D - Bezeichnung
ENG - Designation
FR - Désignation
I - Designazione
U-Scheibe 5 mm; 6 x vor-
montiert
washer 5 mm; 6 x premoun-
ted
Rondelle 5 mm; 6 x prémonté
Rondella 5 mm; 6 x premon-
tata
Schloss Schraube M6x 20
Lock screw M6 x 20
Vis à tête ronde M6 x 20
Vite di serraggio M6 x 20
Schloss Schraube M6x 40
Lock screw M6 x 40
Vis à tête ronde M6 x 40
Vite di serraggio M6 x 40
Schraube M5 x 12 vormon-
tiert
Screw M5 x 12 premounted
Vis M5 x 12 prémontée
Vite M5 x 12 premontata
Kugel + Handgriff vormontiert
Ball + handle premounted
Boule et poignée prémontées
Sfera e impugnatura premon-
tata
Spannhülse 3 x 20 mm vor-
montiert
Clamp sleeve 3 x 20 mm,
premounted
Douille de serrage 3 x 20
mm, prémontées
Boccola di serraggio 3 x 20
mm premontata
Druckfeder 24 x 1, vormontie-
rt
Pressure spring 24 x 1, pre-
mounted
Ressort de compression
24 x 1 prémontées
Molla di compressione
24 x 1, premontata
Sicherungsbolzen vormontiert
Securing bolt, premounted
Boulon de sécurité prémonté
Perno di sicurezza premonta-
to
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Sluitring 5 mm; 6 x vooraf
gemonteerd
kotouč 5 mm; 6 x Předběžně
smontovaná
podložka 5 mm; 6 x
Predbežne zmontovaná
Slot schroef M6 x 20
Šroub zámku M6x 20
Skrutka zámku M6 x 20
Slot schroef M6x 40
Šroub zámku M6 x 40
Skrutka zámku M6 x 40
Schroef M5 x 12 vooraf ge-
monteerd
Předběžně smontovaný
šroub M5 x 12
Predbežne zmontovaná
skrutka M5 x 12
Kogel + handgreep vooraf
gemonteerd
Hlavice + předběžně smon-
tovaná rukojeť
Hlavica + predbežne zmon-
tovaná rukoväť
Spanhuls 3 x 20 mm, vooraf
gemonteerd
upínací pouzdro 3 x 20 mm,
smontované
upínací pouzdro 3 x 20 mm,
zmontované
Drukveer 24 x 1, vooraf ge-
monteerd
smontovaná tažná pružina
24 x 1,
zmontované pružiny 24 x 1,
Veiligheidsbout vooraf ge-
monteerd
Předběžně smontované po-
jistné kolíky
Predbežne zmontované za-
isťovacie kolíky
37
X
N°
6
90254
4
90551
4
90552
2
90336
1
90339
2
90033
2
90034
1
90035