CEE / Conforme à la directive européenne
93/42/42/CEE / Entspricht des Europäischen Weisung 93/42/CEE / Conforme a la
directiva europea 93/42/CEE / Conforme alla direttiva europea 93/42/CEE
Read the User Manual / Lire le manuel d'utilisation / Observe la documentacion adjunta /
Begleitpapiere beachten / Observe la documentacion adjunta / Leggere la
documentazione allegata
Equipotentiality / Fiche équipotentielle / Conexion equipotencial / Potentialausgleich /
Compensazione del potenziale
Temporized fuses UL/CSA / Fusibles Temporisé UL/CSA / Temporizado fusible UL/CSA /
Verzögert Sicherungen UL/CSA / Temporizzato fusibili UL/CSA
Dispositif de type CF / Type CF device / Apparecchio mod.CF / Gerät des Typs CF /
Aparato del tipo CF
WEEE 2002/96 CEE Compliant / Conforme à la norme DEEE 2002/96/CEE / Conforme
a la directiva WEEE 2002/96/CEE / Entspricht WEEE 2002/96/CEE Richtlinie /
Conforme alla direttiva WEEE 93/42/CEE