Wahl MOSER ermila 1565 Q Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 32

P O R T U G U Ê S
f Para evitar perigos, as reparações devem ser realizadas exclusivamente
pela assistência técnica autorizada ou por um eletricista utilizando peças
de substituição originais.
Perigo! Choque elétrico devido a infiltração de líquido.
f Coloque ou arrume sempre os aparelhos elétricos de modo a que não pos-
de
sam cair dentro da água (por ex. lavatório). Manter o aparelho afastado da
água e outros líquidos.
en
f Nunca tocar um aparelho elétrico que tenha caído dentro de água ou
fr
meter a mão na mesma. Retire de imediato a ficha de rede.
it
f Antes de voltar a utilizar o aparelho, este deve ser verificado num centro de
es
serviço.
pt
f Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.
nl
Perigo de explosão!
da
f Nunca tentar substituir as baterias.
sv
f As baterias apenas podem ser substituídas, no centro de serviço, por tipos
no de baterias autorizados pelo fabricante.
f Não colocar o aparelho por longos períodos de tempo a temperaturas infe-
fi
riores a 0 °C ou superiores a +40 °C. Evite irradiação solar direta.
tr
f Nunca utilizar o aparelho em zonas com elevadas concentrações de produ-
pl
tos aerossóis (sprays) ou que tenha sido libertado oxigénio.
cs
Perigo! Inflamável!
sk
f Nunca pulverizar o aparelho com produtos aerossóis (spray) identificados
hr
como inflamáveis.
hu
Aviso! Ferimentos devido a conjuntos de lâminas sobreaquecidos.
sl
f Devido a uma utilização prolongada do aparelho o conjunto de lâminas
ro
pode aquecer. Interrompa a utilização regularmente para deixar arrefecer o
bg
conjunto de lâminas.
ru
Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorreto.
uk
f Nunca utilize o aparelho se o conjunto de lâminas apresentar danos.
et
f Desligar sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer lado, porque o
lv
aparelho pode cair devido às suas vibrações.
lt
el
32
ar