E N G L I S H
f Only use the plug-in transformer that is included in the scope of supply for
charging the appliance. Only replace defective plug-in transformers with
original spare parts which you can order via our service centres.
f Never insert or allow objects to fall into the openings of the appliance.
f Do not carry the appliance by the mains cable and, when disconnecting
the appliance from the mains, always pull the plug rather than the cable or
de
the appliance.
en
f Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.
fr
f Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when charging or
storing.
it
es
pt
General user information
Information about using the operating manual
nl
f Before using the appliance for the first time, you must read and
da
understand the operating manual completely.
f Consider the operating manual as part of the product and store it in
sv
a safe and accessible place.
f This operating manual is also available in PDF format from our ser-
no
vice centres. The EC declaration of conformity can also be requested
in other official EU languages from our service centres.
fi
f Include this operating manual if passing the appliance on to a
third party.
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
12
ar
Explanation of symbols and notes
The following symbols and signal words are used in this operating
manual, on the appliance or on the packaging.
DANGER
Danger of electric shock which may result in serious physical
injury or death.
DANGER
Danger of explosion which may result in serious physical
injury or death.
DANGER
Danger due to the use of flammable materials. Danger of
fire development which may result in serious physical injury
or death.
WARNING
Warning of possible physical injury or a health risk.
CAUTION
Information about danger of material damage.
Note with useful information and tips.
Action to be taken by owner.
f
Carry out these actions in the sequence described.
1.
2.
3.