Guldmann GTP1 Mode D'emploi page 17

DE . . . GTP1 TRANSFERPLATTFORM
Vers. 101.00
Artikelnummer:
560700
1 .00 Zweck und Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.01 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.02 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.03 Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.04 Einsatzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.00 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.01 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 .00 Auspacken und Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.01 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 .00 Checkliste zur Vorbereitung der Verwendung . . . . .18
4.01 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.02 Sicherheitsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5 .00 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6 .00 Wartung und Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.01 Servicecheck - Umfassende Prüfung . . . . . . . . . . . . . .21
6.02 Tägliche Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.03 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7 .00 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.00 Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9 .00 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
10 .00 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11 .00 Erklärung zur Umweltpolitik - V . Guldmann A/S . . . .23
12 .00 Garantie und Leistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . .23
A. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
B. Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1 .00 Zweck und Verwendung
1 .01 Hersteller
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Zweck
Die Transferplattform GTP1 ist für den Transfer einer Person mit
Behinderungen vorgesehen.
1 .03 Einsatzbereiche
Die Transferplattform GTP1 eignet sich für den professionellen
Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Rehabilitationszentren,
Einrichtungen sowie in Privathäusern und -gebäuden.
• Die Transferplattform ist zur Verwendung in Innenbereichen
vorgesehen, wann immer der Benutzer auf einer ebenen
Fläche transferiert werden muss.
• Die Transferplattform kann in Nassbereichen verwendet
werden (nur Badezimmer).
• Die Transferplattform ist für die Verwendung durch mehrere
Benutzer ausgelegt.
1 .04 Einsatzbedingungen
Die GTP1 ist eine Transferplattform, die dazu dient, den Benutzer
beim Aufstehen aus der sitzenden Position zu unterstützen. Die
Transferplattform eignet sich zum Bewegen einer Person, die aktiv
bei dem Vorgang mitwirken kann. Zudem muss der Benutzer eine
gute Kommunikationsfähigkeit haben.
Für die Verwendung der Transferplattform gelten die folgenden
Annahmen:
• Der Benutzer kann in der sitzenden und stehenden Position
das Gleichgewicht halten, hat Kraft im Unter- und Oberkörper
und kann sich verständigen.
• Die Transferplattform wird durch eine qualifizierte Person
bedient.
• Die Transferplattform wird nur für den Transfer über eine
kurze Strecke verwendet, z. B. vom Bett zum Stuhl, vom Stuhl
zur Toilette usw.
• Die Transferplattform wird höchstens mit einer Geschwindig-
keit bewegt, die der normalen Gehgeschwindigkeit entspricht.
• Die Transferplattform wird ausschließlich mit dem Guldmann
Transfer Brustgurt verwendet.
• Bevor die Transferplattform für einen anderen Benutzer bzw.
auf einer anderen Station/in einem anderen Zimmer verwen-
det wird, ist sie einer normalen Desinfektion unterziehen.
Guldmann übernimmt keine Haftung für Funktionsfehler oder
Unfälle, die aufgrund einer unsachgemäßen Positionierung des
Sitzes oder aus Gründen der Unachtsamkeit des Helfers oder
Benutzers auftreten. Wir empfehlen dringend, vor jedem Hebevor-
gang die Fähigkeit des Benutzers zu bewerten.
1 .05 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
• Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung, Reini-
gung oder Wartung der Transferplattform sorgfältig durch.
• Verwenden Sie die Transferplattform nur für den Transfer
einer Person.
• Planen Sie jeden Transfer, bevor Sie damit beginnen.
• Verwenden Sie ausschließlich Gurte, die für die Verwendung
mit der Transferplattform vorgesehen sind. Geeignete Gurte
sind mit „nur für GTP1" gekennzeichnet.
• Überschreiten Sie niemals die maximale Nennbelastung.
• Verwenden Sie die Transferplattform nur auf einem ebenen
und glatten Untergrund.
• Verwenden Sie die Transferplattform nur auf einem ebenen
und glatten Untergrund.
• Falls die Transferplattform beschädigt wird, verwenden Sie sie
erst wieder, nachdem dies durch einen qualifizierten War-
tungstechniker genehmigt wurde.
• Nehmen Sie ohne die Genehmigung des Herstellers keine
Veränderungen an diesem Gerät vor.
• Die Transferplattform ist nicht zum Überfahren von Stufen und
Türschwellen geeignet.
• Die Transferplattformsollte nicht in Nachbarschaft oder in
Kombination mit anderen Geräten verwendet werden. Sollte
dies doch einmal notwendig sein, muss die Transferplattform
im normalen Betrieb in der Konfiguration überprüft werden.
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
17