Définitions - ITT Goulds Pumps 3355 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

DÉFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ces pompes ont été conçues pour assurer un fonctionnement
sûr et fiable en cas d'utilisation et d'entretien corrects
conformément aux instructions de ce manuel. Une pompe
est un appareil sous pression présentant des pièces
tournantes potentiellement dangereuses. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent en être conscients et respecter
les mesures de sécurité. Goulds ne peut être tenue pour
responsables de tout dommage corporel ou matériel, ni pour
tout retard entraîné par un manquement aux instructions
contenues dans ce manuel.
Dans tout ce manuel les mots AVERTISSEMENT,
ATTENTION et REMARQUE désignent des procédures
ou situations nécessitant une attention spécifique de
l'opérateur :
s
! AVERTISSEMENT
Procédure, méthode d'utilisation, etc, dont le
non-respect pourrait conduire à des blessures aux
personnes ou à la mort.
s
! ATTENTION
Procédure, méthode d'utilisation, etc, qui en cas de
non-respect pourrait conduire à des dégâts ou à la
destruction de l'équipement.
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL
s
! AVERTISSEMENT
Des blessures peuvent survenir si les procédures
détaillées dans ce manuel ne sont pas respectées.
· NE JAMAIS utiliser de dispositif chauffant pour
déposer la turbine Il y aurait un risque d'explosion du
liquide enfermé.
· NE JAMAIS utiliser la chaleur pour démonter la
pompe suite au risque d'explosion du liquide
enfermé.
· NE JAMAIS faire fonctionner une pompe sans
protecteur d'accouplement correctement installé.
· NE JAMAIS utiliser la pompe au-delà des conditions
nominales pour lesquelles elle a été vendue.
· NE JAMAIS démarrer une pompe sans amorçage correct
(suffisamment de liquide dans le corps de pompe).
3355 IOM 5/08
SÉCURITÉ
DÉFINITIONS
REMARQUE : Procédure, état d'utilisation, etc
devant être respecté.
EXEMPLES
La pompe ne doit jamais être utilisée en l'absence de
protecteur d'accouplement posé correctement.
s
La réduction du débit du côté de l'aspiration peut
causer une cavitation et des dégâts à la pompe.
REMARQUE : Un alignement correct est indispensable
pour une longue durée de vie de la pompe.
· NE JAMAIS faire fonctionner la pompe en dessous
· TOUJOURS verrouiller l'alimentation de
· NE JAMAIS faire fonctionner la pompe sans que les
· NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la
· NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la
· NE PAS modifier les conditions de service sans
s
! AVERTISSEMENT
! ATTENTION
du débit minimal ou à sec.
l'entraînement avant d'effectuer toute tâche
d'entretien de la pompe.
dispositifs de sécurité aient été installés.
vanne de refoulement est fermée.
vanne d'aspiration est fermée.
l'approbation d'un représentant autorisé Goulds.
1
15