Table des Matières
Publicité
Roof beams / Dachbalken
Takbjälkar / Áàëêè êðûøè
Madriers de toiture
Buffer woods / Pufferhölzer
Reservtimmer / Ïðîñòàâêè äåðåâÿííûå
Bois de tampon
Floor boards / Fußbodenbretter
Golvbrädor / Äîñêè ïîëîâûå
Planches du sol
Beams, sauna / Balken, Sauna
Bjälkar, sauna / Áàëêè ïîëà, ñàóíà
Madriers, sauna
Joist, sauna / Bretter, Sauna
Bjälkar, sauna / Áàëêè ïîëà, ñàóíà
Madriers, sauna
Weather boards / Wetterbretter
Vattbräda / Äîñêè îáøèâî÷íûå
Jets d'eau
Fascia boards / Stirnbretter
Fasadbrädor / Äîñêè áîðäþðíûå
Bordures d'avant-toit
Filling strip
Füllstreifen
Tätningslist
Îïîðíàÿ ðåéêà
Baguette de remplissage
Supporting pillar
Stütze
Stödbalk
Ñòîëá óñòîé
Pilier de support
Tool for assembling (Twister)
Werkzeug für die Montage (Dreher)
Monteringsverktyg (vridverktyg)
Èíñòðóìåíò äëÿ ñáîðêè (êðóòèëêà)
Outil d'assemblage (tordoir)
TERRACE: / TERRASSE: / TERRASS: / ÒÅÐÐÀÑÀ: / TERRASSE :
Cover strips for terrace logs
Abdeckungen für Terrassenblockbohlen
Skyddslist för terrasstimmer
Íàùåëüíèêè äëÿ áðåâåí òåððàñû
Baguettes de couverture pour les madriers de la terrasse
Ceiling strips / Deckenstreifen
Innertakslist / Ðåéêè äëÿ ïîòîëêà
Lattes de plafond
Terrace floor boards, gap 10 mm
Terrassenbretter, Abstand 10 mm
Terrassgolvbrädor, 10 mm mellanrum
Äîñêè ïîëîâûå äëÿ òåððàñû, çàçîð 10 ìì
Planches du sol de la terrasse, espace 10 mm
Cover boards for terrace edge
Schonplatten für Terrassenkante
Panel för terrasskant
Îáëèöîâî÷íûå äîñêè äëÿ áîðäþðà òåððàñû
Redos pour le bord de la terrasse
Foot ledge / Fußbrett
Fotlist / Ïëèíòóñ
Pieds d'appui
FASTENING SUPPLIES: / BEFESTIGUNG: / FÄSTENHETER: / ÊÐÅÏÅÆ: / FIXATIONS:
Threaded rods / Gewindestangen
Gängstag / Ïðóòêè ñ ðåçüáîé
Tiges filetées
30
SAIMAA
4 x 14 x 361
1
4 x 14 x 361
1
4 x 14 x 361
1
4 x 14 x 300
4
18 x 9 x 1828
23
0 x 100 x 3140
9
0 x 100 x 4168
1
18 x 9 x 361
2
18 x 4 x 361
2
18 x 120 x 2600
4
18 x 9 x 2600
4
14 x 40 x 600
1
38 x 9 x
2100/1040
1
38 x 70 x 1940
38 x 70 x 1100
38 x 70 x 1740
38 x 70 x 840
38 x 70 x 94
28 x 28 x 8,6 Rm
28 x 9 x 219
28 x 9 x 4072
28 x 9 x 4170
12 x 30 x 1910
12 x 30 x 1810
M8 / 200
4
M8 / 1100
2
M8 / 70
2
M8 / 400
4
F10 RIGHT/RECHTS/HÖGER/ÏÐÀÂÛÅ/DROITE
D7 LEFT/LINKS/VÄNSTER/ëÅÂÛÅ/GAUCHE
D11
Planed tongue-and-groove board for dressing room
Gehobeltes Nut- und Federbrett für Umkleideraum
Slätspontade för omklädningsrum
Ñòðîãàíàÿ øïóíòîâàííàÿ äîñêà äëÿ ïðåäáàííèêà
Planche à rainure et languette pour vestiaire
impregnated/imprägniert
impregnerade/
ñ ïðîïèòêîé
imprégnés
impregnated/imprägniert
impregnerade/
ñ ïðîïèòêîé
imprégnés
18
0
18
0
under the sauna door (if needed)
unter die Saunatür (wenn nötig)
under saunadörr (vid behov)
ïîä äâåðü ñàóíû (ïðè íåîáõîäèìîñòè)
placez-la au-dessous de la porte (si nécéssaire)
1
1
1
3
2
Ceiling strips for sauna/Deckenstreifen für
Sauna/Innertakslister för sauna/Ðåéêè äëÿ
ïîòîëêà ñàóíû/Lattes de plafond pour sauna
20
impregnated/imprägniert/
impregnerade/
ñ ïðîïèòêîé
10
2
impregnated/imprägniert/
impregnerade/
ñ ïðîïèòêîé
2.
2
/imprégnés
/imprégnés
Publicité
Table des Matières
