Westfalia 313 153 Mode D'emploi page 10

Modelo: 313 142 Versión A
Se indica con especial atención, que en caso de montaje ulterior, el dueño del vehículo deberá pedir un permiso
de circulación nuevo para el vehículo bajo la presentación del certificado de estado reglamentario del vehículo en
las autoridades de administración (departamento de tráfico).
Este caballete de fijación pesa 18,5 kg, incluidas las piezas de montaje. Tenga en cuenta que el peso en vacío de
su vehículo se incrementa en dicho valor tras el montaje del caballete de fijación.
Indicación:
En caso de montaje de este enganche en un vehículo matriculado en Suiza:
El adhesivo indicador de la carga de remolque debe colocarse en el enganche en un lugar bien visible. Estos datos de
la carga de remolque se refieren al enganche, la carga de remolque autorizada del vehículo debe extraerse de la
documentación del vehículo.
Observaciones en caso de utilización comercial del vehículo de arrastre y del remolque:
Las nuevas prescripciones sociales de la CE obligan a vehículos nuevos y a aquellos ya en circulación a equiparse
con un aparato de control homologado en la CE, si el vehículo se destina por ejemplo al transporte de
mercancías y si de esta manera la suma de los pesos totales autorizados para vehículo y remolque superan
los 3,5 t.
Están exentos de estas prescripciones:
- Vehículos destinados al transporte de personas que según su tipo de construcción y equipamiento sirvan y estén
destinados a transportar hasta 9 personas - incluido el conductor.
- Vehículos destinados al transporte de mercancías y cuyo peso total autorizado, incluido el del remolque, no
supere las 3,5 toneladas.
- Vehículos que se utilicen para el transporte de mercancías de tipo no comercial fundamentalmente para uso
privado, por ejemplo transportes para uso doméstico, así como para actividades de ocio y deportes (remolque
caravana, de barca y de transporte de caballos ).
IMPORTANTE:
Para empresas de alquiler de barcas, tratantes de caballos etc., la utilización de p.ej. un remolque de barca o de
transporte de caballos en el marco del ejercicio de la empresa constituye un transporte de mercancías de carácter
comercial.
Lo esencial por lo tanto es el objetivo concreto del trayecto. El hecho de transporte de carácter no comercial debe
ser demostrado en caso necesario.
Por encima de esto, las autoridades nacionales competentes pueden conceder exenciones bajo petición para:
- Vehículos utilizados en un perímetro de 50 km desde el lugar de residencia (incluido el territorio de comunidades
cuyo centro esté situado dentro de este perímetro) y destinados al transporte de materiales o equipamiento
necesarios para la realización del trabajo del conductor (la condición es que la utilización del vehículo no
represente la actividad principal para el conductor) o aquellos utilizados por establecimientos de agricultura,
jardinería, silvicultura o pescaderías para el transporte de mercancías.
- Vehículos destinados al transporte de residuos animales o de cuerpos animales no destinados a la
alimentación humana.
- Vehículos que se utilicen para el transporte de animales vivos desde los establecimientos agrónomos hacia
los mercados locales y viceversa o desde los mercados hacia los mataderos locales.
- El transporte privado de caballos de montar en remolques de deporte sin matrícula está exento de la
prescripción de la CE anterior.
- Vehículos destinados a la venta en mercados locales o que se utilicen para la venta ambulante, para el préstamo
de libros, discos o para las exposiciones ambulantes y que para ello estén equipados especialmente.
Aún así, en caso de que se desee utilizar un vehículo de turismo con remolque para el transporte de mercancías
de índole comercial, se aconseja no sobrepasar el peso total autorizado del vehículo incluido el del remolque, al
elegir un remolque más ligero, de 3,5t. Además existe la posibilidad de reducir el peso total autorizado de un
remolque existente sin efectuar medidas constructivas, es decir de cambiar este dato en la documentación del
remolque y/o en el rótulo de modelo. Para ello, el remolque debe ser mostrado a un experto de la ITV oficialmente
reconocido para corregir los datos de la carta del vehículo; después se procede a modificar la documentación del
vehículo en el departamento de tráfico.
Estas instrucciones de montaje deben adjuntarse a la documentación del vehículo.
10