Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fax +32 2 359 95 50
Fax +32 2 359 95 50
Fax +32 2 359 95 50
REINIGING EN ONDERHOUD
REINIGING EN ONDERHO
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer
het te reinigen.
het te reinigen.
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de
kalkafzetting op de binnenwanden w
kalkafzetting op de binnenwanden w
kalkafzetting op de binnenwanden weg te nemen.
kalkafzetting op de binnenwanden w
Gebruik geen schuurmiddelen.
Gebruik geen schuurmiddelen.
Gebruik geen schuurmiddelen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
FILTER
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
Het apparaat is met een filter uitgerust die absoluut op zijn plaats moet zijn wanneer u het
apparaat gebruikt.
apparaat gebruikt.
Wanneer het deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
Wanneer het
hem onder stromend water af te spoelen.
hem onder stromend water af te spoelen.
hem onder stromend water af te spoelen.
hem onder stromend water af te spoelen.
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
Het is noodzakelijk de filter regelmatig te reinigen om onder andere kalkdeeltjes te
verwijderen.
verwijderen.
ONTKALKEN
Wanneer kalkaanslag in de waterkoker
Wanneer kalkaanslag in de waterkoker zichtbaar wordt, moet u het toestel ontkalken.
Wanneer kalkaanslag in de waterkoker
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel
verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.
verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.
verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.
verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.
verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.
Gelieve bij het ontkalken op de volgende punten te
Gelieve bij het ontkalken op de volgende punten te
Gelieve bij het ontkalken op de volgende punten te
Gelieve bij het ontkalken op de volgende punten te letten:
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Giet eerst water in het toestel, en daarna pas het ontkalkingsmiddel.
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt. Lees de gebruiksaanwijzing van het
ontkalkingsmiddel.
ontkalkingsmiddel.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Indien u azijn gebruikt, gelieve niet meer dan 2 à 3 ml te gebruiken.
Opgelet, bij het koken zou het mengsel kunnen schuimen!
Opgelet, bij het koken zou het mengsel kunnen schuimen!
Opgelet, bij het koken zou het mengsel kunnen schuimen!
Opgelet, bij het koken zou het mengsel kunnen schuimen!
Opgelet, bij het koken zou het mengsel kunnen schuimen!
Spoel de waterkoker na de ontkalking 2 keer met zuiver water.
Spoel de waterkoker na de ontkalking 2 keer met zuiver water.
Spoel de waterkoker na de ontkalking 2 keer met zuiver water.
Spoel de waterkoker na de ontkalking 2 keer met zuiver water.
Spoel de waterkoker na de ontkalking 2 keer met zuiver water.
MILIEUBESCHERMING
MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2012/19/EU
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
elektronische ap
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool
het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
e huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.
ErP-verordening
verordening – EU-richtlijn 1275/2008
Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten
Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat on
Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat on
Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat on
Wij, Team Kalorik Group SA/NV, bevestigen hierbij dat on
van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand-
van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand
van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand
van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand
van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
want het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan
bijgevolg geen elektriciteit!
bijgevolg geen elektriciteit!
bijgevolg geen elektriciteit!
De handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de
klantendienst (zie garantiekaart).
klantendienst (zie garantiekaart).
klantendienst (zie garantiekaart).
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when yo
keep the good numbering when yo
keep the good numbering when yo
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
language integrity.
language integrity.
UD
eg te nemen.
deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
deksel geopend is, kan u de kalkfilter wegnemen en schoonmaken door
zichtbaar wordt, moet u het toestel ontkalken.
zichtbaar wordt, moet u het toestel ontkalken.
zichtbaar wordt, moet u het toestel ontkalken. Gebruik
zichtbaar wordt, moet u het toestel ontkalken.
RICHTLIJN 2012/19/EU
RICHTLIJN 2012/19/EU
paratuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
paratuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
paratuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
paratuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
paratuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden.
richtlijn 1275/2008
Assembly page
Assembly page 20
letten:
s product voldoet aan de vereisten
s product voldoet aan de vereisten
-bystand (slaapstand),
bystand (slaapstand),
20
20/21
without any
without any
148.5 mm
u turn the pages of
u turn the pages of
, niet met
TKG JK 1040 - 160623
TKG JK 1040
Publicité
Table des Matières
