Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
Lorsqu'un signal PCM est reçu, le message PCM,
suivi par la fréquence d'échantillonnage du
(32kHz, 44.1kHz, 48kHz ou 96kHz), s'affichera sur
l'écran du panneau avant.
En outre, les indicateurs d'entrée du haut-
parleur/canal indiqueront le nombre de canaux
codés discrètement dans le signal en affichant une
lettre dans la caisse du haut-parleur du canal. Une
ligne connectera les caisses SBL et SBR lorsqu'un
signal du canal 6 1- est détecté, indiquant que le
même signal joue à travers les deux haut-parleurs.
Les lettres clignotent lorsque aucun signal n'est
présent, notamment lorsqu'un DVD est à la pause.
C
L
R
LFE
SL
SR
Indicateurs d'entrée du haut-
parleur/canal
SBL
SBR
Lorsque deux canaux uniquement – gauche et
droit – sont présents, les modes d'ambiance ana-
logues peuvent être utilisés pour décoder le signal
dans les canaux restants.
Schéma 14 – Modes d'ambiance
Au cas où vous préféreriez un format d'ambiance
différent plutôt que l'encodage numérique du
signal naturel, appuyer sur le bouton des modes
d'ambiance pour afficher le menu des modes
d'ambiance (voir Schéma 14).
L'option sélection automatique (la première ligne)
utilise l'encodage numérique du signal originel,
par ex. Dolby Digital ou DTS. Pour les chansons à
deux canaux, l'AVR bascule en mode Film Logic 7.
Si vous préférez un différent mode de traitement
de l'ambiance, sélectionnez la ligne appropriée à
partir du menu: Ambiance virtuelle, stéréo, film,
musique ou jeu vidéo.
Chaque ligne est réglée à un mode d'ambiance
par défaut:
• Ambiance virtuelle: Référence haut-parleur
Dolby Virtual
• Stéréo: stéréo 7-channel
• Film: Film Logic 7
• Musique: Musique Logic 7
• Jeu vidéo: Jeu Logic 7
Vous pouvez modifier le paramétrage de chaque
ligne en un mode d'ambiance différent. Le choix
de nouveaux modes dépend du nombre de haut-
parleurs dans votre système.
• Ambiance virtuelle: Référence haut-parleur
Dolby Virtual ou ample
• Stéréo: stéréo canal 2-, stéréo canal 5- ou
stéréo canal 7-
• Film: Film Logic 7, DTS Neo 6:Cinema, Film
Dolby Pro Logic II, Film Dolby Pro Logic IIx
• Musique: Musique Logic 7, DTS Neo
6:Musique, Musique Dolby Pro Logic II, Musique
Dolby Pro Logic IIx
• Jeu vidéo: Jeu Logic 7, Pro Jeu Dolby Pro Logic
II, Pro Jeu Dolby Pro Logic IIx
Lorsque un des modes de Dolby Pro Logic II Music
est sélectionné, l'accès au menu secondaire Editer
devient disponible. Ce menu secondaire peut être
utilisé pour régler les paramètres spéciaux
disponibles uniquement en mode musique:
Largeur, dimension et panorama centraux.
Une fois que vous avez programmé le mode
d'ambiance par défaut pour chaque type de
programme, sélectionnez simplement la ligne à
partir du menu des modes d'ambiance chaque fois
que vous souhaitez annuler le mode de sélection
automatique de l'ambiance de l'AVR. L'AVR
utilisera le même mode d'ambiance la prochaine
fois que l'entrée source est sélectionnée.
REMARQUE: Les signaux de Digital dolby 2.0
peuvent également comporter un drapeau de
l'ambiance de Dolby indiquant DS-ALLUME (ON)
ou DS-ETEINT (OFF), selon que le train de bits 2-
channel contient uniquement les informations du
stéréo, ou une réduction par mixage d'un
programme multicanal qui peut être décodé par le
décodeur Dolby Pro Logic dans l'AVR. Par défaut,
ces signaux sont joués en mode Film Dolby Pro
Logic IIx, mais vous pouvez sélectionner
manuellement un autre mode d'ambiance Dolby.
Modes d'ambiance
La sélection du mode d'ambiance dépend du
format du signal audio entrant, ainsi que des goûts
personnels. Il n'y a aucun danger à l'expérimenter
avec tous les modes disponibles avec toute
chanson source donnée. Les informations
supplémentaires sur les modes Dolby et DTS sont
disponibles sur les sites Internet des entreprises:
www.dolby.com et www.dtsonline.com.
En cas de doute, vérifiez la pochette de votre DVD
pour des informations supplémentaires sur les
modes d'ambiance qui sont disponibles sur le
disque. Généralement, les parties non essentielles
du disque, telles que les bandes d'annonces, les
chansons supplémentaires ou le menu du disque,
sont uniquement disponibles en mode Dolby
Digital 2.0 (canal 2-) ou PCM canal 2-. Si le titre
principal joue et les lettres dans les indicateurs
d'entrée du haut-parleur/canal ne sont pas
allumées pour tous les emplacements de haut-
parleurs, rechercher une section de configuration
audio ou de langue dans le menu du disque. Par
ailleurs, assurez-vous que la sortie audio de votre
lecteur DVD est réglée au train de bits original
plutôt que simplement au PCM. Vérifiez les
paramètres de sortie du lecteur DVD en arrêtant
de jouer le disque et en vérifiant le système de
menu du lecteur DVD.
Différents modes d'ambiance peuvent uniquement
être disponibles avec certains signaux d'entrée ou
formats de train de bits. Pour tout signal entrant,
uniquement un nombre limité de modes
d'ambiance est disponible. Bien qu'il n'existe
jamais de moment pendant lequel tous les modes
d'ambiance de l'AVR 355/AVR 255 sont
disponibles, il existe généralement un grand
nombre de modes disponibles pour une entrée
donnée.
Pour choisir un mode d'ambiance, appuyez sur le
bouton de modes d'ambiance S8, sélectionnez
soit Sélection Automatique - meilleur mode de
sélection de l'AVR, ou déplacez le faux-trait en
bleu vers d'autres options: Ambiance virtuelle,
Stéréo, Film, Musique et Vidéo. Chacune de ces 5
options permet plusieurs choix, accédez à ces
options en appuyant sur le bouton OK (Voir
Schéma 14).
Paramètres d'ambiance de Dolby
Certains paramètres supplémentaires sont
disponibles pour les modes Dolby. Trois paramètres
sont actifs uniquement lorsque les modes Dolby
Pro Logic II ou IIx Music ont été sélectionnés. Voir
Schéma 15.
Schéma 15 – Modes de paramétrage de
Dolby Pro Logic II/IIx Music
Largeur centrale: Ce paramétrage affecte les
sons vocaux à travers les trois haut-parleurs avant.
Un nombre plus élevé (jusqu'à 7) concentre les
informations vocales étroitement sur le canal
central. Les nombres inférieurs élargissent le
plateau pour la prise du son vocal à travers les
trois haut-parleurs. Utiliser les boutons ‹/› pour
changer le paramétrage.
Dimension : Ce paramètre modifie la profondeur
de la présentation d'ambiance, vous permettant de
"déplacer" le son vers l'avant ou l'arrière de la
salle. Le paramétrage de "0" est neutre par
défaut. Le réglage de "F-3" déplace le son surtout
vers l'avant de la salle, alors que le réglage de "R-
3" déplace le son surtout vers l'arrière. Utiliser les
boutons M/N pour modifier le paramétrage.
MODE OPÉRATOIRE 33
Publicité
Table des Matières
