Publicité
Die Batterie muss gesammelt, verwertet oder entsorgt werden, eine umweltfreundliche Art und Weise. Detektiv oder toten Batterien
müssen recycelt werden accordino zu den nationalen / lokalen Richtlinien.
TECHNISCHE DATEN : Li-Ion (Lithium-Ionen) 14.4V – 3.0 Ah Gewicht: 450 gr. Cod. : B800509
Time tarifering 30 min. Temperatur Tarifering und entladen: 0C° ( 32F) und +45C° (+113 F)
E -
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD : La batería debe ser utilizado únicamente para el tirante nuestra herramienta y recarga
sólo por nuestro cargador de batería del dispositivo, para otros fines o usos de nuestra garantía y la responsabilidad no es válida. La
batería debe ser utilizado por personas con una formación adecuada. El no seguir las instrucciones de operación o uso inadecuado
puede causar lesiones y daños batería.
La batería se suministra parcialmente cargada. La batería recargable de ion de litio se puede cargar en cualquier momento y sin
reducción de su vida útil; interrumpir el procedimiento de carga no dañarlo. Para utilizar y cargar la batería, por favor siga las
instrucciones de funcionamiento los dispositivos.
Compruebe la batería a diario, no lo use con las piezas dañadas o gastadas.
No desarme, nunca modificar cualquier parte, no conecte el positivo (+) y negativo (-), puede provocar un corto circuito perjudicial.
No invierta la polaridad derecho durante el empleo o cargo. No transporte o almacene la batería con objetos metálicos, puede
provocar un corto circuito. No trate de cargar con diferentes cargador no permitido, la batería puede verse seriamente dañada. Antes
de comprobar la utilización de contactos. No ponga claves entre los contactos de metal.
No la use para fines distintos de los especificados.
La batería no se debe dejar en el modo de carga sin supervisión No descargar la batería en menos 10.8V, podría dañarse.
No deje la batería en la máquina. No tires la batería en el fuego o calor, no tienda a la alta temperatura, la luz directa del sol, no
ponga en el horno de microondas o una olla a presión. Mantener lejos de cualquier llama expuesta. No sumerja la pila en el agua,
protegerlo de la humedad. No se aplican a efectos de la batería, o tirar, gota, taladro, si ocurrió probarlo con cuidado. En caso de la
generación de calor, el humo de emisión, o de encendido por detener inmediatamente de utilizar y reemplazar.
En el caso de electrolito entra en contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y consulte inmediatamente a un médico;
manos para uso en contacto con el agua potable también.
La batería debe recogerse, reciclarse o eliminarse de manera favorable al medio ambiente. Detective o muertos baterías deben
reciclarse accordino a la nacional y local directrices.
DATOS TECNICOS : Li-Ion (Litio-Ion) 14,4 V – 3,0 Ah
Peso
: 450 gr. Cód. : B800509
.
Tiempo de carga 30 min
Medio Ambiente de Carga y descarga: 0C ° (32F) y +45 ° C (+113 F)
CARICABATTERIA/BATTERY CHARGER/ CHARGEUR / LADEGERÄT / CARGADOR DE BATERÍA:
I - ISTRUZIONI DI SICUREZZA :
Il caricabatteria deve essere utilizzato esclusivamente da personale adeguatamente
formato. Non osservare le istruzioni contenute nel manuale e/o un improprio uso possono causarne il danneggiamento e pericoli al
personale. Ricaricare esclusivamente batterie ricaricabili agli ioni di litio Akku Power. Controllare giornalmente l'apparecchio ed
il cavo di alimentazione, non utilizzarlo se danneggiato. Non disassemblare o modificare il caricabatteria, non connettere tra loro i
contatti, si crea un cortocircuito che danneggia in modo irreparabile il circuito elettronico. Non invertire la polarità durante l'uso o la
ricarica. Prima dell'uso controllare che i contatti siano puliti, integri e non vi siano oggetti metallici nell'alloggiamento batteria.
NON
Non porre vicino a sorgenti di calore, non lasciarlo esposto al sole. Non
LASCIARE IN CARICA LA BATTERIA SENZA SUPERVISIONE.
coprire le feritoie di ventilazione. Proteggerlo dall'umidità, non immergerlo in acqua e non farvi gocciolare alcun liquido. Evitare urti,
cadute, rotture, nel caso provarlo con cautela, se si produce calore, fumo etc., non utilizzarlo. Il caricabatteria va posto in modo
stabile su una superficie piana, non infiammabile e resistente al calore. Tenere lontano dalla zona di carica ogni tipo di sostanza
infiammabile o volatile. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se non utilizzato. Per ogni intervento rivolgersi solo a personale
qualificato od ai centri assistenza autorizzati.
PROCESSO DI RICARICA : L'operazione veloce di ricarica viene segnalata tramite luce fissa dell'indicatore di carica della
batteria verde . La batteria puo essere prelevata e utilizzata in qualunque momento.
Nota bene: L'operazione di ricarica e possibile solo quando la temperatura della batteria ricaricabile si trova entro il campo
di temperatura di ricarica consentito. La luce Pulsante dell'indicatore di carica della batteria verde segnala che la batteria e stata
ricaricata completamente. Se la batteria rimane inserita nel caricabatteria il processo di ricarica viene portato a termine in modalita
Long Life. Una volta terminata l'operazione, la batteria puo essere estratta ed e pronta per l'uso immediato.
Quando la batteria ricaricabile non e inserita, la luce continua rossa del led indicatore di carica della batteria sta ad indicare che
la spina di collegamento alla rete e inserita nella presa di alimentazione e che la stazione di ricarica e pronta per l'esercizio.
MALFUNZIONAMENTO: La luce fissa dell'indicatore di carica della batteria rosso segnala che la batteria è difettosa.
La luce intermittente rossa indica che la temperatura della batteria si trova fuori dal campo di ricarica veloce 5°C – 40°C.
Non appena si raggiunge la temperatura di campo ammesa, il caricabatterie riprende automaticamente la carica.
DATI TECNICI : Cod. : B800508 220 V / B800536 110 V Alimentazione : da 9,6 V a 28,8 V Uscita : 3A
GB -
SAFETY INSTRUCTIONS: : The charger must only be used by properly trained personnel. Do not follow the instructions in
the manual and / or improper use can cause damage and danger to personnel. Charge only rechargeable batteries for Akku
Power lithium ion. Daily check the device and the power cord, do not use if damaged. Do not disassemble or modify the charger, do
not connect to each other contacts, creating a short circuit that would irreparably damage the electronic circuit. Do not reverse the
polarity when using or recharging. Before use, check that the contacts are clean, intact and there is no metal objects in the battery
case. DO NOT LEAVE IN CHARGE BATTERY WITHOUT SUPERVISION. Do not place near heat sources, do not leave it exposed
to the sun. Do not cover the ventilation slits. Protect it from moisture, do not immerse in water and do not let any liquid drip. Avoid
shocks, falls, fractures, should try it with caution, if it produces heat, smoke, etc., do not use it. The battery charger must be placed in
a stable manner on a flat surface, non-flammable and heat resistant. Keep away from the charging area every type of flammable or
volatile substance. Always unplug the appliance from the mains when not in use. Any action contact qualified personnel or an
authorized service center.
Publicité
