F
3
DESCRIPTION DU
PRODUIT
OPTIMO
est
un
électromécaniques irréversibles pour la
motorisation des portails à un ou deux vantaux
battants en habitats individuels ou collectifs.
Il est équipé d'un dispositif de déverrouillage
à clé pour permettre d'utiliser manuellement
le portail en cas de coupure d'électricité. Il
est activé à partir d'une unité électronique
GEBOX (LIFE) montée à l'extérieur.
L'actionneur est fourni avec un câble
d'alimentation et un câble d'encodeur d'un
mètre de longueur pour faciliter les
branchements électriques.
Tab. 1: Composants et dispositifs du
système automatisé - fig. 1
Repère Description
1
Actionneur
électromécanique
OPTIMO
2
Unité de contrôle GEBOX.
3
Récepteur radio intégré dans l'unité
4
Paire de photocellules de sécurité
(avec un émetteur et un récepteur).
5
Clignotant avec antenne.
6
Sélecteur à clef.
7
Emetteur
8
Colonnes pour les photocellules
9
Arrêt mécanique à la fermeture
10
Arrêt mécanique à l'ouverture
11
Serrure électrique verticale (à installer
si le vantail dépasse 2,5m de largeur)
8
3
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
actionneurs
OPTIMO es una familia de actuadores
lineales electromecánicos irreversibles para
la automatización de cancelas de una o dos
hojas batientes de tipo residencial. Dispone
de desbloqueo con llave para permitir mover
manualmente la cancela si falta la
alimentación eléctrica. El actuador se acciona
a través de un panel de control GEBOX (LIFE)
instalado en el exterior. El actuador dispone
de un cable de alimentación y de un cable
"encoder" de 1 metro para facilitar las
conexiones eléctricas.
Tab. 1: : componentes y dispositivos de
un automatismo tipo - fig. 1
Pos.
Descripción
1
Actuador lineal electromecánico
OPTIMO.
2
Unidad de control GEBOX.
3
Receptor de radio incluido en la
centralita electrónica.
4
Juego de fotocélulas de seguridad
(compuesta por un TX y un RX).
5
Indicador intermitente con antena.
6
Selector de llave.
7
Radiocontrol.
8
Columna para fotocélula.
9
Regulador mecánico de final de
carrera en cierre.
10
Regulador mecánico de final de
carrera en apertura.
11
Cerradura eléctrica vertical (a instalar
si la hoja supera los 2,5 m de ancho).
E
3
OPTIMO
elektromechanicznych si³owników liniowych
do napêdu bram jedno lub dwuskrzyd³owych
typu rezydencjalnego. Jest wyposa¿ony w
system
umo¿liwiaj¹cy rêczne przesuniêcie bramy
w razie braku zasilania elektrycznego. Jest
sterowany przez centralê elektroniczn¹
GEBOX (LIFE) zamontowan¹ na zewn¹trz.
Si³ownik jest dostarczany z kablem
zasilaj¹cym i kablem urz¹dzenia koduj¹cego
o d³ugoœci 1 metra, które umo¿liwiaj¹ ³atwe
wykonanie pod³¹czeñ elektrycznych.
Tab. 1: czêœci i urz¹dzenia napêdu typu -
rys. 1
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
PL
OPIS PRODUKTU
to
seria
jednostronnych
odblokowania
z
kluczem,
Opis
Elektromechaniczny si³ownik liniowy
OPTIMO
Centrala steruj¹ca GEBOX
Odbiornik radiowy wbudowany w
centralê
Para fotokomórek bezpieczeñstwa
(obejmuj¹ca fotokomórkê nadawcz¹
i odbiorcz¹).
Lampa sygnalizacyjna z anten¹
Prze³¹cznik kluczykowy
Pilot
Kolumienka
do
zamontowania
fotokomórki
Ogranicznik mechaniczny zamykania
Ogranicznik mechaniczny otwierania
Pionowy elektrozamek (montowany
jeœli szerokoœæ bramy przekracza 2,5
m)