D'autres types de raccordements, par exemple par soudage, ne sont pas recommandés par TRANE, en
raison du risque d'incendie de matériels avoisinants. Si l'un de ces types de raccordements est choisi, la
personne chargée de l'assemblage est entièrement responsable de cette tâche.
La tuyauterie de l'échangeur de chaleur ne doit pas faire obstacle à toute opération d'entretien
nécessaire.
L'exécution du raccordement de l'échangeur de chaleur doit être conforme à ce qui est indiqué sur
l'étiquette de la CTA (schémas de raccordement à la Figure 57).
Figure 57 : Raccordement de l'échangeur de chaleur
L'échangeur de chaleur fonctionne selon le principe de contre-courant (transversal). Seul l'échangeur de
préchauffage peut être fourni pour un fonctionnement à courant parallèle sur demande par le client.
1. Tous les échangeurs de chaleur standard de chauffage ou de refroidissement - à contre-courant
2. L'échangeur de préchauffage, s'il y a un risque de gel, peut être requis - débit parallèle
Les schémas de raccordement hydraulique des batteries de chauffage ou de refroidissement doivent
être effectués comme indiqué sur la Figure 58 avec une vanne à trois voies comme mélangeur.
Contrairement à un contrôle de flux utilisant une vanne de régulation de passage, ce raccordement
permet d'éviter des profils de température inégaux, ainsi le chauffage ou le refroidissement de l'air est
plutôt uniforme sur toute la surface de la batterie.
Figure 58 : Schéma de raccordement hydraulique
Pour purger et vidanger le raccordement de l'échangeur de chaleur, les vannes sont montées (sur
demande). Pour garantir le bon fonctionnement, il est important que la purge se situe au point le plus
élevé de l'ensemble du circuit d'eau et la vidange au point le plus bas. Si ce n'est pas possible, les
vannes doivent être installées sur un autre point approprié du circuit.
36/115
V07-19.0