Montage De Films/Photos Sur Votre Caméscope; Lecture Sur Le Téléviseur; Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils - Sony Handycam HDR-CX500E Guide Pratique

reconnu.
Les films enregistrés avec une qualité d'image

haute définition (HD) sur un « Memory
Stick PRO Duo » ne peuvent pas être lus sur
un appareil non compatible avec le format
AVCHD.
Montage de films/photos sur votre
caméscope
Edition impossible.
L' é dition est impossible, à cause de l' é tat de

l'image.
Impossible d'ajouter des films à la liste de
lecture.
Il n'y a plus d' e space libre sur le support

d' e nregistrement.
Vous pouvez ajouter jusqu'à 999 films avec

une qualité d'image haute définition (HD) ou
99 films avec une qualité d'image standard
(SD) à une liste de lecture. Supprimez les films
inutiles de la liste de lecture (p. 66).
Vous ne pouvez pas ajouter de photos à la liste

de lecture.
Impossible de diviser un film.
Il est impossible de diviser un film trop court.

Il est impossible de diviser un film protégé.

Impossible de capturer une photo à partir
d'un film.
Le support d' e nregistrement sur lequel vous

souhaitez sauvegarder les photos est plein.
Lecture sur le téléviseur
Impossible de lire l'image et le son sur le
téléviseur raccordé.
Lorsque vous utilisez un câble A/V

composante, réglez [COMPOSANT] selon les
exigences de l'appareil raccordé (p. 103).
Si vous utilisez la fiche vidéo composante,

assurez-vous que les fiches rouge et blanche
du câble de raccordement A/V sont raccordées
(p. 51, 52).
La prise HDMI OUT ne reproduit aucune

image accompagnée de signaux de protection
des droits d'auteur.
Si vous utilisez la fiche S VIDEO, assurez-vous

que les fiches rouge et blanche du câble de
raccordement A/V sont raccordées (p. 53).
Les bords supérieur, inférieur, droit et
gauche des images sont légèrement
coupés sur le téléviseur raccordé.
L' é cran LCD de votre caméscope peut

afficher des images d' e nregistrement sur la
totalité de l' é cran (affichage en plein écran).
Toutefois, ceci est susceptible de provoquer
une coupure des bords supérieur, inférieur,
droit et gauche des images lors de leur lecture
sur un téléviseur qui n' e st pas compatible avec
l'affichage en plein écran.
Il est recommandé d' e nregistrer des images en

utilisant le cadre externe [IMAGE GUIDE]
(p. 84) comme guide.
L'image apparaît déformée sur un
téléviseur 4:3.
Cela se produit lorsque vous visionnez une

image enregistrée en mode 16:9 (écran large)
sur un téléviseur 4:3. Réglez correctement
[FORMAT TV] (p. 102) et lisez l'image.
Des bandes noires apparaissent en haut
et en bas de l'écran du téléviseur 4:3.
Cela se produit lorsque vous visionnez une

image enregistrée en mode 16:9 (écran large)
sur un téléviseur 4:3. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Copie/Raccordement avec d'autres
appareils
Impossible de copier correctement les
images.
Vous ne pouvez pas copier d'images en

utilisant le câble HDMI (vendu séparément).
Le câble de raccordement A/V n' e st pas

raccordé correctement. Veillez à raccorder
le câble à la prise d' e ntrée d'un autre appareil
11