Briggs & Stratton 130000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour 130000:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright
Briggs & Stratton Corporation
80006753USCN
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Revision: D
BRIGGS & STRATTON is a registered
trademark of Briggs & Stratton Corporation.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 130000

  • Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80006753USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: D BRIGGS & STRATTON is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...
  • Page 4 BRIGGSandSTRATTON.com...
  • Page 5: Recycling Information

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine.
  • Page 6: Features And Controls

    • Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured. WARNING • Do not crank engine with spark plug removed. Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories. •...
  • Page 7 Fuel Tank and Cap (if equipped) Oil Drain Plug Extended Dipstick (if equipped) Muffler, Muffler Guard, Spark Arrester (if equipped), Muffler Deflector (if equipped) Fuel Shut-off (if equipped) Short Dipstick (if equipped) 6:1 Gear Reduction (if equipped) Key Switch (if equipped) 2:1 Gear Reduction (if equipped) Engine Control Symbols and Meanings SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting.
  • Page 8 NOTICE Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will damage the engine components, which will not be covered under warranty. WARNING POISONOUS GAS HAZARD.
  • Page 9 After the engine stops, move the fuel shut-off (D, Figure 9), if equipped, to the closed Annually position. • Replace spark plug Maintenance • Replace air filter • Replace pre-cleaner • Service cooling system NOTICE If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on •...
  • Page 10: Service Air Filter

    Remove Oil Install the filter (C, Figure 15) and the pre-cleaner (D) to air filter base (F) and onto stud (G). Make sure the filter is properly assembled to air filter base and secure with With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (D, Figure 12) and keep fastener (E).
  • Page 11 Use a brush or dry cloth to remove debris from the air intake grille. Service Parts - Model: 130000 Keep linkage, springs and controls clean. Service Part Part Number Keep the area around and behind the muffler, if equipped, free of any combustible debris.
  • Page 12 Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or re- Warranty assembly; Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly Briggs & Stratton Engine Warranty installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive v-belt tightness;...
  • Page 13 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label and/or B&S supplied fuel system.
  • Page 14 • As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper of any warranted emissions parts.
  • Page 15: Características Y Controles

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolos de los controles del motor y sus reservados. significados Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos Símbolo Significado Símbolo Significado asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor.
  • Page 16: Arranque Y Parada Del Motor

    • Asegúrese de que el motor esté nivelado. • Limpie todos los desechos del área de llenado de aceite. ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. Varilla de nivel corta, si tiene Al agregar combustible Retire la varilla indicadora de nivel (A, Figura 6) y límpiela con un paño limpio.
  • Page 17: Plan De Mantenimiento

    las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono se puede acumular Mantenimiento rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso después de que se apaga este producto. • SIEMPRE coloque este producto en la dirección del viento y apunte el escape del motor lejos de espacios habitados.
  • Page 18: Cambio De Aceite Del Motor

    • Cambie el aceite de la unidad reductora 6:1 (si tiene) Cambio de aceite del motor Anualmente Vea la figura: 12, 13, 14 • Sustituya la bujía El aceite usado es un peligroso producto de desecho y debe eliminarse en forma adecuada. •...
  • Page 19 Filtro de aire de papel Afloje el(los) sujetador(es) (A, Figura 15). ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Retire la cubierta (B, Figura 15). Quite el(los) sujetador(es) (E, Figura 15). Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. Para evitar que caigan residuos al carburador, retire con cuidado el pre filtro (D, Figura 15) y el filtro (C) de la base del filtro de aire (F).
  • Page 20 Estos son nuestros términos estándares de garantía, pero ocasionalmente puede Piezas de servicio - Modelo: 130000 haber una cobertura de garantía adicional no determinada en el momento de la publicación. Para obtener una lista de los términos actuales de garantía para su Parte de servicio Número de parte...
  • Page 21 El uso de combustible contaminado o rancio, gasolina formulada con un contenido debe ponerse en contacto con B&S llamando al 1-800-444-7774 (en EE. UU.) o de etanol mayor de 10%, o el uso de combustibles alternativos tales como gas visitando el sitio BRIGGSandSTRATTON.COM. licuado del petróleo o gas natural en motores no diseñados o fabricados originalmente por Briggs &...
  • Page 22 • No se pueden utilizar de piezas adicionadas o modificadas que no estén nuevos motores pequeños todo terreno y los grandes motores de encendido por chispa exentas de acuerdo con la Junta de Recursos Atmosféricos. El uso de cualquier de 1.0 litro o menos deben estar designados, construidos y equipados conforme a las pieza no exenta adicional o modificada por parte del propietario será...
  • Page 23 a cada comprador subsiguiente que el motor ha sido diseñado, construido y equipado Por ejemplo, un cortacésped de empuje manual típico se utiliza de 20 a 25 horas al año. de manera que cumpla con todas las normas adoptadas por la Junta de Recursos Por lo tanto, el Período de Durabilidad de Emisiones de un motor con una clasificación Ambientales de California (CARB);...
  • Page 24: Information De Recyclage

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symboles de commande du moteur et significations Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également Symbole Signification Symbole...
  • Page 25: Système De Détection De Niveau D'huile Bas (Le Cas Échéant)

    Avant de vérifier ou d'ajouter de l'huile • S'assurer que la machine est nivelée. AVERTISSEMENT • Débarrasser de tout débris la zone de remplissage d'huile. L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives. Un incendie ou une explosion peuvent provoquer de très graves blessures ou être mortelles.
  • Page 26: Service Du Contrôle Des Émissions

    • NE FAITES PAS FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des maisons, garages, Entretien sous-sol, vides sanitaires, ou autres espaces partiellement clos, même si des ventilateurs sont utilisés ou des portes et fenêtres sont laissées ouvertes pour la ventilation. Le monoxyde de carbone peut s'accumuler rapidement dans ces espaces et peut y rester pendant des heures, même après l'arrêt de l'appareil.
  • Page 27: Changement De L'huile Moteur

    • Remplacer l'huile de boîte de démultiplication 6:1 (le cas échéant) Changement de l'huile moteur Tous les ans Voir la Figure : 12, 13, 14 • Remplacer la bougie d'allumage L'huile vidangée est un produit de résidus dangereux et elle doit être jetée de façon •...
  • Page 28: Service De Système De Carburant

    Entretien du filtre à air de papier Service de système de carburant Desserrer les attaches (A, Figure 15). Voir la Figure : 20, 21 Déposer le couvercle (B, Figure 15). Déposer l'attache (E, Figure 15). AVERTISSEMENT Prendre garde de ne pas laisser tomber de débris dans le carburateur en déposant Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs.
  • Page 29: Fiche Technique

    Tous les autres moteurs Briggs & Stratton 24 mois 3 mois Pièces de rechange - Modèle : 130000 Voilà nos modalités de garantie standard, mais de temps à autre, une couverture de garantie supplémentaire non déterminée au moment de cette publication pourrait Pièce de rechange...
  • Page 30: Garantie Des Émissions Briggs & Stratton

    L'utilisation de carburant contaminé ou éventé, de l'essence formulée avec de l'éthanol Dispositions de la garantie de contrôle des émissions Briggs & à plus de 10 %, ou l'utilisation de variante de carburant comme le gaz de pétrole Stratton liquéfié ou le gaz naturel sur un moteur non conçu et produit à l'origine par Briggs & Les dispositions spécifiques relatives à...
  • Page 31 La présente couverture s’étend à la défaillance de tout composant du moteur due à Dans les situations couvertes, B&S réparera l rvotre moteur ou équipement sans frais, la défaillance d’une pièce liée aux émissions sous garantie. incluant le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre. Réclamations et exclusions de garantie Couverture de garantie du fabricant : Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées selon les dispositions...
  • Page 32 garantie pendant la période susmentionnée. Si cette pièce se révèle être défectueuse au cours de la période de garantie, elle sera réparée ou remplacée par B&S sans frais à la charge du propriétaire. La pièce ainsi réparée ou remplacée sera garantie pendant la période restante. •...

Table des Matières