Pour Votre Securite - Team kalorik TKG JK 1040 Mode D'emploi

Fax +32 2 359 95 50 Fax +32 2 359 95 50 Fax +32 2 359 95 50


POUR VOTRE SECURITE

POUR VOTRE SECURITE POUR VOTRE SECURITE
Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et
respectez bien respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.
Important Important: Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés : Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu
bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions bénéficier, au préalable, d'u bénéficier, au préalable, d'u bénéficier, au préalable, d'u
concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques
encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas
être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans être effectués par des enfants à moins qu'il être effectués par des enfants à moins qu'il être effectués par des enfants à moins qu'il être effectués par des enfants à moins qu'il
et qu'ils soient supervisés. et qu'ils soient supervisés. et qu'ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre appareil
son câble d'alimentation son câble d'alimentation son câble d'alimentation sans surveillance et à la portée des
enfants de moins de 8 ans de moins de 8 ans de moins de 8 ans
lorsque celui lorsque celui-ci est sous tension ou pendant s
refroidissement. refroidissement.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de

l'appareil. l'appareil.
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui

sous tension. sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de Vérifiez réguliè

que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites
compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un
service qualifié compétent(*) afin d'éviter tout danger. service q ualifié compétent(*) afin d'éviter tout danger. ualifié compétent(*) afin d'éviter tout danger. ualifié compétent(*) afin d'éviter tout danger.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans

la notice. la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni

pour toute autr pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave
N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.

L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer, de le

ranger ou de le remplir de nouveau. ranger ou de le remplir de nouveau. ranger ou de le remplir de nouveau. ranger ou de le remplir de nouveau.
Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez Veillez à ne pas utiliser l'ap Veillez à ne pas utiliser l'ap

Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un

danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câ

d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d'éviter toute chute
de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. Posez cet appareil sur une table ou un support Posez cet appareil sur une table ou un support Posez cet appareil sur une table ou un support

Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of keep the good numbering when yo keep the good numbering when yo keep the good numbering when yo
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity. language integrity. language integrity.
à la fois les consignes de sécurité et d'usage. à la fois les consignes de sécurité et d'usage. à la fois les consignes de sécurité et d'usage. à la fois les consignes de sécurité et d'usage. à la fois les consignes de sécurité et d'usage.
ne surveillance ou d'instructions ne surveillance ou d'instructions ne surveillance ou d'instructions
Ne laissez jamais votre appareil Ne laissez jamais votre appareil Ne laissez jamais votre appareil et Ne laissez jamais votre appareil
sans surveillance et à la portée des sans surveillance et à la portée des sans surveillance et à la portée des sans surveillance et à la portée des
ou des personnes non responsables, ou des personnes non responsables, ou des personnes non responsables, ou des personnes non responsables,
ci est sous tension ou pendant s ci est sous tension ou pendant sa phase de ci est sous tension ou pendant s
rement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon
le vérifier et réparer par un service qualifié le vérifier et réparer par un service qualifié le vérifier et réparer par un service qualifié
e raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. e raison. Ne le mettez jamais au lave e raison. Ne le mettez jamais au lave
pareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. pareil à l'extérieur et entreposez
Assembly page 13 Assembly page
s aient plus de 8 ans s aient plus de 8 ans s aient plus de 8 ans
a phase de a phase de
ci est en fonctionnement ou ci est en fonctionnement ou
le dans un endroit sec. le dans un endroit sec.
ble. Veillez à ce que le cordon ble. Veillez à ce que le cordon ble. Veillez à ce que le cordon
suffisamment stable pour éviter sa chute. suffisamment stable pour éviter sa chute. suffisamment stable pour éviter sa chute.
13
13/21
without any without any
148.5 mm
u turn the pages of u turn the pages of
TKG JK 1040 - 160623 TKG JK 1040