Publicité
INŠTALÁCIA
• Pred pripojením batérií prepláchnite systém, aby ste odstránili ne-
čistoty. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok poškodenie hlavy
alebo zníženie tlaku vody.
• Miesto a spôsob montáže musia umožňovať voľný prístup pri akej-
koľvek demontáži, údržbe alebo oprave.
• Inštaláciu batérie by mal vykonávať kvalifikovaný personál. V
prípade zabudovaného produktu by mal kupujúci pred inštaláciou
skontrolovať jeho správnu činnosť pred osobou, ktorá dohliada na
jeho fungovanie. Na prípadné škody spôsobené neodbornou mon-
tážou alebo údržbou sa záruka nevzťahuje.
• Montáž ventilov na akýkoľvek typ rozšírenia / redukcie sa neod-
porúča. Inštalácia batérie by sa mala vykonať pomocou všetkých
originálnych komponentov dodaných výrobcom pre tento produkt.
• Ak si chcete kúpiť diely, kontaktujte výrobcu na adrese zamienne@
deante.pl
• Z dôvodu možnosti kontaminácie vody, ktorá môže spôsobiť po-
škodenie produktu, je potrebné použiť uhol, skontrolovať ventily s
filtrami v spojení medzi hadicami mixéra k inštalácii alebo tesniacu
clonu pre nástenné mixéry a sprchy.
• Na skrutkovanie ohybných hadíc nepoužívajte ostré nástroje ale-
bo kľúče
• Batérie sú určené na vnútornú inštaláciu. Nedovoľte, aby batéria a
voda vo vnútri zamrzli.
• Počas dlhej neprítomnosti sa odporúča vypnúť hlavný vodný
ventil.
• Počas testu tlaku nenechávajte batériu bez dozoru.
• Neodporúča sa používať termostatický kohútik s prietokovým ply-
nom a elektrickým ohrievačom vody.
• Zaručovateľ si vyhradzuje právo na vykonávanie výrobných zmien
a opráv produktu v dôsledku technologického pokroku a estetic-
kých hodnôt bez predchádzajúceho upozornenia.
• Zaručovateľ vyhlasuje, že farba (odtieň) produktu z rovnakej rady
sa môže mierne líšiť a je v podobnom odtieni. Rozdiel v odtieni nie
je chybou produktu a môže byť výsledkom bežného výrobného
procesu.
TeLePÍTÉS
• A csaptelep csatlakoztatása előtt öblítse át a rendszert a szeny-
nyeződések eltávolítása érdekében. Ennek elmulasztása a kerámia
betét károsodását vagy csökkent vízátfolyást eredményezhet.
•
A
csaptelepet
úgy
és
ni, hogy biztosított legyen a szabad hozzáférés az esetle-
ges leszereléshez és a karbantartáshoz vagy javításhoz.
• A csaptelepet megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy-
nek kell felszerelnie. Beépítésre szánt termék esetében a Vásárló-
nak a termék megfelelő működését még a beépítést megelőzően,
a termék működését felügyelő személy jelenlétében ellenőriznie
kell. A szakképzetlen felszerelésből vagy karbantartásából eredő
meghibásodásokra a jótállás nem vonatkozik.
• A szerelvényt nem ajánlott különféle kiegészítő hosszabbítókra/
reduktorokra felszerelni. A csaptelep beszerelését azon eredeti
alkatrészek felhasználásával kell elvégezni, amelyeket a gyártó a
termékkel együttel szállított le.
• Alkatrészek vásárlásával kapcsolatban, kérjük, hogy vegye fel a
kapcsolatot a gyártóval a
zamienne@deante.pl e-mail címen.
• A vízben jelenlévő, a termék egyes elemeit megrongálni képes
szennyeződések előfordulásával kapcsolatban elengedhetetlen
szűrővel ellátott sarokszelepek alkalmazása az álló csaptelep vagy
panel és a vízvezetékrendszer csatlakoztatásának helyén, vagy
szűrős tömítések használata a fali csaptelepek és esőzuhanyok
esetében.
• Ne használjon éles szerszámot vagy villáskulcsot a rugalmas gé-
gecsövek becsavarozásához.
• A csaptelepeket beltéri telepítésre tervezték. Ne engedje lefagyni
a csaptelepet és az abban lévő vizet.
• Hosszabb távollét esetén javasolt elzárni a fő vízcsapot.
• Nyomáspróba alatt ne hagyja felügyelet nélkül a csaptelepet.
• A termosztátos csaptelepet nem ajánlott gáz vagy elektromos át-
folyolyású vízmelegítővel használni.
• A Gyártó fenntartja magának a jogot a termék gyártástechnoló-
giájának módosítására és a termék a műszaki fejlődésnek és az
esztétikai értékeknek megfelelő tökéletesítésére, előzetes értesítés
nélkül.
• A Gyártó kijelenti, hogy az azonos sorozatba tartozó termék színe
(árnyalata) kis mértékben eltérhet, és hasonló árnyalatban fordul-
hat elő. Az árnyalat különbsége nem jelenti a termék hibáját, és a
normális gyártási folyamat velejárója.
www.deante.pl
olyan
helyre
kell
felszerel-
Požiadavky na kohútiky iné ako
termostatické batérie:
Požiadavky na termostatické batérie:
ÚDržBA
Užívateľ je povinný pravidelne čistiť: prevzdušňovač, guľové ventily
s filtrom, povrch batérie a skontrolovať spoje hadíc, sitká.
Odporúčame:
• Používajte mäkké handry.
• Nepoužívajte prostriedky na báze chlóru, alkoholu, silných kyse-
lín, zásad alebo rozpúšťadiel
• Nepoužívajte látky s mikrogranulami.
• Používajte biologicky odbúrateľnú chémiu s jemnou štruktúrou
založenou na ovocných kyselinách, tj odporúčaných dekantoch.
• Počas čistenia by batéria mala mať izbovú teplotu.
• Po vyčistení vyčistený povrch dôkladne opláchnite chemickými
zvyškami a utrite dosucha.
• Nepoužívajte vysokotlakové alebo parné čističe.
Podrobnosti o záruke nájdete na adrese
www.deante.eu
MoDeLy BATÉrIe
BXy X44M - 23a.
BXy X44T - 23b.
A nem termosztátos csaptelepek követelményei:
A termosztátos csaptelepek követelményei:
kArBANTArTÁS
A felhasználó köteles rendszeresen tisztítani a perlátort, a szűrű-
vel ellátott golyóscsapot, a csaptelep felületét, ellenőrizni a csövek
összeillesztését, valamint a hálós szűrőt.
Javasoljuk:
• Puha rongy használatát.
• Ne használjon klór, alkohol valamint erős savbázisú tisztítósze-
reket.
• Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek mikrogranulátomo-
kat tartalmaznak.
• Használjon biológiailag lebontható kémiai készítményeket, finom
szerkezetű, gyümölcssavakon alapulva, azaz az ajánlott Dean-
te-szereknél.
• A csaptelep tisztítását szobahőmérsékleten végezze.
• A csaptelep megtisztítása után vízzel alaposan öblítse le a felület-
ről a tisztítószer maradványait.
• Ne használjon gőz, vagy páratisztító berendezést.
A jótállás további részletei a www.deante.eu oldalon találhatók.
CSAPTeLeP MoDeLLek
BXy X44M - 23a.
BXy X44T - 23b.
www.deante.eu
SK
HU
/5
Publicité
