Manuels Connexes pour Life ACER AC4
Sommaire des Matières pour Life ACER AC4
- Page 1 ACER AC4 - AC6 - AC8 MOTO-RÉDUCTEUR POUR PORTAILS COULISSANTS Mode d’emploi et d’entretien, consignes pour une installation optimale Vers. 2.0-11/2004...
-
Page 2: Informations Générales
• Le moto-réducteur ACER n’a été conçu que pour ouvrir et l’autorisation écrites et sans la vérification de LIFE home intégration. fermer les portails coulissants en maison individuelle ou Il est interdit de traduire ce mode d’emploi dans une autre langue, copropriété. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 8.2.3 Automatique 4 pas (Fonctionnement 4 pas) 8.2.4 Copropriété FONCTIONS ON/OFF DONNEES TECHNIQUES 8.3.1 BLACK-OUT Moto-réducteur 8.3.2 PRE-CLIGNOTEMENT Unité de contrôle (Premier avertissement lumineux) PRESCRIPTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE 8.3.3 CLIGNOTANT EN PAUSE (Lumineux en pause) Prescriptions et CONSIGNES généraux 8.3.4 PHOTO TEST Prescriptions et CONSIGNES pour le stockage... -
Page 4: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES LIFE home intégration se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques à tout instant et sans préavis, en maintenant l’emploi et les fonctionnalités. MOTO-RÉDUCTEUR ACER UNITÉ DE CONTROLE - 230 Vac 50Hz Moto-réducteur électromécanique irréversible pour portails coulissants avec encodeur optique et unité... -
Page 5: Unité De Contrôle
UNITÉ DE CONTRÔLE Unité de contrôle Unités de contrôle à micro-processeur pour moteur 230 Vac avec gestion de l'encodeur Tension d'alimentation de secteur 230 Vac 50 Hz Tension d'alimentation du moteur 230 Vac 50 Hz REGLAGES CONNEXIONS EXTRACTIBLES Temps lumière de courtoisie (sec) 0-100 Moteur Encodeur - fin de course à... -
Page 6: Prescriptions Et Consignes De Securite
• PRESCRIPTIONS ET CONSIGNES DE Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou pannes au cours de la mise en service du moto-réducteur si les SECURITE instructions de ce mode d’emploi n’ont pas été respectées. • Garder le mode d’emploi à disposition, de façon à s’y référer rapidement en cas de nécessité. -
Page 7: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT INSTALLATION ACER est un moto-réducteur électromécanique doté d’une unité de ATTENTION: instructions de sécurité importantes. Suivre contrôle et équipé d’un dispositif de déblocage à clé afin de permettre scrupuleusement ces instructions car une mauvaise installation le déplacement manuel du portail en cas de coupure d’alimentation peut provoquer de graves dommages et préjudices aux électrique. -
Page 8: Contrôles Préliminaires
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES • Après avoir installé le système automatisé, vérifier qu’il a été correctement réglé et que les systèmes de protection et le Avant l’installation, effectuer une série de contrôles préliminaires: dispositif de déblocage fonctionnent correctement Le portail doit présenter un poids et des dimensions qui sont •... -
Page 9: Installation Des Éléments Motorisés
INSTALLATION ÉLÉMENTS MOTORISÉS La zone d’installation du moto-réducteur doit prévoir un espace suffisant pour effectuer des travaux d’entretien et de déblocage manuel. Vérifier les dimensions d’encombrement en se référant à la fig. 3. 4.3.1 POSE DE LA PLAQUE D’ANCRAGE Respecter les cotes prévues à la fig. 4 pour ce qui concerne la position de la plaque d’ancrage du moto-réducteur. - Page 10 Poser horizontalement la plaque d’ancrage en contrôlant à l’aide Si un plot béton est déjà disponible pour fixer la plaque d’ancrage, d’un niveau dans les deux directions (fig. 10). suivre la procédure suivante. a1) Placer la plaque d’ancrage sur la base cimentée en respectant les valeurs prévues aux figures 4 et 5 avec la languette (1 fig.
-
Page 11: Placement Et Installation Du Moto-Réducteur
4.3.2 PLACEMENT ET INSTALLATION DU MOTO- RÉDUCTEUR Retirer la protection du moto-réducteur (1 fig. 14), le porte presse étoupe (2 fig. 14) et retirer les couvercles des pattes de fixation (3 fig. 14). Figure 16 Effectuer le réglage vertical du moto-réducteur à l’aide de 4 vis (fig. -
Page 12: Assemblage De La Crémaillère
4.3.3 ASSEMBLAGE DE LA CRÉMAILLÈRE Débloquer le moto-réducteur à l’aide d’une clé de déblocage (voir chap. DEVERROUILLAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR). Ouvrir complètement le portail et remettre la première pièce de la crémaillère au niveau du pignon. La crémaillère doit dépasser par rapport à l’axe du pignon de l’espace suffisant pour l’assemblage de la bride de fin de course “portail ouvert”... -
Page 13: Déverrouillage Du Moto-Réducteur
4.3.4 DÉVERROUILLAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR Introduire la clé dans la serrure (fig. 23) et la tourner à droite à 90; le portillon de déverrouillage se débloque. ATTENTION: • Le technicien de l’installation doit fixer immédiatement l’étiquette explicative relative à l’opération de déblocage manuel près de la clé... -
Page 14: Raccordements Et Connexions
RACCORDEMENTS ET CONNEXIONS • Le câble d’alimentation ne doit pas être plus faible que le 60245 IEC 57 ( HO5RN-F). • Dans le câble d’alimentation, le conducteur de terre doit être de • Avant tout raccordement et connexion, lire attentivement les couleur jaune-vert. -
Page 15: Mise En Place Des Câbles Électriques Au Niveau Du Moto- Réducteur
MISE PLACE CÂBLES CONNEXIONS DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE ÉLECTRIQUES AU NIVEAU DU MOTO- Le technicien préposé à l’installation doit effectuer les connexions électriques à 230 Vac 50 Hz et mettre en place les différents dispositifs RÉDUCTEUR prévus pour le système automatisé. Les connexions entre l’unité de Afin d’accéder à... -
Page 16: Schéma Câblage Des Différents
5.4.1 SCHÉMA CÂBLAGE DES DIFFÉRENTS 5.4.1.1 DESCRIPTION DES CONNEXIONS LIGNE ET SIGNALISATIONS (ALIMENTATION 230 VAC DISPOSITIFS (PARTIE DROITE DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE) Les bornes au niveau de la partie inférieure droite de l’unité de contrôle A la fig. 30, est présentée une description des connexions de l’unité (fig. -
Page 17: Description Des Connexions Des Dispositifs
5.4.1.2 DESCRIPTION CONNEXIONS Alimentation: (bornes L1 et L2) connexion à la ligne d’alimentation DISPOSITIFS 230 Vac 50Hz. Lumière de courtoisie: (bornes 22 et 23) sortie de l’alimentation Les bornes de 1 à 20 au niveau de la boîte à bornes (fig. 32) doivent à... -
Page 18: Connexions Des Photocellules Note (Pour Toutes Les Photocellules)
Photo 2 (bornes 12 – 15) il s’agit d’une entrée normalement 5.4.1.3 CONNEXIONS DES PHOTOCELLULES fermée qui sert à connecter la photocellule pour NOTE (pour toutes les photocellules): la protection contre le « zone de coincement ». Les photocellules doivent être installées progressivement ; les Elle fonctionne au moment de l’ouverture avec applications possibles sont les suivantes : photo, photo et photo inversion du mouvement lente et partielle (3... -
Page 19: Led
Schéma type d’installation des photocellules fig. 33. Figure 33 5.4.1.4 LED Sur le côté droit de la fiche, au-dessous des bornes, il y a une ligne de 8 Leds (fig. 34). Les Leds L7...L14 ( fig. 34) s’allument lorsque le signal correspondant est présent. -
Page 20: Schéma De Câblage Du Côté Inférieur De L'unité De Contrôle
5.4.2 SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CÔTÉ INFÉRIEUR 5.4.3 MONTAGE DU RÉCEPTEUR RADIO DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE Le récepteur radio est fourni séparément de l’unité de contrôle, il faut le mettre en place de la façon suivante : - Retirer le portillon (fig. 36) d’accès aux connecteurs, dans la partie 5.4.2.1 DESCRIPTION DES CONNEXIONS DE LA PARTIE haute de l’unité... -
Page 21: Mise En Marche Et Contrôles Initiaux
MISE EN MARCHE ET CONTRÔLES INITIALISATION INITIAUX ATTENTION: les centrales de commande LIFE sont multifonctions, c’est-à-dire qu’elles peuvent être utilisées pour plusieurs applications. C’est la raison pour laquelle elles nécessitent, pour DESCRIPTION CLAVIER leur mise en marche, l’identification du type d’automatisation qu’elles doivent piloter ;... -
Page 22: Réglage De La Vitesse
6.3.3 RÉGLAGE DE LA VITESSE IDENTIFICATION DE LA COMMANDE RADIO Donner un ordre de fermeture (commande continue): la course se fait à vitesse normale. Effectuer les réglages suivant les caractéristiques du mouvement 6.4.1 MODE D’ENREGISTREMENT DU RÉCEPTEUR souhaité et des valeurs de la force prévues par la norme EN 12445, conformément à... -
Page 23: Essai Et Mise En Service
ESSAI ET MISE EN SERVICE • Dans les trois cas, le dispositif doit fonctionner en passant de l’état actif à l’état d’alarme et vice versa, provoquant l’action prévue par l’unité de contrôle: par ex. pendant la fermeture, il faut qu’il y •... -
Page 24: Reglages Et Programmations Avances
REGLAGES ET PROGRAMMATIONS 8.1.2 REMISE À ZÉRO DE LA COURSE DU PORTAIL AVANCES Il est possible de remettre à zéro les valeurs de la longueur de la course et de la vitesse de référence ainsi que le mode automatique. Toutes les autres programmations restent enregistrées. Appuyer sur la touche <+>... -
Page 25: Automatique 4 Pas (Fonctionnement 4 Pas)
Tab. 8: paramètres programmés par défaut, en F1 et F2 Fonction Paramètres par défaut Paramètres programmés F1 Paramètres programmés F2 Homme mort (manuel) Semi-automatique Automatique 2 pas (Fonctionnement 2 pas) Automatique 4 pas (Fonctionnement 4 pas) Copropriété Black-out Pré-clignotement Clignotant en pause (Lumineux en pause) Photo test Photo 1 Coup de bélier... -
Page 26: Clignotant En Pause (Lumineux En Pause)
8.3.2 PRE-CLIGNOTEMENT (PREMIER ATTENTION: il est important de programmer correctement le <PHOTO TEST> afin d’éviter de tester des photocellules qui sont AVERTISSEMENT LUMINEUX) absentes et que le l’unité de contrôle signalerait comme une La fonction < PRE-CLIGNOTEMENT (PREMIER AVERTISSEMENT anomalie. LUMINEUX)>... -
Page 27: 8.4 Fonctions Progressives
8.4.3 FONCTION LUMIERE DE COURTOISIE Tab. 9: correspondance entre le nombre de leds allumés et le temps programmé Cette fonction permet de régler la durée du temps d’allumage de la Valeur lumière de courtoisie. Aucun led allumé Fonction non activée •... -
Page 28: Fonction Arrët Sur Obstacle
FUSIBLES Tab. 14: correspondance entre le nombre de leds allumés et la décélération (RALENTISSEMENT) ouverture Valeur 8.5.1 FUSIBLE AVANT Aucun Led allumé Fonction non activée Led 1 4 % de la course Le fusible avant (fig. 41) est le fusible relatif à l’alimentation primaire, à... -
Page 29: Diagnostic
DIAGNOSTIC REMPLACEMENT DU FUSIBLE AVANT Si le système automatisé, bien que branché, ne fonctionne pas, vérifier le fusible avant de l’unité de contrôle au niveau du moto-réducteur. Ce chapitre résume les problèmes les plus fréquents et propose des C’est TECHNICIEN PROFESSIONNEL PREPOSE A solutions pour les éliminer. -
Page 30: 10 Pieces Detachees
PIECES DETACHEES Figure 43... - Page 31 Tab. 17: Liste des pièces détachées Repère CODE DESCRIPTION 5RI0010000 ENCODEUR 5RI0020000 CAPOT MOTEUR 5RI0030000 CARTAIRE MOTEUR 3SP1120002 PORTE PRESSE ETOUPE 1AM0160000 ACER AACS 5RI0260000 COUVERCLE DES PATTES DE FIXATION 5RI0050000 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 5RI0060000 PORTILLON DE DEVEROUILLAGE 4NO0520000 BARILLET DU PORTILLON DE DEVEROUILLAGE 5RI0070000...
-
Page 32: 11 Declaration Ce De Conformite
DECLARATION CE DE CONFORMITE INSTRUCTIONS ET CONSIGNES D’EMPLOI DU PRODUCTEUR ET D’ENTRETIEN Félicitations, vous avez acheté le nouveau produit LIFE home Déclaration de conformité intégration. Le moto-réducteur ACER est un produit haut de gamme, résultat de longues recherches de LIFE home intégration;... -
Page 33: Emploi Du Système Automatisé
EMPLOI DU SYSTÈME AUTOMATISÉ Les signaux lumineux émis par le clignotant seront alors différents par rapport aux signaux émis pendant le fonctionnement normal. Afin d’ouvrir le portail, activer la commande d’ouverture à l’aide de Le signal lumineux présente trois modes de clignotement: l’émetteur ou du sélecteur à... -
Page 34: Entretien
• Faire glisser latéralement le couvercle de protection de la serrure Examiner fréquemment l’installation et vérifier tout signe de (fig. 22). déséquilibre, d’usage ou de dommage des câbles ou des pièces Introduire la clé dans la serrure (fig. 23) et la tourner à droite à assemblées. -
Page 35: Liste Des Eventuels Risques Residuels Presents Dans Le Système Automatisé
LISTE EVENTUELS RISQUES RESIDUELS PRESENTS DANS LE SYSTÈME AUTOMATISÉ Le technicien préposé à l’installation doit informer à l’aide de panneaux sur les zones à risque du système automatisé et/ou des indications écrites à remettre et à expliquer au propriétaire du portail, ou à celui qui en est responsable, au sujet des éventuels risques résiduels et de l’emploi incorrect du système automatisé. - Page 36 Via I Maggio, 37 – 31043 FONTANELLE (TV) Italia + 39 0422 809 254 + 39 0422 809 250 www.homelife.it info@homelife.it...