Publicité
GROUP S.P .A.
A T T E N Z I O N E
UTILIZZARE LE PAGINE SEGUENTI SOLO PER IMPIANTI SIMPLEBUS 1
(CHE NON UTILIZZANO QUINDI L'ART. 4896). PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU SIMPLEBUS 1
FARE RIFERIMENTO A MT/SB2/01 3° EDIZIONE O FT/SB/07.
THE FOLLOWING PAGES MUST BE USED ONLY REGARDING SIMPLEBUS 1 SYSTEMS
(WITHOUT ART. 4896). FOR FURTHER INFORMATION ABOUT SIMPLEBUS 1
PLEASE SEE TECHNICAL MANUAL MT/SB2/01 3° EDITION OR FT/SB/07.
POUR L'INSTALLATION DE SYSTÈMES SIMPLEBUS 1 (SYSTÈME SANS ART. 4896)
POUR PLUS D'INFORMATIONS RELATIF À SIMPLEBUS 1 VOIR MT/SB2/01 3° ÉDITION OU FT/SB/07.
CV2
CV7
CV1
JP2
Fig. 7
I
Fig. 7 Come impostare la Staffa 5714 per funzionamento in Simplebus 1 (il funzionamento in Simplebus 1 non prevede l'utilizzo dell'Art. 4896).
GB
Fig. 7 How to set Bracket 5714 for operation in Simplebus 1 (operation in Simplebus 1 does not foresee the use of Art. 4896).
Fig. 7 Comment régler la bride 5714 pour fonctionner avec les systèmes Simplebus 1 (le fonctionnement en Simplebus 1 ne prévoit pas
F
l'utilisation de l'Art. 4896).
FT SB2 06
12
-
W A R N I N G
DOCUMENTATION TECHNIQUE À UTILISER SEULEMENT
5
C V
2
C V
7
C V
1
C V
V 4
3 C
C V
-
A T T E N T I O N
Tagliare CV1, CV2 e CV7.
CV1
Cut CV1, CV2 and CV7.
Couper CV1, CV2 et CV7.
1
CV7
CV2
S1
Posizionare JP2 come in figura.
2
Set jumper JP2 as shown in the picture.
JP2
Placer JP2 comme illustré dans la figure.
S2
Publicité
