Guldmann GTP1 Mode D'emploi page 31

FR . . . GTP1 PLATEFORME DE TRANSFERT
Vers. 101.00
Réf. des articles :
560700
1 .00 Objectif et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1.01 Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1.02 Objectif prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1.03 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1.04 Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
1.05 Important/précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2.00 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.01 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3 .00 Déballage et préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.01 Instructions d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.00 Points à vérifier avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.01 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.02 Fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.00 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6 .00 Maintenance et durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6.01 Vérification de service - Récapitulation globale . . . . . . .35
6.02 Entretien quotidien par le propriétaire . . . . . . . . . . . . . .35
6.03 Détection de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7 .00 Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.00 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9.00 Marquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
10 .00 Déclaration de conformité EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
11.00 Déclaration de politique environnementale
- V . Guldmann A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
12 .00 Conditions de garantie et de maintenance . . . . . . . .37
A. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
B. Maintenance ou réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
1 .00 Objectif et utilisation
1 .01 Fabricant
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Objectif prévu
La plateforme de transfert GTP1 est destinée au transfert d'une
personne handicapée.
1 .03 Domaine d'utilisation
La plateforme de transfert GTP1 convient à un usage profes-
sionnel dans les hôpitaux, les maisons de repos, les centres de
réadaptation, les institutions, chez les particuliers et dans les
bâtiments privés.
• La plateforme de transfert est conçue pour un usage en
intérieur lorsque l'utilisateur doit être transféré sur une surface
plane
• Elle peut être utilisée dans des zones humides (salle de bain
seulement).
• La plateforme de transfert est conçue pour être utilisée par
plusieurs personnes
1 .04 Conditions d'utilisation
La plateforme de transfert GTP1 est conçue pour aider l'utilisateur
à passer de la position assise à la position debout. Elle convient
au déplacement d'une personne capable de participer activement
au processus. L'utilisateur doit également avoir de bonnes capaci-
tés de communication.
Lors de l'utilisation de la plateforme de transfert, il est supposé ce
qui suit :
• L'utilisateur présente un bon équilibre en position assise et
debout, a de la force dans les parties inférieure et supérieure
de son corps et est capable de communiquer.
• La plateforme de transfert sera manipulée par une personne
qualifiée.
• La plateforme de transfert sera utilisée uniquement pour effec-
tuer des transferts sur de courtes distances, par ex. d'un lit à
un fauteuil, d'un fauteuil aux toilettes, etc.
• La plateforme de transfert est déplacée à une vitesse maxi-
male correspondant à la vitesse de marche normale.
• La plateforme de transfert est utilisée avec la Ceinture de
transfert uniquement.
• Lorsque vous déplacez la plateforme de transfert vers un
autre utilisateur ou une autre salle/chambre, procédez à une
désinfection hygiénique totale
Guldmann ne peut pas être tenu responsable des défauts ou des
accidents pouvant survenir suite à un positionnement incorrect
du harnais de levage, ni des défauts d'attention de la part du
personnel assistant. Nous recommandons fortement d'évaluer
l'utilisateur avant chaque levage.
1 .05 Important/précautions
• Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser la
plateforme de transfert et d'effectuer des activités liées au
nettoyage et à l'entretien sur la plateforme de transfert.
• Utilisez la plateforme de transfert pour transférer une seule
personne à la fois.
• Planifiez toujours votre transfert avant de commencer.
• Utilisez les ceintures conçues pour être utilisées avec la
plateforme de transfert uniquement. Les ceintures appropriées
portent la mention « pour GTP1 uniquement ».
• Ne dépassez pas la charge nominale maximale.
• Utilisez la plateforme de transfert uniquement sur une surface
plane et nivelée.
• Ne faites pas fonctionner la plateforme de transfert sur des
personnes ou des objets.
• En cas de dommage, n'utilisez pas la plateforme de transfert
avant d'avoir obtenu l'autorisation d'un technicien qualifié.
• Aucune modification ne peut être apportée au produit sans
autorisation préalable du fabricant.
31