ITT Goulds Pumps 3355 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 41

RÉPARATIONS
DÉMONTAGE DE LA POMPE
Configuration ES (Aspiration en haut)
Voir le plan en coupe correspondant.
Sil la totalité de la pompe doit être démontée pour les
travaux d'entretien, la pompe doit être placée en position
verticale (buse d'aspiration vers le haut). Un établi percé
d'un trou (d'environ ½" de plus que l'arbre) est très utile
dans ces cas.
Les dimensions 1,5x2,5-7 et 2,5x4-8 peuvent être placées
sur l'adaptateur de protecteur d'accouplement (234A).
Placer en position verticale les dimensions 4x5-10 et
5x6-11 avec un support supplémentaire.
Un palan ou une deuxième personne est obligatoire pour
le démontage des dimensions 4x5-10 et 5x6-11.
s
! AVERTISSEMENT
Fixer la pompe de façon qu'elle ne puisse pas basculer.
REMARQUE : Cette description n'inclut pas le
démontage du joint mécanique. Lire les instructions
de « Remplacement du joint d'arbre » avant de
démonter la pompe.
1. Desserrer les écrous (357F) et déposer le tirant (356S).
2. Déposer le corps d'aspiration (100F) et le joint
torique (412K).
3. Desserrer les écrous de turbine (304) ; déposer la
rondelle (199).
4. Démonter la turbine (101) et le diffuseur (150) ;
déposer la clavette de turbine (178). Repérer toutes
les pièces pour le remontage.
5. Déposer le boîtier de roulement intermédiaire
(134C) et le manchon de roulement (310).
6. Démonter la pompe par étage jusqu'au corps de
refoulement.
7. Retourner la partie restante de la pompe.
REMARQUE : La patte de roulement (228C) est
dirigée vers le haut.
s
! AVERTISSEMENT
Fixer l'axe (122) dans le sens axial (utiliser un
support pour éviter qu'il glisse).
8. Reculer l'éjecteur (248) ou le déflecteur de chaleur
(123B) selon le cas.
9. Dévisser les écrous (425) et les écrous (427H),
extraire le couvercle de roulement (119) de la patte
de roulement (228C).
10. Déposer la patte de roulement (228C) (la dépose
peut être facilitée en frappant légèrement sur la patte
de roulement).
3355 IOM 5/08
11. Dévisser l'écrou d'arbre (136A) (clé plate). L'écrou
d'arbre est immobilisé par un arrêt de sécurité pour
éviter son desserrage.
s
! ATTENTION
L'écrou d'arbre (136A) ne doit jamais être réutilisé.
12. Déposer les roulements à billes (112) à l'aide de
l'extracteur de roulement.
13. Déposer le manchon entretoise (157), le couvercle
de roulement (119) et l'éjecteur (248) ou le
déflecteur de chaleur (123B) le cas échéant ; déposer
la clavette du manchon d'arbre (401).
14. Dépose du joint d'arbre : Voir « Remplacement du
joint d'arbre. »
15. Nettoyer toutes les pièces. Si la pompe doit être
remontée plus tard, stocker soigneusement toutes les
pièces et les protéger contre la corrosion.
Configuration RS (Aspiration radiale)
Voir le plan en coupe correspondant.
Sil la totalité de la pompe doit être démontée pour les
travaux d'entretien, la pompe doit être placée en position
verticale (corps d'aspiration vers le haut). Un établi percé
d'un trou (d'environ ½" de plus que l'arbre) est très utile dans
ces cas. Les dimensions 1,5x2,5-7 et 2,5x4-8 peuvent être
placées sur l'adaptateur de protecteur d'accouplement
(234A). Placer en position verticale les dimensions 4x5-10 et
5x6-11 avec un support supplémentaire.
Un palan ou une deuxième personne est obligatoire pour
le démontage des dimensions 4x5-10 et 5x6-11.
s
! AVERTISSEMENT
Fixer la pompe de façon qu'elle ne puisse pas basculer.
REMARQUE : Cette description n'inclut pas le
démontage du joint mécanique. Lire les instructions
de « Remplacement du joint d'arbre » avant de
démonter la pompe pour effectuer toutes les
opérations préparatoires nécessaires en temps voulu.
1. Reculer l'éjecteur (248) ou le déflecteur de chaleur
(123B) le cas échéant.
2. Dévisser les écrous (425) et les écrous (427H),
extraire le couvercle de roulement (119) de la patte
de roulement (228C).
3. Déposer la patte de roulement (228C) (la dépose
peut être facilitée en frappant légèrement sur la patte
de roulement).
4. Dévisser l'écrou d'arbre (136A) (clé plate). L'écrou
d'arbre est immobilisé par un arrêt de sécurité pour
éviter son desserrage.
6
41