Westfalia 313 153 Mode D'emploi page 22

Tipo: 313 142 vers. A
Si richiama l'attenzione sul fatto che in caso di montaggio a posteriori, il proprietario del veicolo è obbligato di
richiedere il rinnovo dell'omologazione per il veicolo stesso presso l'Ente competente (ufficio di immatricolazione),
presentando una perizia attestante le condizioni regolari del veicolo.
Il supporto del rimorchio, compresi tutti i componenti di montaggio, ha un peso di circa
18,5 kg. Si deve tener presente che dopo il montaggio del supporto del rimorchio il peso a vuoto del veicolo
aumenta corrispettivamente.
Avvertenza:
In caso di montaggio del gancio di traino su un veicolo immatricolato in Svizzera:
L'adesivo allegato con il peso trainabile deve essere incollato in un punto ben visibile sul gancio di traino. Il peso
trainabile indicato è riferito al gancio di traino, mentre quello consentito per il veicolo è riportato nei documenti del
veicolo stesso.
Norme da rispettare per l'uso commerciale di motrici con rimorchio:
Le nuove norme sociali CE prescrivono per i nuovi veicoli e per quelli già in circolazione l'equipaggiamento con un
dispositivo di controllo CE, nei casi in cui il veicolo viene usato, per esempio, per il trasporto merci ed a condizione
che la somma del peso complessivo legale del veicolo e del rimorchio sia superiore a 3,5 t.
Questa norma non viene applicata per i seguenti veicoli:
- Veicoli destinati al trasporto di persone ed adatti, secondo il tipo costruttivo e l'equipaggiamento, al trasporto
di max 9 persone incluso il conducente.
- Veicoli destinati al trasporto merci con un peso complessivo legale, incluso il rimorchio, inferiore a 3,5 t.
- Veicoli destinati al trasporto merci non commerciale per scopi esclusivamente privati, per esempio trasporti
casalinghi o hobby e sport (roulotte, rimorchi per barche e cavalli).
IMPORTANTE:
Per i noleggiatori di barche, i commercianti di cavalli ecc., l'uso per affari di un rimorchio per barche o cavalli viene
considerato un trasporto merci commerciale.
E' quindi decisivo lo scopo concreto del viaggio. Il trasporto non commerciale deve essere eventualmente
attestato.
Gli Enti regionali competenti possono, inoltre, concedere eccezioni su richiesta per i seguenti veicoli:
- Veicoli usati in un raggio di 50 km dall'ubicazione normale del veicolo stesso (incluso il territorio dei
comuni il cui centro si trovi all'interno del suddetto raggio) per il trasporto di materiali o equipaggiamenti che
servono al conducente per l'esercizio della propria professione (a condizione che la guida del veicolo non sia
l'attività principale del conducente), oppure usati per il trasporto di merci di aziende agricole e forestali, vivai
e pescatori.
- Veicoli per il trasporto di escrementi di animali, o di carcasse di animali non destinati all'alimentazione umana.
- Veicoli per il trasporto di animali vivi dalle aziende agricole ai mercati locali e viceversa, oppure dai mercati ai
macelli locali.
- Per il trasporto privato di cavalli in rimorchi che non richiedono l'omologazione, la suddetta norma CE non viene
applicata.
- Veicoli usati per la vendita su mercati locali o per la vendita ambulante, per il noleggio di libri e dischi, o per
le esposizioni itineranti, attrezzati adeguatamente ai suddetti scopi.
Se si desidera comunque usare un'autovettura con rimorchio per il trasporto merci commerciale, si consiglia di
scegliere un rimorchio di peso ridotto, in modo tale da non superare il peso complessivo legale del veicolo con
rimorchio di 3,5 t. Esiste inoltre la possibilità di ridurre il peso complessivo legale del rimorchio senza interventi
costruttivi, modificando la relativa indicazione nel libretto del rimorchio stesso e/o sulla targhetta. A tal fine il
rimorchio deve essere presentato ad un perito dell'Ente di sorveglianza tecnica (TÜV/TÜH) legalmente
riconosciuto, il quale deve correggere la registrazione nel foglio complementare. Il libretto di circolazione deve
essere corretto successivamente dall'ufficio di immatricolazione.
Le presenti istruzioni di montaggio deve essere allegate ai documenti del veicolo.
22