English
Operating the EBI 40
Put in the batteries and attach sensors.
Configuration
The configuration of EBI 40 is possible
by PC, USB-Stick or pressure keys.
USB-Stick
It is possible to transfer configurations
with a USB-Stick to the device. The con-
figuration can be created by using the
software "Winlog pro", after that save
the file to the USB-Stick.
In order to transfer the configurations
please connect the USB-Stick to the
device during the work process. If there
are more configurations on the USB-
Stick a menu appears in order to select
the configuration file. Press OK to start
the required configuration.
PC
There is a USB interface for connecting
the data logger with the PC. Any set-
tings can be configured with the soft-
ware "Winlog.pro".
When the data logger is connected to
the PC it is impossible to use an USB-
Stick.
Pressure keys
You can set language, time and date
with the pressure keys.
08/2021 ba80014def03_EBI40
Français
Mise en service des EBI 40
Insérez les piles et branchez les cap-
teurs.
Configuration
Vous pouvez configurer le EBI 40 via un
ordinateur, une clé USB ou par les
touches.
Clé USB
Vous pouvez transférer une configura-
tion par le biais d'une clé USB. Vous
pouvez créer la configuration à l'aide du
logiciel «Winlog.Pro» puis l'enregistrer
sur la clé USB.
Pour transférer la configuration, allu-
mez l'appareil et connectez la clé USB.
Si la clé USB comporte plusieurs confi-
gurations, un menu vous permet de sé-
lectionner le fichier de configuration
souhaité. Appuyez sur OK pour lancer
la configuration choisie.
L'ordinateur
Reliez l'appareil de mesure à l'ordina-
teur via le port USB. Vous pouvez con-
figure les paramètres à l'aide du logiciel
«Winlog.pro».
Tant que l'appareil est connecté à l'ordi-
nateur, vous ne pouvez pas utiliser de
clé USB.
Des touches
Les touches vous permettent de confi-
gure langue, l'heure et la date
11