Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TIBO
PROFILE SPOT /
PROJECTEUR DE DÉCOUPE
PROJECTEUR DE DÉCOUPE A DÉCHARGE 250W
TIBO - 523 - Version V2
VALIDATION : 21/04/15
DN41048200
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr
Reference
Référence
250 W HID (G12)
250W HID PROFILE SPOT /
www.robertjuliat.com
Standard
Standard
523
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Robert Juliat TIBO 250 W HID
Sommaire des Matières pour Robert Juliat TIBO 250 W HID
- Page 1 TIBO - 523 - Version V2 VALIDATION : 21/04/15 DN41048200 Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - info@robertjuliat.fr www.robertjuliat.com...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2 Analysis ..............................16 5.3 Exploded view / Spare parts list ......................16 6 Troubleshooting ............................17 Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page, to increase or improve manufacturing techniques without prior notice. -
Page 3: User's Instructions
1 User’s instructions GENERAL INSTRUCTIONS 1. Not for residential use. 2. These fixtures must only be serviced by a qualified technician. 3. In addition to the instructions indicated on this page, relevant health and safety requirements of the appropriate EU Directives must be adhered to at all times. -
Page 4: Presentation
Presentation Functions Functions 1. Handle 11. Shutters 2. Hanging yoke 12. Front slot locking system 3. Safety cable attachment point 13. Front slot for accessory and gel frame 4. Gate : slots for gobo holder or iris 14. Zoom adjustment 5. -
Page 5: Accessories Included
Accessories included Reference Description PF100M 135x135 mm metal filter holder Shutters (x4) Optional accessories Reference Description PCP1716A 16A blue 2P+E 6h IEC60309 (P17) power connector SGUT Universal "M" size gobo-holder (metal, glass, plastic) IS500 Drop-in iris (monoplane) with holder Doughty Twenty clamp with M10 screw/nut for Ø48 to 51mm pipes – SWL: 20Kg - TÜV approved Hook clamp 25x6 with 23mm screw for Ø35 to 50mm pipes –... -
Page 6: Set-Up
Set-up Mechanics 3.1.1 Operating positions 360° 55° 55° 180° 3.1.2 Minimum distance between a flammable material and the lighting unit 0,8 m 2,62 ft 3.1.3 Instructions for use Minimum : Maximum : 5°C 40°C 41°F 104°F IP20 - Indoor use only EN - 4 -... -
Page 7: Hanging
3.1.4 Hanging • Ensure fixture is correctly mounted on an appropriate support. • Net weight : Fixture with power supply = 9 kg (19.84 lbs) Ø13,20 mm 3.1.5 Safety cable • When hung or flown, the fixture must be secured by an additional hanging accessory (such as safety bond or cable) of suitable length. -
Page 8: Electrical Data
Electrical data 3.2.1 Lamp Compatible lamps Lumen Colour Colour Designation Ref. Socket Voltage Power Lamp life Code output Temperature Warm white CDM-T 95 V 250 W 23 000 lm 3000 K 8000 h Neutral white CDM-T (Philips) 93 V 250 W 23 300 lm 4200 K 8000 h... -
Page 9: Power Supply
3.2.2 Power Supply Power Supply Model Voltage Frequency Current 230 V 50 Hz 250 W lamp: 1,2 A • Class 1 equipment. Mandatory earth grounding. • Can be connected to an external electronic dimmer Power cable Cable Connectors Cable reference Length Cabling Phase: brown... -
Page 10: Gobo Holder / Iris
3.3.2 Gobo holder / iris 3.3.3 Shutters Step 1 Step 2 Step 3 A: Right and left shutters – slot on lamp house side B: Top and bottom shutters – slot on lens tube C: Gobo slot EN - 8 -... -
Page 11: Optics
3.3.4 Optics Zoom 30 / 45° → Zoom 15 / 35° Step 1 Step 2 Step 3 EN - 9 -... -
Page 12: Operation
Operation Beam size adjustment 4.1.1 Range Beam angle Model Minimum angle Maximum angle Configuration 1 without additionnal lens 15° 35° Configuration 2 with additionnal lens* 30° 45° (*) Standard delivery 4.1.2 Control EN - 10 -... -
Page 13: Orientation
Orientation 4.2.1 Range Function Range 0 —> 360° TILT TU = 0 —> 55° TD = 0 —> 90° 4.2.2 Control TILT EN - 11 -... -
Page 14: Beam Shaping
Colour • Fixed colour: Type Standard coloured gel filter Dimensions Values are in mm Installation See 3.3.1 4.4 Beam shaping 4.4.1 Range EN - 12 -... -
Page 15: Control
4.4.2 Control Locking shutter system Locked Unlocked See section 3.3: Gobo and iris installation EN - 13 -... -
Page 16: Beam Rotation
4.5 Beam rotation 4.5.1 Range Function Range Gobo Shutters 4.5.2 Control 4.6 Gobo and Iris 4.6.1 Gobo Type Standard gobo - M size • Metal • Glass 48 mm • Plastic Dimensions Maximum image size 66 mm Values are in mm Installation See section: 3.3.2 EN - 14 -... -
Page 17: Iris
4.6.2 Iris Type Standard iris Ø42,5 mm Ø10 mm Dimensions Installation See section: 3.3.2 EN - 15 -... -
Page 18: Service
Service Preventive maintenance 5.1.1 Frequency General maintenance should be performed at least once a year or more frequently if the equipment is operated in adverse conditions (smoke, heat, humidity, touring, etc.). 5.1.2 General visual check • No trace of heat. •... -
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting SYMPTOMS POSSIBLE REASONS SOLUTIONS No lamp installed Put a lamp The lamp is installed but Control / replace the lamp defective Light does not switch on Defective micro-switches Change the micro-switch(es) Electrical connection Check the connections Faulty power supply Replace the power supply The lamp is not aligned Replace the lamp... - Page 20 5.2 Analyse ........................16 5.3 Nomenclature / Pièces détachées ................ 16 6 Dépannage ........................17 Robert Juliat se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de ce document ou les caractéristiques de ses produits dans un souci permanent d'amélioration.
-
Page 21: Instructions D'utilisation
1 Instructions d’utilisation CONSIGNES GÉNÉRALES 1. Impropre à l'usage domestique. 2. Matériel professionnel : intervention par technicien qualifié uniquement. 3. Outre les consignes d’utilisation figurant dans la présente notice, vous devrez respecter les prescriptions générales de sécurité et de prévention des accidents édictées par le législateur. 4. -
Page 22: Présentation
Présentation Fonctions Fonctions Poignée 11. Couteaux Lyre de suspension 12. Verrouillage porte-filtre Points d’élingage 13. Porte-filtre avant pour accessoire et Fenêtre: glissières pour porte gobo ou iris filtre couleur Poignée verrouillage de la lyre 14. Réglage zoom Réglage focus 15. Accès zoom Accès lentille 16. -
Page 23: Accessoires Inclus
Accessoires inclus Référence Description PF100M Porte-filtre métal 135x135 mm Couteaux (x4) Accessoires optionnels Référence Description PCP1716A Connecteur d'alimentation IEC60309 6h 16A 2P+T bleu (P17) SGUT Porte-gobo universel (métal, verre, plastique) taille "M" IS500 Iris avec support (fermeture partielle) Crochet Doughty "Twenty clamp" avec vis/écrou M10 pour tube Ø48 à... -
Page 24: Installation
Installation Mécanique 3.1.1 Positions d’utilisation 360° 55° 55° 180° 3.1.2 Distance minimale entre l’appareil et une matière inflammable 0,8 m 2,62 ft 3.1.3 Conditions d’utilisation Minimum : Maximum : 5°C 40°C 41°F 104°F Indice de Protection international: IP20 – Utilisation intérieure uniquement FR - 4 -... -
Page 25: Suspension
3.1.4 Suspension • Veiller à ce que le projecteur soit monté avec un support approprié. • Poids net : Projecteur avec alimentation = 9 kg (19.84 lbs) Ø13,20 mm 3.1.5 Câble de sécurité • En position suspendue (crochet, boulon...), l’appareil doit obligatoirement être assuré par une suspension auxiliaire (élingue, chaîne...) convenablement dimensionnée et ancrée à... -
Page 26: Electrique
Electrique 3.2.1 Lampe Lampes compatibles Température Code Désignation Réf. Douille Tension Puissance Flux Durée vie de couleur Couleur Blanc chaud CDM-T 95 V 250 W 23 000 lm 3000 K 8000 h Blanc neutre CDM-T (Philips) 93 V 250 W 23 300 lm 4200 K 8000 h... -
Page 27: Alimentation
3.2.2 Alimentation Puissance Modèle Tension Fréquence Courant 230 V 50 Hz Lampe: 1,2 A • Matériel de classe 1. Mise à la terre obligatoire. • Peut être raccordé à un gradateur électronique externe. Cordon d’alimentation Fiche Cordon Câble Longueur Câblage d’alimentation Phase: marron Version... -
Page 28: Porte Gobo / Iris
3.3.2 Porte gobo / iris 3.3.3 Couteaux Etape 1 Etape 2 Etape 3 A: Couteaux droit et gauche – logement côté lanterne B: Couteaux haut et bas – logement côté zoom C: Glissière gobo FR - 8 -... -
Page 29: Optique
3.3.4 Optique Zoom 30 / 45° → Zoom 15 / 35° Step 1 Step 2 Step 3 FR - 9 -... -
Page 30: Opération
Opération Intensité lumineuse 4.1.1 Etendue Angle de sortie Modèle Angle de sortie minimal Angle de sortie maximal Configuration 1 sans lentille additionnelle 15° 35° Configuration 2 avec lentille additionnelle* 30° 45° (*) Livrée en standard 4.1.2 Contrôle FR - 10 -... -
Page 31: Orientation
Orientation 4.2.1 Etendue Fonction Etendue 0 —> 360° TILT TU = 0 —> 55° TD = 0 —> 90° 4.2.2 Contrôle TILT FR - 11 -... -
Page 32: Couleur
Couleur • Couleur fixe: Type Filtre gélatine couleur ou effet standard Dimensions unités: mm Installation Cf. 3.3.1 Contrôle de la forme du faisceau 4.4.1 Étendue FR - 12 -... -
Page 33: Contrôle
4.4.1 Contrôle Blocage couteaux Couteaux bloqués Couteaux libres cf 3.3: Accessoires pour l’installation des gobos, iris et couteaux additionnels FR - 13 -... -
Page 34: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle 4.8.1 Etendue Fonction Etendue Gobo Couteaux 4.8.2 Contrôle Gobo & Iris 4.9.1 Gobo Type Gobo standard - Taille M • Métal • 48 mm Verre • Plastique Taille maximale de Dimensions l'image 66 mm Valeurs en mm Installation Cf. -
Page 35: Iris
4.9.2 Iris Type Iris standard Ø42,5 mm Ø10 mm Dimensions Valeurs en mm Installation Cf. 3.3.2 FR - 15 -... -
Page 36: Maintenance
Maintenance Maintenance préventive 5.1.1 Fréquence Une maintenance générale doit être effectuée au minimum une fois par an et plus si le produit est utilisé dans des conditions d’utilisations « difficiles » (fumée, humidité, chaleur, tournée, etc.). 5.1.2 Vérification visuelle générale •... -
Page 37: Dépannage
Dépannage SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Absence de lampe Mettre une lampe Lampe installée mais Remplacer / Vérifier la lampe défectueuse Le projecteur ne s’allume Mini-rupteur défectueux Remplacement du/des mini-rupteur(s) Connexion électrique Vérifier les connexions Alimentation défectueuse Remplacer l'alimentation Lampe non centrée Remplacer la lampe Le faisceau n’est pas uniforme...