VARISCO V6 Instructions Pour L'utilisation Et L'entretien page 56

12.6 Montage der doppelten mechanischen Dichtung ST7 (Abb. 23)
❑ Die Welle mit auf der Werkbank aufliegendem Rotor in die vertikale Lage bringen.
❑ Die Baugruppe Flansch-Halterung (09) einsetzen.
❑ Die Welle sorgfältig reinigen.
❑ Den rotierenden Teil der mechanischen Dichtung (66.1) mit der dem Rotor
entgegengesetzten Dichtungsseite einsetzen. In dieser Phase besonders darauf
achten, dass die innere Dichtung nicht beschädigt wird.
❑ Die Bolzen des rotierenden Teils blockieren, nachdem er mit der in der folgenden
Tabelle angegebenen Abmessung positioniert worden ist.
Anm.: die Tabelle gibt den Durchmesser D der Welle und den Abstand L1
zwischen der Dichtung (66.1) und der Baugruppe Flansch-Halterung (09)
an, wenn diese nicht blockiert ist, sondern auf der Rückseite des Rotors
aufliegt (Abb. 24).
❑ Den festen Teil der Dichtung in der Dichtungshalterung (77) montieren.
❑ Die Dichtungshalterung auf der Baugruppe Flansch-Halterung montieren
und die vorausgehenden Arbeitsschritte mit der Dichtung (66.2) und der
Dichtungshalterung (81) wiederholen.
❑ Die Halterung montieren und die Baugruppe Flansch-Halterung provisorisch
mit der Halterung blockieren. Die Mutter zum Blockieren der Welle mit der
Befestigungsscheibe anschrauben.
❑ Die äu ere Einstellmutter (14) montieren und die Dichtungshalterung blockieren.
❑ Den Körper und die Abdeckung montieren und die Einstellung des Rotors wie in
Abschnitt 11.4 angegeben vornehmen.
Achtung: die Abdeckung (04) muss korrekt montiert werden: der Bolzen (06) muss
eine symmetrische Position zwischen den beiden Buchsen einnehmen.
❑ Die Sicherungsstifte (45) der Muttern (14, 15) blockieren.
Bei den Modellen V25-2 und V30-2 sind die Sicherungsstifte nicht vorhanden.
12.7 Montage der doppelten mechanischen Dichtung ST8 (Abb. 25)
❑ Die Welle mit auf der Werkbank aufliegendem Rotor in die vertikale Lage bringen.
❑ Die Baugruppe Flansch-Halterung (09) einsetzen.
❑ Die Welle sorgfältig reinigen.
❑ Die Dichtungshalterung (77) mit eingesetztem festen Teil der Dichtung (66.1)
einsetzen.
❑ Die Bolzen des rotierenden Teils blockieren, nachdem er mit der in der folgenden
Tabelle angegebenen Abmessung positioniert worden ist.
Anm.: die Tabelle gibt den Durchmesser D der Welle und den Abstand L2
zwischen der Dichtung (66.1) und Dichtungshalterung (77) an, wenn die
Baugruppe Flansch-Halterung (09) nicht blockiert ist, sondern auf der
Rückseite des Rotors aufliegt (Abb. 26).
Bei den Pumpen V25-2 und V30-2 müssen die Blockierstifte nicht zuvor befestigt
werden, da die Dichtung eine doppelte Wirkung aufweist, sondern mit dem
einzelnen rotierenden Teil. Folglich ist es ausreichend, die Montage der Dichtung
abzuschließen, nach der Montage der Dichtungshalterungen die Blockierstifte
mit einer der Spülöffnungen der hinteren Dichtungshalterung in Übereinstimmung
zu bringen und sie zu befestigen.
❑ Den rotierenden Teil der Dichtung (66.2) mit nach oben weisender Dichtungsseite
montieren und die Blockierstifte befestigen.
❑ Die Dichtungshalterung (81) mit zuvor montiertem festen Teil der Dichtung (66.2)
einsetzen.
❑ Alles mit den Schrauben (80.1) und den Muttern (80.2) befestigen.
❑ Die Halterung montieren und die Baugruppe Flansch-Halterung provisorisch
mit der Halterung blockieren. Die Mutter zum Blockieren der Welle mit der
Befestigungsscheibe anschrauben.
56
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN - V
Quote L1 für Dichtungen nach Standard ISO 3069 DIN
24960 für Pumpe Serie K
Pumpentyp D (mm) L1 (mm)
V25-2 22
V30-2 22
V50-3 30
V60-2 35
V70-2 40 15,5
V80-2 40 15,5
V85-2 40 15,5
V90-2 55
V100-2 55
V120-2 70
V150-2 70
V151 70
V180 80 24
V200 90 19
Abb. 23
Abb. 24
L1
bis (mm)
- -
- -
6 -
4,5 -
-
-
-
8 -
8 -
9,5 -
9,5 -
9,5 -
-
25
Abb. 25
Abb. 26