1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TOPAZE 1119 CS
  6. Dossier technique

Robert Juliat TOPAZE 1119 CS Dossier Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour TOPAZE 1119 CS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOSSIER TECHNIQUE / TECHNICAL FILE :
PROJECTEURS DE POURSUITE MSD 1200W
AMORCAGE A FROID /
1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS
"TOPAZE" 1119 CS - 1119 CCS
"MANON" 1419 CS - 1419 CCS
DN30750800
A PARTIR DU N° : 204 --> (TOPAZE) & 230 --> (MANON).
Mise à jour / Updated : 05.04.07
VALID FOR N° : 204 --> (TOPAZE) & 230 --> (MANON).

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat TOPAZE 1119 CS

Sommaire des Matières pour Robert Juliat TOPAZE 1119 CS

  • Page 1 DOSSIER TECHNIQUE / TECHNICAL FILE : PROJECTEURS DE POURSUITE MSD 1200W AMORCAGE A FROID / 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS "TOPAZE" 1119 CS - 1119 CCS "MANON" 1419 CS - 1419 CCS DN30750800 A PARTIR DU N° : 204 --> (TOPAZE) & 230 --> (MANON). Mise à...
  • Page 2 NOTES...
  • Page 3 Merci de votre attention. ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot. We would like to congratulate you on your choice. The performance of the follow spot depends on the care you'll give to its maintenance.

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENTS Section: A TECHNICAL DATA User's instructions ................A - 1 The identification plates ..............A - 3 Connections ..................A - 5 Admissible lamp ................A - 7 Placing the lamp ................A - 9 Switching on ..................A - 9 Section: B MAINTENANCE Aspheric lens & mirror ..............B - 1 Changing the colour frames and colours ........B - 1 Electrical diagram - lamp house ............B - 2 Electrical diagram - P.S.U.
  • Page 5 SOMMAIRE Section: UTILISATION Consignes d'utilisation..............A - 2 Les plaques signalétiques..............A - 4 Raccordements................A - 6 Lampe admissible................A - 8 Mise en place de la lampe..............A - 9 Mise en marche................A - 9 Section: ENTRETIEN Lentille asphérique &...
  • Page 6 Any modifi cation made to our products will void the manufacturers' warranty. Not for residential use. Only qualifi ed technicians are permitted to service these fi xtures. Thank you for your attention. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 7: Consignes D'utilisation

    Toute modifi cation du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Impropre à l'usage domestique. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualifi é. Merci de votre attention. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 8: User's Instructions

    1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS Section A - 3 THE IDENTIFICATION PLATES. - The identifi cation plate situated on the 1200W MSD Follow spot : robert juliat ALIM. / P.S.U. LAMPE / LAMP. 40° Made in EEC - France - 2.80m...

  • Page 9: Les Plaques Signalétiques

    1419 CS & CCS POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID Section A - 4 LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES. - La plaque signalétique montée sur le Poursuite MSD 1200 : robert juliat ALIM. / P.S.U. LAMPE / LAMP. 40° Made in EEC - France - 2.80m...

  • Page 10: Connections

    - Never open the lamp house's bonnet when the lighting unit is on. - Never connect to a dimmable channel. - Use only when lamp in place. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 11: Raccordements

    - Ne jamais ouvrir les portes de lanterne, projecteur allumé. - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué. - Ne pas amorcer sans lampe. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 12: Admissible Lamp

    • Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event of a dispute. Thank you. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 13: Lampe Admissible

    • Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. Merci robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 14: Placing The Lamp

    - Enclencher la protection générale a vers le haut pour allumer la lampe. - Enclencher la protection c si vous utilisez la prise d . robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...

  • Page 15: Aspheric Lens & Mirror

    - For changing a colour, open the 4 clips 2 . - Découpe des filtres 3 : Ø207. - Cut out a colour 3 : Ø207. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 16 SCHEMA DE CABLAGE LANTERNE - 1200W AMORCAGE A FROID 8/03/01 Date : Visa : LAMP HOUSING ELECTRIC DIAGRAM - 1200W COLD STRIKE Prefixe : 06522 PL_Elec_A406522.eps robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 17 TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE 1419 CS & CCS 1200W MSD FOLLOW SPOTS / POURSUITES MSD 1200W Section B - 3 PL_Elec_A306532b.eps robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 18 See also section B - 1. RJ307418 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 19 Ressort 5 spires / 5 ring spring (Ø7,5 ; L=10). RJ207378 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 20 Index de fourche / Yoke index. Dessin sur page C - 4 / Drawing on page C - 4. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 21 RJ207412 RJ307411 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 22 FPADIV0030 Support gobo / Gobo holder (1119 & 1419). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 23 Colle silicomet / Glue (AS 310). RJ308082_01 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 24 RJ307389 RJ408011 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 25 Lentille / Lens (PC Ø110 R150). RJ307381 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 26 Sticker Web "RJ". (OPTION) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 27 Vis / Screw (M4 x 6). RJ307936 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 28 Rivet (Ø4 x 10). RJ307403 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 29 11 13 RJ307400 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 30 Rivet (Ø4 x 10). RJ307281 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 31 Lentille asphérique / Aspheric lens (Ø80 F59). RJ307274 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 32 Lamps : MSD 1200 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 33 Manchon silicone / Silicone protection (10 x13 L=60). RJ307278 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

  • Page 34: Black-Out Iris Cassette

    FPAIRIS019 RJ306600 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

  • Page 35: Power Supply Unit

    B - Version 110V. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

Ce manuel est également adapté pour:

Topaze 1119 ccsManon 1419 csManon 1419 ccs

Table des Matières