Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SOPRO COMEG Manuels
Équipement médical
210
SOPRO COMEG 210 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SOPRO COMEG 210. Nous avons
1
SOPRO COMEG 210 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
SOPRO COMEG 210 Manuel D'utilisation (75 pages)
Marque:
SOPRO COMEG
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.05 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Introduction
5
Presentation of the Xenon Light Source
5
Precautions for Use
6
Regulatory Recommendations
7
Electromagnetic Interference & Electrostatic Discharges
7
Materio Vigilance
7
End of Life
7
Conformity
7
Installation
8
Connection of the Back Panel
8
Lcd Display
9
Temporisation
9
Brightness Adjustment
9
Anti Blinding Feature
9
Power Switching
9
Description of the Front Panel
9
Mains Plug
10
Identification and Symbols on the Back Panel
10
Description of the Rear Panel
10
Lamp Change
11
Lamp Change Procedure
11
After Sales Service
13
Specifications
14
Electromagnetic Compatibility
15
Français
18
Avant Propos
19
Presentation de la Source de Lumiere
19
Consignes de Securite
20
Precautions D'utilisation
20
Avis Reglementaire
21
Conformité
21
Fin de Vie
21
Interférence Électromagnétique et Décharges Électrostatiques
21
Materiovigilance
21
Connexion de la Face Arrière
22
Reglages Utilisateur
23
Connexion de la Face Avant
22
Installation
22
Afficheur Lcd
23
Description of the Front Panel
23
Dispositif Anti-Aveuglement
23
Mise Sous Tension
23
Temporisation
23
Réglage de L'intensité Lumineuse
23
Description de la Face Arriere
24
Prise Secteur
24
Changement de la Lampe
25
Procédure pour le Changement de la Lampe (Voir Page Suivante)
25
Remise a Zero du Compteur Horaire
25
Service Apres Vente
27
Aucun Voyant de la Face Avant Ne S'allume à la Mise Sous Tension
27
La Face Avant de la Source S'allume mais le Flux Lumineux Est Insuffisant
27
Les Images Fournies Sont Trop Claires
27
Caracteristiques Techniques
28
Compatibilite Electromagnetique
29
Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
29
Guide et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
30
Español
32
Presentacion de la Fuente de Luz
33
Prologo
33
Consignas de Seguridad
34
Conformidad
35
Finales de Vida
35
Materiogigilancia
35
Recomendaciones Reglementarias
35
Conexion del Panel Frontal
36
Conexion del Panel Trasero
36
Instalacion
36
Ajuste del Brillo
37
Dispositivo contra Ceguera
37
Interuptores
37
Reglajes Usuario
37
Conexion a la Red Electrica
38
Descripcion del Panel Trasero
38
Ajuste del Horometro
39
Cambio de Lampara
39
Servicio Posventa
41
Caracteristicas Tecnicas
42
Electromagnetico Conformidad
43
Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
43
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
44
Deutsch
46
Vorstellung der Lichtquelle
47
Vorwort
47
Vorsichtsmassnahmen
48
Ende des Lebenszyklus
49
Hinzweise den Vorschriften
49
Konformität
49
Materialsicherheit
49
Einrichtung
50
Verbindung der Hinterseite
50
Verbindung der Vorderseite
50
Beschreibung der Vorderseite
51
Einschalten
51
Lcd Anzeige
51
Vorrichtung zur Vermeidung der Blendung
51
Zeitüberwachung
51
Beschreibung der Hinterseited
52
Netzstecker
52
Austausch der Lampe
53
Nullrückstellung des Stundenzählers
53
Verfahren zum Austausch der Lampe
53
Kundendienst
55
Technische Merkmale
56
Technische Daten
56
Elektromagnetische Konformität
57
Italiano
60
Introduzione
61
Presentazione Della Sorgente Luminosa
61
Precauzioni
62
Conformita
63
Interferenza Electromagnetica E Scariche Elettrostatiche
63
Notifica Legislativa
63
Vigilanza Dei Dispositivi Medicali
63
Installazione
64
Descrizione Della Sezione Anteriore
65
Display Lcd
65
Dispositivo Anti Abbagliamento
65
Messa en Tensione
65
Temporizzazione
65
Regolazione Dell'intensità Luminosa
65
Descrizione Della Sezione Posteriore
66
Identificazione E Simbole
66
Pressa Elettrica
66
Azzeramento del Contraore
67
Procedura da Adottare Per la Sostituzione Della Lampada
67
Sostituzione Della Lampadina
67
Servizio Post-Vendita
69
Le Immagini Visualizzate Sono Troppo Chiare
69
Caratteristiche Tecniche
70
Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
71
Conformita Elettromagnetica
71
Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
72
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SOPRO COMEG 218
SOPRO COMEG 230
SOPRO COMEG 640-20L
SOPRO COMEG 640-30L
SOPRO COMEG 640-45L
SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM
SOPRO COMEG Catégories
Équipement médical
Plus Manuels SOPRO COMEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL