Table des Matières
Publicité
Handhabung / Operation / Maniement / Manutenzione
3
Kartuschenmagazinstreifen einschie -
ben, bis mit der Griffunterseite bündig.
Insert a cartridge strip. Push the car-
tridge strip in until the end of the strip
is flush with the base of the grip.
Enfoncer à ras la bande-chargeur de
cartouches en-dessous de la poignée.
Inserire il nastro dei propulsori fino a
quando lo stesso non è alla pari con la
parte inferiore dell'impugnatura.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069819 / 000 / 01
4
Warnung!
Bolzenführung nie mit der Hand-
fläche oder über die Nagelrondelle
zurückziehen; Verletzungsgefahr!
Caution!
Never use the palm of the hand to
push back the fastener guide and
never attempt to pull it back by way
of the nail/washer. This could pre-
sent a risk of injury to the operator!
Attention:
Ne jamais repousser le canon avec
la paume de la main ou par-dessus
la rondelle du clou pour éviter de se
blesser!
Attenzione!
Non spingere mai indietro la guida
pistone con il palmo della mano o
sopra la rondella del chiodo. Perico-
lo di lesioni!
5
Gerät senkrecht auf Setzfläche an -
pressen und Abzug betätigen.
Hold the tool at right angles to the
material in which the fastener is to be
driven, press the muzzle against the
surface and pull the trigger.
Appuyer l'appareil bien perpendi cu -
lairement à la surface de tir et ac tion -
ner la détente.
Posizionare l'inchiodatrice perpendi -
colarmente alla superficie di lavoro e
azionare il grilletto.
11
Publicité
Table des Matières
