POURSUITES MSR/MSD 1200W AMORCAGE A FROID
1200W MSR/MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS
NOMENCLATURE PIECES DETACHEES /
SPARE PARTS LIST.
LANTERNE /
LAMP HOUSING
DETAIL A
3
2
1
4
6
5
7
25
11
10
9
8
19
20
21
22
robert juliat
ALIM. / P.S.U.
LAMPE ADMISSBLE /
50°
Made in EEC - France -
2.80m
ADMISSIBLE LAMP.
50°
230V : A1 1200
MAXI
MODELES :
110V : A1 1200C
Ø 40mm
1019 - 1419 - 1119
P = 1200W.
A
L
= 13,8A.
U
= 100
±
10%.
IP20
GOBO "A" SIZE
L
85
= 36Kg MAX.
t a = 40°C. t max = 170°C.
kg
N° DE SERIE
SERIAL N° :
MSR - MSR/2 - MSD.HSR
0105002
BLOCAGE DOUILLE
1200W G22
A406519
SOCKET LOCKING
23
A chaque mise en route: vérifier le bon
fonctionnement du ventilateur /
Each time you switch on: make sure the
fan is working correctly.
BLOCAGE DE FOURCHE /
YOKE BLOCKING SYSTEM
19
18
17
10
20
14
15
Côté gauche /
Left side.
DETAIL A
robert juliat
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thellle phone: 33 (0)3.44.26.51.89 - fax: 33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
!
ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
24
11
25
12
13
13
12
14
16
16
18
18
14
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7
4
8
9
7
8
12
5
6
9
10
11
12
11
13
14
15
13
16
30
16
0
17
Côté droit /
18
Right side.
19
20
CODE
1 0 1 9 P 1 0 0 1 2
Ensemble condenseur complet/Condenser set.
O P 1 0 0 4 0 0 0 2
Lentille / Lens (B.Cx. ø100 R256/256).
O P 0 8 0 2 0 0 0 2
Lentille asphérique / Aspheric lens (ø76,5 F59).
D J 4 0 4 4 0 1 0 0
Rondelle mica / Mica disk.
D U 4 0 4 8 9 1 0 2
Entretoise lisse / Strut (ø3,5 x ø5 x L8).
D J 4 0 4 4 0 2 0 0
Rondelle inox de pression / Pressure washer.
D U 3 0 2 2 2 0 6 7
Colonnette / Strut (F/F M4 x 63,5).
V I 0 4 0 1 0 0 0 6
Vis / Screw (M4 x 16).
M I 0 0 0 0 0 0 0 2
Miroir / Reflector (ø90 R60).
D J 4 0 5 0 4 6 0 0
Plaque de support / Reflector support.
D U 3 0 2 2 1 9 3 8
Entretoise / Strut (ø3,2 x 3,5).
D U 3 0 2 2 1 9 0 6
Entretoise / Strut (ø4,1 x 9,3).
M E 1 4 2 2 0 2 0 2
Ventilateur / Fan - 230Volts.
M E 1 4 11 5 2 0 1
Ventilateur / Fan - 110Volts.
D J 2 0 4 8 4 4 0 1
Ensemble buse de ventilation /
Ventilation nozzles.
P D 1 0 1 3 0 0 0 3
Serre câble + écrou / Cable gland + nut.
M E 0 6 2 0 0 4 0 7
Barrette de jonction / Junction block.
D E 4 0 5 0 6 0 0 1
Sticker "Précaution d'utilisation" (en français) /
"Operating instruction" sticker (in french).
D E 4 0 5 0 6 0 0 2
Sticker "Précaution d'utilisation" (en anglais) /
"Operating instruction" sticker (in english).
A F V 0 0 0 0 0 0 8
Verrou "Dzus" / "Dzus" fastener.
AF VA0 0 0 0 0 0 8
Jonc / Ring for fastener.
D U 4 0 2 3 6 1 0 5
Tige / Rod (ø10, L = 235).
P O 0 0 0 0 0 0 2 1
Poignée / Handle (L = 179).
D E 4 0 5 5 9 3 0 0
Plaque signalétique / Identification plate.
D J 3 0 4 1 4 9 0 7
Fourche / Yoke.
D J 3 0 4 8 2 0 0 1
Cône femelle / Female cone.
D U 3 0 4 8 2 1 0 0
Cône mâle / Male cone.
V I 0 6 0 3 0 0 0 3
Rondelle / Washer.
V I 0 6 0 1 0 0 1 2
Vis / Screw (CHC M6 x 20 ).
V I 1 0 0 3 0 0 0 3
Rondelle / Washer (ø10 ).
V I 1 0 0 2 0 0 0 1
Ecrou / Nut (M10).
D U 4 0 4 7 7 7 0 0
Canon de fourche / Canon cross piece.
V I 1 0 0 3 0 0 0 9
Rondelle ressort / Spring washer.
P O 0 0 0 0 0 0 2 5
Poignée femelle / Female handle (M10).
V I 1 0 0 1 0 0 1 9
Vis à collet carré / Set square collar (M10 x 50).
V I 0 5 0 1 0 0 4 3
Vis / Screw (TORX M5 x 10).
D J 3 0 5 5 8 5 0 2
Rondelle / Washer (ø15,5 ).
D J 4 0 4 3 4 1 0 1
Index.
D J 3 0 5 5 8 5 0 1
Déport de fourche / Extention support.
V I 0 5 0 1 0 0 2 9
Vis / Screw (CHC M5 x 10).
D E 4 0 4 8 7 3 0 0
Bande repère / Bearing strip.
D U 4 0 0 3 2 6 0 5
Canon épaulé côté libre / Yoke spacer.
V I 1 0 0 3 0 0 0 3
Rondelle / Washer (ø10).
V I 1 0 0 1 0 0 1 8
Vis / Screw (H M10 x 35).
D U 4 0 0 2 2 2 0 0
Palier de fourche / Yoke bearing.
1019 CS &
1019 CCS
A DATER DU :
18.06.01
VALID SINCE :
DESCRIPTION
22
!