Harvia XAFIR CS110 Mode D'emploi page 43

FR
Allumer le poêle
Appuyez sur le bouton 1 (pression longue).
80 C
La température réglée apparaît, suivie
de la température actuelle du sauna. Le
poêle se met en route immédiatement.
22 C
Réglages
Appuyez sur le bouton 4.
Température : la plage de réglage va de
80 C
40–110 °C.
Appuyez sur le bouton 4.
Durée de fonctionnement restante : la
4:00
valeur minimale est de 10 minutes. La
valeur maximale peut être réglée en
fonction des réglages supplémentaires
(1–12 h).
Appuyez sur le bouton 4 pour quitter.
Temporisation de démarrage du poêle
Appuyez sur le bouton 2 (pression longue).
L'écoulement de la temporisation de
démarrage s'affiche jusqu'à zéro, après
quoi le poêle est allumé.
Réglages
Appuyez sur le bouton 4.
Temporisation : la plage de réglage va de
0:10–18:00 h.
Appuyez sur le bouton 4.
Température : la plage de réglage va de
80 C
40–110 °C.
Appuyez sur le bouton 4 pour quitter.
Autres réglages
Ouvrez le menu des réglages supplé-
mentaires en appuyant sur les boutons
4, 5 et 6 pendant 5 secondes.(Astuce
: appuyez sur le côté droit du panneau
avec votre paume.)
Durée de fonctionnement maximale :
4:00
Plage de réglage : saunas familiaux 1–6
h, saunas publics en immeuble 1–12
h. Pour des durées de fonctionnement
plus longues, consultez l'importateur/le
fabricant.
Appuyez sur le bouton 4.
Intervalle de déshumidification de sauna.
OFF
Options : 10/20/30 minutes et OFF. L'in-
tervalle commence à la mise sous tension
du poêle ou après écoulement de la durée
d'utilisation réglée. Pendant l'intervalle,
le poêle est en marche et la température
du sauna est réglée à 40 °C. Une fois
PL
Włączanie pieca
Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1.
Na początku wyświetlana jest nastawiona
80 C
temperatura, następnie temperatura
panująca aktualnie w kabinie sauny. Piec
22 C
rozpoczyna grzanie.
Ustawienia
Naciśnij przycisk 4.
Temperatura. Zakres regulacji wynosi
80 C
40–110 °C.
Naciśnij przycisk 4.
Pozostały czas nagrzewania. Minimalna
4:00
wartość wynosi 10 minut. Maksymalną
wartość można wprowadzić za pomocą
ustawień dodatkowych (1–12 godz.).
Naciśnij przycisk 4, aby wyjść.
Piec włączony z zaprogramowanym czasem
uruchomienia.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2.
Zmniejszanie się pozostałego czasu zwłoki
pokazywane jest do osiągnięcia wartości "0".
Po tym piec się włączy.
Ustawienia
Naciśnij przycisk 4.
Opóźnienie. Zakres regulacji wynosi
0:10–18:00 godz.
Naciśnij przycisk 4.
Temperatura. Zakres regulacji wynosi
80 C
40–110 °C.
Naciśnij przycisk 4, aby wyjść.
Dodatkowe ustawienia
Otwórz menu dodatkowych ustawień,
naciskając przyciski 4, 5 i 6. (Wskazówka:
przyłóż wewnętrzną stronę dłoni do
prawej strony panelu, lekko naciskając.)
Przytrzymując je przez 5 sekund.
Maksymalny czas działania. Czas pracy:
4:00
sauny rodzinne 1–6 h, sauny publiczne
1–12 h. W celu wydłużenia czasu pracy
proszę skontaktować się z importerem lub
producentem.
Naciśnij przycisk 4.
Ustawianie parametrów osuszania
OFF
sauny. Opcje: 10/20/30 minut następnie
wyłączenie. W trakcie osuszania: piec
jest włączony i temperatura w saunie jest
ustawiona na 40 °C. Po zakończeniu czasu
osuszania wszystkie urządzenia
43