Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
Fonctionnement de base
Une fois achevée la mise en route et la con figuration
de l'AVR, le mode opératoire est très simple. Suivez
les instructions suivantes pour optimiser le plaisir
découte de votre appareil.
Mise en Marche/Arrêt de l'AVR
• Lorsque vous utilisez l'AVR pour la première fois,
vous devez appuyer sur le Commutateur de
l'alimentation principale g sur le panneau
arrière pour allumer le dispositif. Ceci place le dispo-
sitif en mode d'attente, tel que indiqué par la cou-
leur ambre du voyant d'alimentation 2. Une
fois que le dispositif est en mode d'attente, vous
pouvez entamer une session d'écoute en appuyant
sur la commande du système d'alimentation
1 ou sur le panneau avant ou le bouton de mise
en marche de l'AVR sur la télécommande A.
Notez que le voyant d'alimentation 2 devient
blanc.
Ceci allumera le dispositif et le retournera à la source
d'entrée qui avait été utilisée pour la dernière fois. Le
dispositif peut également être allumé à partir de la
position d'attente en appuyant sur tout bouton du
sélecteur source sur la télécommande C, hors
mis le bouton "Bridge" sur la télécommande de
l'AVR 355.
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la
Commande d'alimentation 2 sen face avant
ou sur l' interrupteur principal B de la télécom-
mande. L'alimentation de tout matériel branché
dans le panneau avant sur la Sortie AC avec inter-
rupteur G est coupée et le témoin
d'alimentation 3 devient ambrée.
Lorsque la télécommande est utilisée pour
'arrêter' l'appareil, celui-ci, en fait, est mis en
mode Attente comme le montre la couleur ambrée
du témoin d'alimentation 3.
Il est toujours préférable, lorsque vous quittez
votre domicile pour une durée prolongée
d'éteindre entièrement vote appareil au moyen de
la touche Interrupteur principal g.
Note : Toutes les données mémorisées peuvent
être perdues si l'appareil, éteint au moyen de l'In-
terrupteur Principal g est resté inactif plus de
deux semaines.
Mise en sommeil
• Pour programmer l'AVR pour qu'il s'arrête auto-
matiquement, appuyez sur la touche ' sleep ' G
de la télécommande. Chaque pression sur la
touche incrémente la durée avant l'arrêt de la
manière suivante :
La durée de mise en veille s'affiche sur le voyant
de l'écran d'information principal C et le
décompte commence.
30 MODE OPÉRATOIRE
Au terme de la durée programmée, l'appareil se met
automatiquement hors fonction (mode d'attente).
Notez que la luminosité de l'écran de la face avant
diminue de moitié lorsque la Mise en sommeil est
programmée. Pour annuler la Mise en sommeil,
appuyez et maintenez enfoncée la touche de mise
en sommeil G jusqu'à ce que l'afficheur d'infor-
mations retrouve sa luminosité, que la durée dispa-
raisse du voyant Sommeil et que le message
s'affiche sur l'écran d'informa-
SLEEP OFF
tion principal C.
Fonction de discrétion
Pour rendre tous les haut-parleurs et casques
d'écoute temporairement muets, appuyez sur le
bouton muet sur la télécommande R. Tout enregis-
trement en cours ne sera pas affecté. Le message
MUET s'affichera à l'écran comme un rappel. Pour
rétablir le son normal, appuyez soit sur le bouton
Muet de nouveau, ou réglez le volume. Arrêter
l'AVR mettra également fin au réglage silencieux.
Effets sonores
En fonction des caractéristiques spécifiques de votre
salle d'écoute, vous pouvez souhaiter régler certains
des paramètres audio, à l'instar des commandes de
tonalité, pour améliorer le rendement. Accédez à ces
paramètres à partir du bouton des Effets sonores
9D, tel que décrit dans la partie des fonctions
perfectionnées.
Il n'est pas indispensable de régler les paramètres
des effets sonores pour utiliser votre nouveau AVR.
Nous vous recommandons de laisser les paramètres
à leurs valeurs par défaut jusqu'à ce que vous soyez
plus familier à votre système.
Modes vidéo
Les paramètres dans le menu de modes vidéo sont
utilisés pour régler l'image, au besoin après avoir
fait tous les réglages sur l'affichage vidéo. Il est
recommandé que vous laissiez les paramètres à
leurs valeurs par défaut. Voir la section des fonc-
tions perfectionnées pour les informations
détaillées.
Utilisation de l'affichage sur écran
Pour l'accès direct à toute source, appuyez sur son
bouton de sélecteur de source C sur la télécom-
mande. Alternativement, les sources peuvent être
sélectionnées à partir du menu de Sélection de
source, disponible en appuyant sur le bouton Y
de réglage de l'AVR sur la télécommande, suivi par
le bouton OK X. La liste montrant les entrées dis-
ponibles glisse à l'écran à partir de la droite.
Déplacer simplement vers le haut et vers le bas à
l'entrée désirée, puis appuyer sur OK sur la télé-
commande.
• La source d'entrée peut également être modifiée
en appuyant sur le bouton de la Liste source du
panneau avant B. Ceci ouvre le menu de sélec-
tion source affichable à l'écran en glissant la liste
source déjà ouverte. Si vous n'utilisez pas votre TV
pour la référence d'affichage à l'écran, utilisez l'af-
fichage des informations du panneau avant qui
montre les informations que vous avez besoin.
Déplacez vers le haut et vers le bas avec les bou-
tons 4 KL, sélectionnez l'entrée souhaitée en
appuyant sur le bouton OK et sortez de la fonction
de sélection source en appuyant encore sur le bou-
ton B de la liste source.
• Les entrées Vidéo I, numérique optique
9 ou numérique coaxiale H de la face avant
sont utilisables pour le branchement temporaire
d'une console de jeu ou d'un camcorder à votre
installation.
• Lorsque la source d'entrée est modifiée, le nou-
veau nom d'entrée s'affichera momentanément
comme sur les informations affichables à l'écran
dans la présentation vidéo. Le nom d'entrée s'affi-
chera également sur l'écran des principales
informations C.
• (AVR 355 uniquement) Lorsque vous sélection-
nez la source d'un reproducteur numérique multi-
média
(DMP), et que vous introduisez un
dispositif iPod d'Apple compatible dans un système
optionnel d'Harman Kardon
connecteur DMP 8 du panneau
arrière, les messages de contrôle s'afficheront sur
n'importe quel écran connecté aux sorties de l'AVR
et il sera possible d'utiliser la télécommande pour
naviguer dans l'iPod et accéder à la plupart des
fonctions. Les messages de contrôle s'afficheront
aussi sur l'écran du panneau avant et vous pourrez
recharger la batterie de l'iPod. Consultez le manuel
d'instructions de
votre iPod pour en
savoir plus.
Video Input Selection
Lorsqu'une source est sélectionnée, l'AVR bascule
à une entrée vidéo qui a été soit attribuée à cette
source par vous, ou soit à l'entrée vidéo par défaut
si vous n'en avez attribué aucun. Toutes les
entrées excepté la radio sont les entrées audio et
vidéo combinées, fonctionnant comme des entrées
audio uniquement lorsque aucun signal vidéo n'est
disponible. Référez-vous à la section de configura-
tion de ce manuel pour l'explication de l'attribu-
tion des entrées vidéo à chaque source.
connecté au
Publicité
Table des Matières
