EUFAB 11243 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 11243
  6. Manuel de l'opérateur
EUFAB 11243 Manuel De L'opérateur

EUFAB 11243 Manuel De L'opérateur

De cales-roues larges pour
Masquer les pouces Voir aussi pour 11243:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 11243
Radstopper für breite Reifen
Bedienungsanleitung ...................... 3
Art. No. 11243
Wheel stopper for wide tyres
Operating instructions ..................... 5
max.
3,25"
© EAL GmbH, 11243, 10.2021
Réf. 11243
De cales-roues larges pour
Manuel de l'opérateur ..................... 7
Cod. art. 11243
Fermaruote per pneumatici larghi
Istruzioni per l'uso ........................... 9
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUFAB 11243

Sommaire des Matières pour EUFAB 11243

  • Page 1 3,25“ © EAL GmbH, 11243, 10.2021 Art.-Nr.: 11243 Réf. 11243 Radstopper für breite Reifen De cales-roues larges pour Bedienungsanleitung ...... 3 Manuel de l‘opérateur ..... 7 Art. No. 11243 Cod. art. 11243 Wheel stopper for wide tyres Fermaruote per pneumatici larghi Operating instructions .....

  • Page 3: Table Des Matières

    Befestigung Fahrrädern mit breiten Reifen bis zu 3,25 Zoll Reifenbreite 5. BEDIENUNGSANLEITUNG auf Fahrradträgern. Das Set ersetzt die Serienradstopper der EUFAB Fahrradträger PREMIUM 2 (Art.-Nr.: 11521), 5.1 ÜBERSICHT PREMIUM 2 PLUS (Art.-Nr.: 11523) und PREMIUM 3 Knebelmutter (Art.-Nr.: 11522).

  • Page 4: Vorbereitung

    5.2 VORBEREITUNG Legen Sie den Spanngurt um die Felge des Fahrrads und stecken Sie den Spanngurt in das Spannschloss. Positionieren Bevor Sie das Radstopperset einsetzen können, müssen Sie zuerst die serienmäßigen Radstopper Ihres Fahrradträgers Sie den Felgenschutz (Position 7 in der Übersicht) so, dass entfernen.Dazu gehen Sie wie folgt vor: der Spanngurt die Felge während des Transports nicht durch •...

  • Page 5: Overview

    The wheel stopper set is used to fasten bicycles with wide Link screw tyres measuring up to 3.25 inches on to bicycle racks. The set Guiding ridge replaces the series wheel stopper of the EUFAB bicycle racks Turnbuckle PREMIUM 2 (item no. 11521), PREMIUM 2 PLUS (item no. Unlocking lever 11523) and PREMIUM 3 (item no.

  • Page 6: Preparation

    5.2 PREPARATION Place the tensioning belt around the rim of the bicycle and insert the tensioning belt into the turnbuckle. Position Before you are able to use the wheel stopper set, you must the rim protector (Position 7 in the overview) so that the fi rst remove the standard wheel stopper of your bicycle rack.
  • Page 7 3,25 pouces sur le porte-vélos. Le kit • Respectez les consignes de sécurité de votre remplace le blocage de roues de série du porte-vélos EUFAB porte-vélos.. PREMIUM 2 (réf. 11521), PREMIUM 2 PLUS (réf. 11523) et PREMIUM 3 (réf.
  • Page 8 5.2 PRÉPARATION Placez la sangle de serrage autour de la jante et insérez la sangle de serrage dans le tendeur. Positionnez la protection Avant de pouvoir utiliser le kit de blocage de roues, vous devez d’abord retirer les blocage de roues de série de votre des jantes (position 7 dans la vue d’...
  • Page 9 3,25 pollici. Il kit sostituisce i fermaruote di serie dei Dado a manopola portabiciclette EUFAB PREMIUM 2 (cod. art. 11521), Vite a glifo PREMIUM 2 PLUS (cod. art. 11523) e PREMIUM 3 (cod. art.
  • Page 10 5.2 PREPARAZIONE Posizionare la cinghia di fi ssaggio intorno al cerchio della bicicletta e inserirla nel fermo. Posizionare la protezione per Prima di poter utilizzare il kit fermaruote è necessario rimuovere i fermaruote di serie dal proprio portabiciclette. A cerchi (pos. 7 dello schema) in maniera tale che la cinghia di tale scopo si deve procedere nel seguente modo: fi ssaggio non possa danneggiare per sfregamento il cerchio •...
  • Page 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...

Table des Matières