Firmware Update; Mise À Jour Du Firmware - Xylem Ebro EBI 40 Mode D'emploi

English

Firmware Update

The following steps are necessary for an
update:

switch off power and remove
battery

press and hold OK and ESC

switch
flashes/display is blank)

connect USB-Stick with firm-
ware (file EBI40xxx.hex) xxx
means the version; 123 means
version 1.23

wait until the TFT display is ac-
tivated
-> successful update.
08/2021 ba80014def03_EBI40
on power (LED
Français
Mise à jour du firmware
La mise à jour se fait en plusieurs
étapes :

Couper l'alimentation et sortir
les piles

Maintenir
touches OK et ESC

Rebrancher l'appareil (DEL cli-
gnote/ écran éteint)

Connecter la clé USB compor-
tant le
EBI40xxx.hex). xxx remplace la
version, 123 étant la version
1.23.

Attendre que l'écran TFT soit
activé
-> la mise à jour a réussi
enfoncées les
firmware (fichier
25