Table des Matières
Publicité
Branchements du panneau arrière
8
Connecteur du reproducteur
numérique multimédia (DMP) (AVR 355
uniquement) : après avoir mis l'AVR 355 hors
tension, connectez ce connecteur optionnel bre-
veté par Harman Kardon
votre Apple iPod compatible. Si vous sélection-
nez la source de DMP, vous pourrez visualiser les
messages de contrôle et de navigation de votre
iPod sur votre moniteur (s'il en existe un connec-
té à l'une des sorties moniteur vidéo B) et
sur les lignes inférieure et supérieure de
l'écran Ò. Vous pourrez naviguer dans votre
iPod et sélectionner les pistes que vous souhai-
tez lire grâce aux touches
/
/
⁄
¤
‹
touche OK X et les commandes Transport E
de votre de la télécommande de votre AVR.
Consultez la page 34 pour en savoir plus.
Sur l'AVR 255, cette prise est une entrée audio
supplémentaire nommée Jack stéréo IN, à
laquelle vous pouvez raccorder tout appareil
doté d'une prise mini-jack stéréo, comme un lec-
teur MP3 ou un lecteur CD portable via sa prise
de sortie casque ou sa prise de sortie ligne.
9 Entrées directes 8 canaux : Ces jacks ser-
vent à relier des périphériques de type lecteurs
DVD-Audio, Blu-ray, HD-DVD ou SACD dotés de
sorties analogiques séparées. Selon le périphé-
rique, les huit jacks sont utilisables, mais dans la
plupart des cas seuls les branchements aux
canaux frontaux gauche/droite, central, surround
gauche/droite et LFE (entrée subwoofer) sont
utilisés pour les signaux audio standard 5.1.
A Sortie audio numérique : raccordez cette
prise jack au connecteur d'entrée numérique
correspondant sur un enregistreur numérique,
comme un enregistreur CD-R ou MiniDisc.
B Sorties vidéo moniteur TV : connectez
ces prises à l'entrée vidéo composite et/ou S-
vidéo d'un moniteur TV ou d'un vidéo-projecteur
pour visualiser les menus sur écran et la sortie
de toute source vidéo sélectionnée au moyen du
commutateur vidéo du récepteur.
C Réinitialisation RS-232 : ce bouton est
utilisé uniquement lors d'une mise à jour logi-
cielle. Une réinitialisation standard du proces-
seur s'effectue en appuyant et en tenant enfon-
cée la touche OK en façade, pendant que le
récepteur est en mode Veille.
D Sorties enceintes frontales : Branchez
ces sorties aux bornes correspondantes + et - de
vos enceintes. Au moment de brancher les haut-
parleurs, vérifiez le respect des polarités : borne
blanche (+) de l'AVR à la borne rouge (+) du
haut-parleur frontal gauche, borne rouge (+) de
l'AVR à la borne rouge (+) du haut-parleur
frontal droit et bornes noires (–) de l'AVR aux
bornes noires des HP. (voir page 16, polarités
des haut-parleurs).
E Sorties enceinte centrale : Branchez ces
sorties aux bornes correspondantes + et - de
l'enceinte centrale. Au moment de brancher les
haut-parleurs, vérifiez le respect des polarités :
borne verte (+) de l'AVR à la borne rouge (+) de
, et insérez
l'enceinte frontale, borne noire (–) de l'AVR à la
borne noire du HP. (voir page 16, polarités des
haut-parleurs).
F Sorties enceintes surround : Branchez
ces sorties aux bornes correspondantes + et - de
vos enceintes. Au moment de brancher les haut-
parleurs, vérifiez le respect des polarités : borne
bleue (+) de l'AVR à la borne rouge (+) du haut-
F, la
/
›
parleur surround gauche, borne grise (+) de
l'AVR à la borne rouge (+) du haut-parleur sur-
round droit et bornes noires (–) de l'AVR aux
bornes noires des HP. (voir page 16, polarités
des haut-parleurs.)
G Sortie secteur commutée : cette sortie
peut servir à alimenter le(s) périphérique(s) de
votre choix lorsque vous mettez l'appareil en
marche au moyen du commutateur de com-
mande d'alimentation 2.
H Port série RS-232 : ce connecteur
spécialisé peut être utilisé pour raccorder votre
ordinateur personnel, dans le cas où Harman
Kardon proposerait dans le futur une mise à jour
logicielle du récepteur. Laissez cet interrupteur
de mode sorti M, en position Operate, sauf
lorsque l'AVR doit être mis à jour. L'interrupteur
Reset C est utilisé uniquement pendant le
processus de mise à jour.
I Arrivée du cordon d'alimentation
secteur : branchez le cordon sur une prise
murale sans commutateur. L'AVR 355 est équipé
d'un cordon d'alimentation amovible. L'AVR 255
est doté d'un cordon d'alimentation fixe.
J Entrées composante vidéo 2 : Ces
entrées peuvent être reliées à une source vidéo
équipée de sorties composantes vidéo analo-
giques Y/Pr/Pb. N'utilisez pas ces entrées si une
connexion HDMI est possible, utilisez plutôt les
entrées HDMI.
K Sortie vidéo composante (YUV) : bran-
chez sur ces sorties les entrées vidéo d'un pro-
jecteur ou d'un moniteur. Lorsqu'une source est
branchée sur une des trois prises entrées
composantes vidéo JLe, le signal est
transmis à ces prises.
L Video 1 composantes vidéo Inputs : Ces
entrées peuvent être reliées à une source vidéo
équipée de sorties composantes vidéo analo-
giques Y/Pr/Pb. N'utilisez pas ces entrées si une
connexion HDMI est possible, utilisez plutôt les
entrées HDMI.
Nota : toutes les entrées/sorties composante
peuvent aussi être utilisées avec des signaux
RGB tout comme décrit pour les signaux Y/Pr/Pb,
puis branchées sur les prises de couleur corres-
pondante. Mais cela n'est vrai que tant que
seules les trois lignes RGB sont utilisées et pas
n'importe quel signal sync sort séparément de la
source.
M Bouton Mode de mise à jour : laissez ce
bouton Mode sorti, en position Operate, sauf
lorsque l'AVR doit être mis à jour. Le bouton de
réinitialisation C est utilisé uniquement pen-
dant le processus de mise à jour.
N Entrées numériques coaxiales : connec-
tez ces prises à la sortie numérique coaxiale
d'un lecteur de DVD, récepteur HDTV, sortie de la
carte son d'un ordinateur compatible lisant des
fichiers MP3 ou trains de données, lecteur de LD,
de MD ou de CD. Le signal peut être un signal
Dolby Digital, un signal DTS, un signal bicanal
MPEG 1 ou une source numérique standard. Ne
connectez pas la sortie numérique RF d'un lecteur
de LD à ces prises.
O Sorties haut-parleur surround arrière/
Multi-room : Ces terminaux servent normale-
ment à alimenter les haut-parleurs surround
arrière gauche/droite dans une configuration
7.1. Mais ils peuvent aussi servir à alimenter des
enceintes dans une autre pièce, qui seront alors
pilotées par la sortie choisie pour le système
multi-room. Pour modifier la sortie, du réglage
enceintes arrière surround par défaut au réglage
sortie Multi-room, vous devez modifier un régla-
ge du
de l'affichage
MENU MULTIROOM
OSD. Voir page 35 les détails de configuration de
la sortie haut-parleur. Pour un système surround
normal, les bornes marron et noire correspon-
dent respectivement aux pôles positif (+) et
négatif ( –) du canal surround arrière gauche, et
les bornes bronze et noire aux pôles positif (+)
et négatif ( –) du canal surround arrière droite.
En utilisation multi-room, reliez les bornes
marron et noire SBL aux connecteurs rouge et
noir du haut-parleur gauche placé dans la pièce
à distance, et les bornes bronze et noire aux
connecteurs rouge et noir du haut-parleur
gauche placé dans cette même pièce.
BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE
9
Publicité
Table des Matières
