Table des Matières
Publicité
Figure 8. After laying 4–9 rounds of logs, install
EN
the front door. Knock the frame downwards from
both upper corners to make sure that the frame is cor-
rectly positioned.
Figure 9. After laying 3–4 rounds of logs next to the
window opening, install the window in the same way as
the door. Be sure to place the window the right side up
– otherwise the window may fall off the hinges when
opened.
Figure 10. Lay the rest of the wall logs.
Figure 11. Fasten the gable logs with nails.
Figure 12. Place the rafter beam and the supporting
beams for the roof.
Figure 13. Install the threaded rods. Screw the stroke
nut on the threaded rod. Break the thread in the end of
the rod so that the stroke nut can lock to it. This way
the rod will not move up the log wall when tightening it
later. Thread the rod through the wall and tighten the nut
at the bottom. Tighten the nuts again after 3–4 days if
necessary.
Abbildung 8. Nachdem Sie 4 bis 9 Balkenreihen
DE
aufgebaut haben, bauen Sie die Vordertür ein.
Klopfen Sie von oben auf die beiden oberen Ecken des
Rahmens, um sicherzustellen, dass der Rahmen korrekt
positioniert ist.
Abbildung 9. Nachdem Sie 3 bis 4 Balkenreihen an der
Fensteröffnung aufgebaut haben, setzen Sie das Fenster
wie zuvor die Tür ein. Achten Sie darauf, das Fenster mit
der richtigen Seite nach oben einzusetzen. Andernfalls
kann das Fenster beim Öffnen aus den Scharnieren fal-
len.
Abbildung 10. Bauen Sie die restlichen Wandbalken auf.
Abbildung 11. Befestigen Sie die Giebelbalken mit
Nägeln.
Abbildung 12. Bringen Sie anschließend den Dachsparren
und die Stützträger für das Dach an.
Abbildung 13. Setzen Sie die beiden Gewindestangen ein.
Schrauben Sie die Klemmmutter auf die Gewindestange.
Kerben Sie das Gewinde am Ende der Stange ein, da-
mit die Klemmmutter darauf haltfinden kann. Dadurch
schiebt sich die Stange später beim Festziehen nicht in
die Balkenwand hoch. Schrauben Sie die Stange durch
die Wand und ziehen Sie die Mutter am Ende fest. Ziehen
Sie die Muttern bei Bedarf nach 3 bis 4 Tagen nach.
Bild 8. När du har lagt de första 4–9 lagren med
SV
stockar, är det dags att montera dörren. Skjut
ned karmen genom att banka på dess båda övre hörn, så
att den hamnar ordentligt på plats.
Bild 9. När du har lagt de första 3–4 lagren med stockar
vid fönsteröppningen, är det dags att montera fönstret på
samma sätt som dörren. Se till att montera fönstret med
rätt sida vänd uppåt – i annat fall kan fönstret ramla ut
när det öppnas.
Bild 10. Lägg på resterande lager väggstockar.
Bild 11. Spika ihop gavelstockarna.
Bild 12. Lägga taksparren på plats, liksom de övriga
takreglarna.
Bild 13. Montera de gängade stängerna. Skruva på slag-
muttern på den gängade stången. Bryt gängan i stångän-
den så att slagmuttern kan låsa mot den. Detta gör att
stången inte kommer att röra sig upp längs timmerväggen
när den dras åt senare. Trä in stången genom hålen på
väggen och dra åt muttern på undersidan. Efterdra mutt-
rarna efter 3–4 dagar vid behov.
8
Ðèñóíîê 8. Ñîáðàâ 4–5 âåíöîâ óñòàíîâèòå ïåðåäíþþ
RU
äâåðü. Ïîäáåéòå êîðîáêó ñâåðõó âíèç ëåãêèìè óäàðàìè
ïî âåðõíèì óãëàì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî äâåðíàÿ êîðîáêà
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
Ðèñóíîê 9. Îêíà óñòàíàâëèâàþòñÿ òàêèì æå ñïîñîáîì, ÷òî è
äâåðü, ïîñëå òîãî êàê áóäóò ñîáðàíû 3–4 âåíöà â ðàéîíå îêíà.
Óáåäèòåñü, ÷òî îêíî óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîé ñòîðîíîé ââåðõ,
èíà÷å îíî ìîæåò ñîñêîëüçíóòü ñ ïåòåëü.
Ðèñóíîê 10. Óëîæèòå îñòàëüíûå áðåâíà ñòåí.
Ðèñóíîê 11. Ïðèáåéòå áðåâíà ôðîíòîíà ãâîçäÿìè.
Ðèñóíîê 12. Óñòàíîâèòå êîíüêîâóþ áàëêó è ñòðîïèëà.
Ðèñóíîê 13. Óñòàíîâèòå ïðóòêè ñ ðåçüáîé. Íàâåðíèòå ãàéêó
íà ïðóòîê ñ ðåçüáîé. Îáëîìèòå ðåçüáó íà êîíöå ñòÿæíîãî
ïðóòêà, ÷òîáû ãàéêà íàäåæíî çàêðåïèëàñü íà ïðóòêå. Òàêèì
îáðàçîì ñòÿæíîé ïðóòîê íå áóäåò ïîäíèìàòü áðåâåí÷àòóþ
ñòåíó ïðè ïîñëåäóþùåì çàòÿãèâàíèè. Óñòàíîâèòå ñòÿæíûå
ïðóòêè íà ìåñòà è çàòÿíèòå ãàéêó ïîä ïîëîì. ×åðåç 3-4 äíÿ,
ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîäòÿíèòå ãàéêè åùå ðàç.
Illustration 8. Après avoir posé 4 à 9 rangées de
FR
madriers, installez la porte de devant. Tapez sur
les deux coins supérieurs du cadre pour vous assurer qu'il
est bien en place.
Illustration 9. Après avoir posé 3 à 4 rangées de madriers
près de l'ouverture de la fenêtre, installez la fenêtre de
la même manière que la porte. Veillez à placer la fenêtre
dans le bon sens, sinon elle risque de tomber des char-
nières une fois ouverte.
Illustration 10. Posez le reste des madriers de paroi.
Illustration 11. Fixez les poutres de pignon avec des
clous.
Illustration 12. Placez le chevron et les poutres maîtres-
ses du toit.
Illustration 13. Installez les tiges filetées. Vissez l'écrou à
frapper sur la tige filetée. Coupez le filetage à l'extrémité
de la tige de sorte que l'écrou à frapper puisse se caler
contre. Ainsi, la tige ne remontera pas le long de la paroi
en madriers lorsque vous devrez la serrer. Faites passer la
tige à travers la paroi et serrez l'écrou au bas. Si néces-
saire, resserrez les écrous au bout de 3–4 jours.
Publicité
Table des Matières
