Publicité
D - Bezeichnung
ENG - Designation
FR - Désignation
I - Designazione
Sicherungsbolzen vormontie-
rt
Securing bolt, premounted
Boulon de sécurité prémonté
Perno di sicurezza premonta-
to
Kabelbinder
Cable tie
Serre-câbles
Fascetta serracavo
Rahmenhalter kurz
Frame holder, short
Fixe-cadre, exécution courte
Supporto telaio corto
Rahmenhalter lang
Frame holder, long
Fixe-cadre, exécution longue
Supporto telaio lungo
Sicherheitsgurt
Safety belt
Sangle de sécurité
Cinghia di sicurezza
Federring 8 mm
Spring washer 8 mm
Bague à ressort 8 mm
Anillo elástico 8 mm
Montageschlüssel
Assembly key
Clé de montage
Chiave di montaggio
Kunststoffscheibe
32 x 10,5 x 5; vormontiert
Plastic washer
32 x 10,5 x 5; premounted
Disque plastique
32 x 10,5 x 5; prémonté
Disco di plastica
32 x 10,5 x 5; premontato
Rändelschraube M6 x 12
Knurled screw M6 x 12
Vis moletée M6 x 12
Vite zigrinata M6 x 12
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Veiligheidsbout vooraf ge-
monteerd
Předběžně smontované po-
jistné kolíky
Predbežne zmontované za-
isťovacie kolíky
Kabelbinder
Kabelové spojky
Káblové spojky
Framehouder kort
Krátký držák rámů
Krátky držiak rámov
Framehouder lang
Dlouhý držák rámů
Dlhý držiak rámov
Veiligheidsgordel
Bezpečnostní pás
Bezpečnostný pás
Veerring 8 mm
Pružinová podložka 8 mm
Pružná podložka 8 mm
Montagesleutel
Montážní klíče
Montážne kľúče
Kunststof schijf
32 x 10,5 x 5; vooraf gemon-
teerd
Plastová podložka
32 x 10,5 x 5; smontované
Plastová podložka
32 x 10,5 x 5; zmontované
Wartelschroef M6 x 12
Šroub s rýhovanou hlavou
M6 x 12
Skrutka s ryhovanou hlavou
M6 x 12
38
X
N°
1
90341
6
90274
1
11230
1
11231
1
90224
4
90553
1
90178
2
90036
2
90209
Publicité
