5.6 Branchement électrique
Les générateurs sont habituellement fournis avec 12 terminaux (9 bornes).
L'entrée des câbles de branchement dans la boîte à bornes est à droite (vu du côté accouplement). La sortie
câbles sur certains modèles est possible à droite et à gauche, selon le positionnement du régulateur de tension.
Il est normalement possible d'effectuer les deux branchements étoile série et étoile parallèle : il est de toute façon
nécessaire que lors du changement de branchement (d'étoile série à étoile parallèle) soit contrôlé le
branchement du régulateur de tension (schémas applicables).
Brachement étoile série
(T1)
U1
U2
(T4)
(T7)
U5
U6
(T10)
W6
V6
V5
W5
W2
(T12)
(T11)
W1
(T9)
(T8)
(T6)
(T3)
STANDARD
MARCHÉ ÉTATS-
UNIS
ATTENTION ! Les schémas de branchement interne des générateurs sont reportés dans le manuel du
régulateur de tension.
Fixer les câbles de sortie aux bornes du générateur conformément à la Figure 6 :
Sens de rotation
Les générateurs sont normalement fournis pour le fonctionnement dans le sens horaire (vu du côté
accouplement).
Mise à la terre
À l'intérieur de la boîte à bornes se trouve une borne pour la mise à la terre, alors qu'une seconde borne se
trouve sur un pied du générateur. Effectuer la mise à la terre avec conducteur de cuivre de section appropriée,
conformément aux normes en vigueur.
5.7 Charges monophasées
Les générateurs triphasés de cette série peuvent être utilisés comme monophasés, dans le respect des
indications reportées ci-après :
Le générateur peut être utilisé pour une puissance maximum de 0,6 fois la puissance reportée sur la
plaque
pour charge triphasée.
Le générateur peut être branché en étoile parallèle (tension requise de 220 Volts à 50 Hz ou 220-240 V à 60
Hz) et la charge monophasée doit être branchée aux bornes U1/T1 et V1/T2.
963857253_=
Schémas de branchement pour générateurs normaux de série.
Collegamento stella serie
V2
V1
(T5)
(T2)
REPÉRAGE DE FILS ET DE CÂBLES
U1
V1
W1
T1
T2
T3
OUI
(T1)
(T4)
(T12)
(T9)
(T6)
(T3)
U2
V2
W2
U5
T4
T5
T6
T7
LIGNE
BOBINAGE
Collegamento stella parallelo
Brachement étoile parallèle
(T7)
(T10)
(T11)
(T8)
(T5)
(T2)
V5
W5
U6
T8
T9
T10
LIGNE
NON
V6
W6
T11
T12
Fig. 6
59