Harvia XAFIR CS110 Mode D'emploi page 32

RU
Сначала отображается установленная
80 C
температура, после чего дисплей пере-
ключается на текущую температуру в
22 C
сауне. Печь немедленно начинает нагрев.
Настройки
Нажмите кнопку 4.
Температура. Диапазон значений
80 C
составляет 40–110 °C.
Нажмите кнопку 4.
Оставшееся время работы. Минималь-
4:00
ное значение - 10 минут. Максимальное
значение может быть установлено через
дополнительные настройки (1-12 час).
Для выхода нажмите кнопку 4.
Включить каменку с задержкой
Нажмите кнопку 2 (длительное нажатие).
Обратный отсчет времени задержки до 0,
затем происходит включение каменки.
Настройки
Нажмите кнопку 4.
Время задержки. Диапазон значений
составляет 0:10 - 18:00 час.
Нажмите кнопку 4.
Температура. Диапазон значений
80 C
составляет 40–110 °C.
Для выхода нажмите кнопку 4.
Дополнительные настройки
Откройте меню дополнительных
настроек, одновременно нажав кнопки 4,
5 и 6. (Совет: нажмите ладонью на правую
сторону панели. Держите 5 секунд.)
Максимальное время работы. Диапазон
4:00
регулировки времени работы: семейные
сауны 1–6 час, общественные сауны в
многоквартирных домах 1–12 час. По по-
воду более продолжительного времени
работы проконсультируйтесь с импорте-
ром/производителем.
Нажмите кнопку 4.
Режим просушки сауны. Опции:
OFF
10/20/30 минут и Выключить (OFF). Отсчет
интервала начнется после ручного выклю-
чения каменки либо истечения времени
ее работы. Во время просушки каменка
включена и температура в сауне уста-
новлена в 40 °C. По истечении интервала
просушки каменка отключается автома-
тически. Режим просушки можно в любой
момент выключить, нажав кнопку 1.
Просушка помогает поддерживать сауну
в хорошем состоянии.
32
ET
80 C Esmalt kuvatakse seatud temperatuur,
mille järel lülitub displei praegusele
saunaruumi temperatuurile. Keris hakkab
22 C
kohe soojenema.
Seaded
Vajutage nuppu 4.
Temperatuur. Reguleerimispiirkond:
80 C
40–110 °C.
Vajutage nuppu 4.
Järelejäänud tööaeg. Minimaalne väärtus
4:00
on 10 minutit. Maksimaalse väärtuse
saab määrata täiendavates seadetes
(1–12 h).
Vajutage väljumiseks nuppu 4.
Keris viivitusega sisse
Vajutage nuppu 2 (pikk vajutus).
Järelejäänud viivitusaja vähenemist
kuvatakse kuni nulli ilmumiseni, seejärel
lülitatakse keris sisse.
Seaded
Vajutage nuppu 4.
Viivitusaeg. Reguleerimispiirkond: 0:10–
18:00 h.
Vajutage nuppu 4.
Temperatuur. Reguleerimispiirkond:
80 C
40–110 °C.
Vajutage väljumiseks nuppu 4.
Täiendavad seaded
Avage täiendavate seadete menüü,
vajutades nuppe 4, 5 ja 6. (Nõuanne:
vajutage peopesaga paneeli parempoolset
külge.) Hoidke 5 sekundit.
Maksimaalne tööaeg. Tööaja
4:00
reguleerimispiirkond: peresaunad 1–6 h,
avalikud saunad korterelamutes 1–12 h.
Pikemate tööaegade jaoks konsulteerige
maaletooja/tootjaga.
Vajutage nuppu 4.
Sauna niiskuse eemaldamise intervall.
OFF
Valikud: 10/20/30 minutit ja OFF (väljas).
Intervall algab, kui keris välja lülitatakse
või kui seadistatud töötamisaeg
möödub. Intervalli ajal on keris sisse
lülitatud ja saunaruumi temperatuuriks
seatud 40 °C. Aja möödumisel
lülituvad seadmed automaatselt välja.
Intervalli saab igal hetkel ka käsitsi
peatada, vajutades nuppu 1. Niiskuse
eemaldamine aitab hoida teie sauna heas
seisukorras.