SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM. Nous avons 1 SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM Manuel D'utilisation

SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM Manuel D'utilisation (228 pages)

Marque: SOPRO COMEG | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.25 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- Contents
  
  8
  - Preface
    8
    
    Introduction to the Device
    9
  - Safety Instructions
    10
  - Regulatory Advice
    12
    
    Medical Device Vigilance
    12
    
    End of Life Cycle
    12
  - Installing the Apparatus
    13
  - Operating Guidelines
    16
    
    White Balance
    17
  - Description of the Front and Back Panels
    22
    
    Mains Socket
    22
  - Suggested Decontamination Procedures
    24
  - After-Sales Service and Maintenance
    26
  - Troubleshooting
    27
- 10
  
  29
  - Technical Characteristics
    29
- 11
  
  30
  - Electromagnetic Compatibility
    30
- 12
  
  34
  - Symbols
    34
Français

39
- Avant Propos
  40
- Présentation de L'appareil
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Avis Réglementaire
  44
- Installation de L'appareil
  45
  - Connexions
    45
  - Démarrage
    45
  - Démarrage à Partir D'une Scard
    47
- Principe de Fonctionnement
  48
- Description des Faces Avant et Arrière
  54
  - Prise Secteur
    54
  - Sorties VIDéo
    54
  - Sorties Périphériques
    54
  - Indications et Symboles en Face Arrière
    54
- Procédure Suggérée pour la Décontamination
  56
- Service Après-Vente et Entretien
  58
- Recherche de Pannes
  59
- 10
  
  61
  - Caractéristiques Techniques
    61
- 11
  
  62
  - Compatibilité Électromagnétique
    62
- 12
  
  66
  - Symboles
    66
Español

71
- Índice
  
  72
  - Preámbulo
    72
  - Presentación del Aparato
    73
  - Consignas de Seguridad
    74
  - Cumplimiento Reglamentario
    76
    
    Fin de Vida Útil
    76
  - Instalación del Aparato
    77
  - Principio de Funcionamiento
    80
    
    Balance de Blancos
    81
    
    Menú Ajustes Generales
    84
  - Descripción de las Caras Delantera y
    86
    
    Toma de Corriente
    86
  - Procedimiento Sugerido para la Descontaminación
    88
  - Servicio Posventa y Mantenimiento
    90
  - Búsqueda de Averías
    91
    
    Funciones Principales
    93
- 10
  
  93
  - Características Técnicas
    93
- 11
  
  94
  - Compatibilidad Electromagnética
    94
- 12
  
  98
  - Símbolos
    98
Italiano

103
- Sommario
  
  104
  - Prefazione
    104
  - Presentazione Dell'apparecchio
    105
  - Normative E Sicurezza
    106
  - Installazione Dell'apparecchio
    109
  - Principio DI Funzionamento
    112
  - Descrizione del Pannello Anteriore E Posteriore
    118
    
    Presa DI Rete
    118
  - Procedura Suggerita Per la Decontaminazione
    120
  - Servizio DI Assistenza E Manutenzione
    122
  - Guasti
    123
    
    Funzioni Principali
    125
- 10
  
  125
  - Caratteristiche Tecniche
    125
- 11
  
  126
  - Compatibilità Elettromagnetica
    126
- 12
  
  130
  - Simboli
    130
Deutsch

135
- Inhaltsverzeichnis
  
  136
  - Vorbemerkungen
    136
  - Vorstellung des Geräts
    137
  - Sicherheitshinweise
    138
  - Vorschriftsmässige Hinweise
    140
    
    Ende der Lebensdauer
    140
  - Installation des Geräts
    141
  - Funktionsweise
    144
  - Beschreibung der Vorder- und Rückseite
    150
  - Empfohlenes Verfahren zur Dekontaminierung
    152
  - Kundendienst und Wartung
    154
  - Fehlerbehebung
    155
- 10
  
  157
  - Technische Kenndaten
    157
- 11
  
  158
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    158
- 12
  
  162
  - Symbole
    162
Dutch

167
- Inhoudsopgave
  
  168
  - Voorwoord
    168
  - Voorstelling Van Het Apparaat
    169
  - Veiligheidsinstructies
    170
  - Wettelijke Voorschriften
    172
    
    Einde Levensduur
    172
  - Installatie Van Het Apparaat
    173
  - Werkingsprincipe
    176
    
    Menu Algemene Instellingen
    180
  - Beschrijving Van de Voorkant en de Achterkant
    182
  - Aanbevolen Procedure Voor Ontsmetting
    184
  - Klantenservice en Onderhoud
    186
  - Opsporen Van Oorzaken Van Storingen
    187
- 10
  
  189
  - Technische Kenmerken
    189
- 11
  
  190
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    190
- 12
  
  194
  - Symbolen
    194
Polski

199
- Spis TreśCI
  
  200
  - Wstęp
    200
  - Prezentacja Urządzenia
    201
  - Przepisy Bezpieczeństwa
    202
  - Informacje Prawne
    204
  - Instalacja Urządzenia
    205
    
    Zasada Działania
    208
    
    Balans Bieli
    209
  - Opis Panelu Przedniegoi Tylnego
    214
  - Sugerowana Procedura Odkażania
    216
  - Serwis Posprzedażowyi Utrzymanie
    218
  - Wykrywanie Awarii
    219
- 10
  
  221
  - Parametry Techniczne
    221
- 11
  
  222
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    222
- 12
  
  226
  - Symbole
    226

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SOPRO COMEG Catégories

Équipement médical

Plus Manuels SOPRO COMEG