Onglet "Langues De Projet - Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel D'utilisation

Références de l'aide contextuelle
15.1 Boîtes de dialogue
Stations opérateur
● Textes de message
Sélectionnez l'OS dans laquelle les textes de message Batch seront chargés lorsque vous
cliquerez sur le bouton "Transférer les alarmes". Il s'agit de l'OS avec laquelle BATCH
Control Server (BCS) communique en mode process. Une seule OS peut être sélectionnée
comme OS de signalisation.
● Nom
Liste des noms de toutes les stations opérateur du projet ou de tous les projets du
multiprojet.
● Système cible
Liste des noms d'ordinateur des OS cibles respectives.
● Type de projet
Affiche le type de projet de la station opérateur, soit projet monoposte, soit projet multiposte.
● Nom symbolique de l'ordinateur
Affichage du nom symbolique de l'ordinateur de l'OS respective. Le nom symbolique de
l'ordinateur est composé du nom du projet S7 et du nom de l'OS, séparés par un trait de
soulignement.
● Créer/Rafraîchir les variables d'archives
Affichage de l'état de la case d'option "Créer/Rafraîchir les variables d'archives" dans
l'onglet "OS cible et OS de réserve" de la boîte de dialogue "Propriétés - OS".
● Projet
Nom du projet de la station opérateur. Cette colonne s'affiche uniquement pour les
multiprojets.
● Chemin
Chemin du projet de la station opérateur. Cette colonne s'affiche uniquement pour les
multiprojets.
Actualiser
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une nouvelle lecture des informations des stations
opérateur est réalisée, ce qui actualise les données dans cette boîte de dialogue.
Afin de vous assurer que toutes les données modifiées en externe sont correctement prises
en compte lorsque vous réalisez une action dans la boîte de dialogue de configuration de
SIMATIC BATCH "Configurer la cellule Batch", nous vous recommandons d'exécuter cette
fonction avant une telle action.
15.1.12.59

Onglet "Langues de projet"

Langue d'affichage et langues installées dans le projet
Dans cette boîte de dialogue, des informations sont affichées sur toutes les langues
configurées dans le projet PCS 7. Les informations affichées proviennent des paramètres de
langue qui ont été définis dans le SIMATIC Manager.
Dans la colonne du tableau "Langue d'affichage", les langues paramétrées dans la boîte de
dialogue "Changement de langue" du SIMATIC Manager sont affichées comme étant activées.
1052
SIMATIC BATCH V9.0 SP1
Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB