Table des Matières
Publicité
Installation et connexions
En ce qui concerne l'illustration de la télécom-
mande à la page 11, il existe une section de 7
touches indiquée C (AVR 355 : 8 touches) en
haut de la télécommande, désignées comme «
sélecteurs de source » : Cable/Sat, DVD, Media
Server, Radio, TV, Game et AUX. Chacune de ces
touches correspond à une « entrée source ». La
conception flexible de l'AVR vous permet d'utili-
ser pratiquement n'importe quelle combinaison
de connexions audio et vidéo pour chaque dis-
positif source. L'objectif de l'installation consiste
à faire correspondre chacun de vos dispositifs
source, par exemple le lecteur DVD et le déco-
deur de télévision câblée, avec les connecteurs
corrects sur l'AVR.
Vous pouvez connecter un dispositif source à
n'importe quel connecteur d'entrée approprié.
Notez quelles entrées audio et vidéo sont utili-
sées pour chaque dispositif dans le tableau A5
en annexe. Le tableau A1 indique l'affectation
des connexions d'entrée par défaut, chacune
d'entre elles pouvant être modifiées pour
s'adapter à la configuration actuelle de votre
système.
Les connexions précises à effectuer dépendent
des capacités de l'appareil source et de votre
écran vidéo (téléviseur). Sélectionnez les
meilleures connexions audio et vidéo pour
chaque source.
Connexions d'entrée numérique et
analogique
1. Raccordez la sortie analogique d'un lecteur
CD à n'importe quelle entrée audio analogique.
REMARQUE : lorsque le lecteur de CD compor-
te des sorties audio fixes et variables, il est pré-
férable d'utiliser les sorties fixes à moins que
vous considériez que l'entrée au récepteur est si
basse que le son est parasité ou qu'elle est si
haute que le signal est déformé.
2. Raccordez les prises Lecture/Sortie analo-
giques d'une platine cassette, d'un MD, d'un
CD-R ou d'un autre enregistreur audio à la prise
d'entrée audio analogique 2. Connectez les
prises analogiques Record/In de l'enregisreur
aux prises Sortie Bande 3 sur l'AVR.
3. Connectez la sortie de toute source numé-
rique (lecteur CD ou DVD, console de jeu, récep-
teur satellite numérique, tuner HDTV, sortie carte
son d'un ordinateur, etc) aux entrées numériques
optiques et coaxiales RN*&.
Nous vous recommandons de connecter la sortie
audio numérique coaxiale de votre lecteur DVD
à l'entrée audio numérique Coaxial 1 N,
puisque cette entrée numérique est assignée par
défaut à la source DVD.
Si votre lecteur DVD bénéficie d'une connexion
HDMI, utilisez de préférence la connexion HDMI.
16 INSTALLATION ET CONNEXIONS
Bien qu'il n'existe pas de source officielle sur
l'AVR nommée CD, Phono ou Audio, vous pou-
vez affecter l'appareil audio à une source dispo-
nible, comme TV (si la source câble/satellite est
utilisée pour la diffusion de la télévision), Game
ou AUX.
Vous pouvez alors ajouter le nom de l'unité au
nom de l'entrée affectée, pour qu'il se lise par
exemple : « AUX - CD ». (Veuillez noter que
l'AVR ne dispose d'une entrée Phono avec RIAA
pour le branchement direct à un lecteur enregis-
treur. Vous devez utiliser un préamplificateur
RIAA séparé, entre un lecteur enregistreur et
l'AVR.)
NOTA : Si l'appareil numérique source doit être
disponible pour un fonctionnement en mode
multizone, il faut relier ses sorties audio analo-
giques aux entrées appropriées sur l'AVR 255/
AVR 355, car le système multizone ne peut pas
acheminer les signaux numériques vers la pièce
éloignée.
4. Connectez les Sorties numériques coaxiales
ou optiques A du panneau arrière de l'AVR
aux entrées numériques correspondantes d'un
enregistreur de CD-R ou de MiniDiscs.
5. Montez le cadre d'antenne AM fourni avec
l'appareil de la manière indiquée ci-dessous.
Branchez-le sur les bornes à vis AM et GND 0.
6. Branchez l'antenne FM fournie sur la prise
FM (75 Ohms) 1. L'antenne FM peut être une
antenne de toit, une antenne intérieure alimen-
tée ou une antenne filaire ou encore un bran-
chement d'un système par câble. Notez que si
l'antenne ou le branchement utilise un câble
300 Ohms, il faut que vous utilisiez l'adaptateur
300 Ohms – 75 Ohms pour le branchement.
7. Après avoir mis l'AVR 355 hors tension,
connectez le dispositif optionnel
d'Harman Kardon au connecteur du reproduc-
teur numérique multimédia (DMP) 8
. Vous pourrez connecter votre iPod
d'Apple
®
compatible lorsque vous voudrez
l'utiliser comme dispositif de source audio. Cette
fonction est disponible uniquement sur l'AVR
355. L'AVR 255 dispose à la place d'une prise
STEREO, sur laquelle toutes sortes d'appareils
portables peuvent être raccordés via leur sortie
casque.
8. Connectez les sorties des haut-parleurs avant,
central et Surround DEFO aux haut-par-
leurs correspondants.
Nous suggérons que vous utilisiez un câble
haut-parleur de haute qualité pour que tous les
signaux audio soient transportés vers vos haut-
parleurs sans perte de clarté ou de résolution.
Il existe de nombreuses marques de câbles pour
haut-parleurs et le choix du câble peut être
influencé par la distance entre le récepteur et les
haut-parleurs, le type de haut-parleurs que vous
utilisez, vos préférences personnelles et d'autres
facteurs. Votre fournisseur ou votre installateur
est une précieuse source de renseignements à
consulter pour choisir le câble qui convient.
Quelle que soit la marque de câble choisie, nous
recommandons d'utiliser un câble de cuivre fin
multifils, avec une section supérieure à 2 mm².
Quelle que soit la marque de câble choisie, nous
vous recommandons d'utiliser un câble de
1,5 mm² de diamètre pour de petites longueurs
de moins de 4 mètres. Nous vous déconseillons
d'utiliser des câbles d'un diamètre inférieur à
1 mm
2
à cause de la perte de puissance et de la
dégradation de qualité qui en résultent
Les câbles montés à l'intérieur des murs doivent
être estampillés pour indiquer leur conformité aux
normes appropriées de tout organisme d'essais.
Les questions concernant le passage des câbles à
l'intérieur des murs doivent être soumises à votre
installateur ou à un entrepreneur en électricité qui
connaît bien les normes locales de construction
applicables dans votre région.
Lorsque vous effectuez les connexions des fils aux
haut-parleurs veillez à respecter la polarité. Notez
que la borne positive (+) de chaque haut-parleur
porte maintenant un code couleur spécifique,
comme indiqué en page 8. Mais la plupart des
enceintes moins récentes ont une borne positive
rouge De même, reliez le fil "négatif" ou "noir" à
la même borne aussi bien sur le récepteur que sur
le haut-parleur.
NOTA : bien que la majorité des fabricants de
haut-parleurs respectent la convention industrielle
qui consiste à utiliser les bornes noires pour le
négatif et les bornes rouges pour le positif, cer-
tains peuvent travailler différemment. Pour assu-
rer la phase correcte et une performance optima-
le, consultez la plaque de firme de vos haut-par-
leurs ou le manuel les concernant pour vérifier la
polarité. Si vous ne connaissez pas la polarité de
®
vos haut-parleurs, consultez votre fournisseur
pour des conseils avant de poursuivre ou consul-
tez le fabricant des haut-parleurs.
Nous recommandons également que la longueur
du câble utilisé pour raccorder des paires de
haut-parleurs soit identique. Utilisez, par
exemple, la même longueur de câble pour raccor-
der les haut-parleurs avant gauche et avant droit,
ou Surround gauche et Surround droit, même si
les haut-parleurs ne sont pas à la même distance
de l'AVR.
Publicité
Table des Matières
