Manuels Connexes pour KSB mini-Compacta U60
Sommaire des Matières pour KSB mini-Compacta U60
- Page 1 Station de relevage inondable pour eaux vannes mini-Compacta pour la France Livret technique...
- Page 2 Livret technique mini-Compacta Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 02.03.2016...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Bâtiment : Relevage ............................4 Stations de relevage ..............................4 mini-Compacta ................................4 Applications principales ............................4 Fluides pompés ..............................4 Caractéristiques de service ..........................4 Mode de fonctionnement ........................... 4 Désignation ................................4 Conception ................................4 Conception et mode de fonctionnement ......................5 Matériaux ................................ -
Page 4: Bâtiment : Relevage
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Bâtiment : Relevage Désignation Exemple : mini-Compacta UZS X 1.150 D/C Explication concernant la désignation Stations de relevage Indication Signification mini Poste compact Compacta Gamme mini-Compacta Type de station de relevage Station de relevage simple Station de relevage double Station de relevage simple avec dilacérateur... -
Page 5: Conception Et Mode De Fonctionnement
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Une chambre de graisse se trouve entre les étanchéités d'arbre côté hydraulique et côté entraînement. mini-Compacta US100, UZS150 et version C Côté roue ▪ Garniture mécanique Côté entraînement ▪ Bague d’étanchéité d’arbre Une chambre à huile se trouve entre les étanchéités d’arbre côté... -
Page 6: Matériaux
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Matériaux Tableau des matériaux disponibles Composant mini-Compacta U60, U100, UZ150 US40 US100, UZS150 U60/C, U100/C, UZ150/C Réservoir Polyéthylène Corps de pompe Polyéthylène Fonte grise Polyéthylène Roue PBT-GF Fonte grise PBT-GF Dilacérateur Norihard Arbre moteur Acier inoxydable (1.4021) Acier inoxydable (1.4462) -
Page 7: Synoptique Du Programme
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Synoptique du programme Synoptique du programme : stations simples mini-Compacta U60 ▪ Code hydraulique 1 ▪ H 11,9 m max. ▪ Q 26,5 m³/h max. ▪ Passage libre 40 mm Volume du réservoir 60 l Exemples d'installation Maisons particulières, toilettes, lavabos et douches, toilettes supplémentaires en sous-... - Page 8 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Synoptique du programme : stations simples avec dilacérateur Avec dilacérateur mini-Compacta US40 ▪ Code hydraulique S1 ▪ H 18 m max. ▪ Q 14,2 m³/h max. Volume du réservoir 40 l Exemples d'installation Maisons particulières, toilettes, lavabos et douches, toilettes supplémentaires en sous- sol, caves aménagées, assainissement de bâtiments anciens, maisons de campagne, maisons flottantes, installations sanitaires mobiles Construction...
-
Page 9: Informations Sur La Sélection
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Informations sur la sélection Inondation Exigences à respecter pour l'installation et la mise en La station de relevage est inondable. place (selon EN 12056-4 ou EN 12050-1, ...) ▪ Hauteur d'inondation : 2 m CE ▪... -
Page 10: Aide À La Sélection En Fonction Des Applications
Stations de relevage Aide à la sélection en fonction des applications Le tableau suivant, qui repose sur la longue expérience de KSB, vous sert de guide pour orienter votre choix. Les informations sont données à titre indicatif ; il ne s’agit pas de recommandations valables dans toutes les circonstances. - Page 11 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Volume utile 3) 50 Hz 50 Hz N° article [kg] 1~230 V 3~400 V N° [kW] [kW] [t/min] UZ2.150 D 1,75 2800 29131687 UZ2.150 E 2800 29131713 Version avec dilacérateur Version avec dilacérateur Volume utile 3) 50 Hz 50 Hz N°...
-
Page 12: Courbes Caractéristiques
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Courbes caractéristiques mini-Compacta U1/UZ1, U2/UZ2 ; n = 2800 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] U2.100 U1.60 UZ2.150 U1.100 UZ1.150 Q [m³/h] Q [l/s] mini-Compacta U1.60,U1.100,UZ1.150,U2.100,UZ2.150/0 La sélection d'une station de relevage à l’aide des courbes caractéristiques est valable pour les débits d’eaux usées provenant des équipements sanitaires typiques d’un bâtiment. - Page 13 Bâtiment : Relevage Stations de relevage mini-Compacta US1/UZS1, US2/UZS2 ; n = 2800 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] US2.100 UZS2.150 US1.40 US1.100 UZS1.150 Q [m³/h] Q [l/s] mini-Compacta US1.40/100,UZS1.150,US2.100,UZS2.150/1 La sélection d'une station de relevage à l’aide des courbes caractéristiques est valable pour les débits d’eaux usées provenant des équipements sanitaires typiques d’un bâtiment.
-
Page 14: Encombrements Et Raccords
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Encombrements et raccords Exemple de raccordement mini-Compacta US40 mini-Compacta US40 DN 50 DN 50 DN 32 DN 100 Amenée DN 100 Amenée DN 100 Amenée DN 100/50 Amenée DN 50 Vidange DN 40 Ventilation DN 50 Tuyauterie de refoulement G 1 1/4 DN 40 Dimensions mini-Compacta US40 [mm]... - Page 15 Bâtiment : Relevage Stations de relevage mini-Compacta U60 Exemple de raccordement mini-Compacta U60 DN 50 DN 50 DN 100 DN 80/DN 100 DN 80 Amenée DN 100 DN 100 Amenée DN 100 DN 50 Amenée DN 100/50 Amenée DN 50...
- Page 16 Bâtiment : Relevage Stations de relevage mini-Compacta U100 / US100 Raccordement mini-Compacta US100 Raccordement mini-Compacta U100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Vidange DN 40 Amenée DN 150/100 Ventilation DN 70 Vidange DN 40...
- Page 17 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Exemple de raccordement mini-Compacta U100 / US100 mini-Compacta U60, U100 Tuyauterie de refoulement DN 80 DN 100 Ø 83 - Ø 90 Ø 108 - Ø 115 DN 80 Ø 83 DN 100 Ø 108...
- Page 18 Bâtiment : Relevage Stations de relevage mini-Compacta US40, U60, U100 / US100 Tuyauterie d'amenée Vanne fonte grise Raccordement réservoir DN 100/DN 150 DN 100 DN 150 Vanne PVC Raccordement réservoir DN 100/DN 150 DN 100 DN 150 mini-Compacta...
- Page 19 Bâtiment : Relevage Stations de relevage mini-Compacta UZ150 / UZS150 Raccordement mini-Compacta UZS150 Raccordement mini-Compacta UZ150 Amenée DN 100/50 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 Amenée DN 100/50 Amenée DN 150/100 Amenée DN 150/100 ✖ Amenée non disponible pour version S Amenée DN 150/100 Vidange DN 40 Vidange DN 40...
- Page 20 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Exemple de raccordement mini-Compacta UZ150 / UZS150 mini-Compacta UZ150 Tuyauterie de refoulement DN 80 DN 100 Ø 83 - Ø 90 Ø 108 - Ø 115 DN 80 Ø 83 DN 100 Ø 108 DN 70 DN 80/ DN 100...
- Page 21 ~400 mini-Compacta US40, U60 mini-Compacta U100, US100 Raccordement cuvette WC suspendue Raccordement cuvette WC suspendue UG1081796 UG1081406 mini-Compacta US40, U60, U100, US100 mini-Compacta U60, U100, US100 Raccordement cuvette WC sur pied Installation du réservoir en contrebas UG1081297 UG1083681 mini-Compacta...
-
Page 22: Étendue De La Fourniture Stations Simples / Doubles
DN 100/150 2317:401/2 UG1095524 Clapet de non-retour P3 DN 100 non fourni P3 DN 150 Raccordement mini-Compacta US40, U60, U100, US100, Raccordement mini-Compacta U60, U100, UZ150 UZ150, UZS150 Poste imprimé en gras = poste compris dans l'étendue de la fourniture mini-Compacta... - Page 23 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Tuyauterie de refoulement mini-Compacta US40, US100, UZS150 DN 50 DN 50 (DIN) (DIN) DN 32 DN 32 DN 50 DN 32 DN 32 DN 50 DN 32 DN 50 DN 32 G 1 1/4“ 2317:403/3 DN 50 (2“...
-
Page 24: Orifices De Raccordement
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Taille Disponible en accessoire U100 UZ150 US40 US100 UZS150 Manchon à bride (raccordement de tuyaux en fonte ductile) P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 DN 100 pour diamètre extérieur de conduite 118 mm P 9.1 P 9.1 P 9.1... -
Page 25: Coffrets De Commande
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Coffrets de commande Tous les dispositifs de commande nécessaires au bon fonctionnement de l'installation sont compris dans la fourniture. Ils intègrent un dispositif d'alarme sonore ainsi qu’un contact libre de potentiel pour le report de défauts au coffret d’alarme ou directement au poste de contrôle. - Page 26 Bâtiment : Relevage Stations de relevage ▪ Nombreuses fonctions annexes (p. ex. surveillance de la tension d’alimentation, mesure de la puissance efficace, détermination du facteur de puissance, surveillance intelligente de l'installation etc.) mini-Compacta...
-
Page 27: Sélection Des Coffrets De Commande
Bâtiment : Relevage Stations de relevage Sélection des coffrets de commande Sélection LevelControl Basic 1 et Basic 2 Installation Coffret de commande Dimensions (HxLxP) [mm] Stations simples US1.40 E LevelControl Basic 1 E50 135x170x110 US1.40 D LevelControl Basic 1 D 135x170x110 U1.60 D LevelControl Basic 1 D... -
Page 28: Accessoires
Pour la tuyauterie d'amenée, comprenant tuyau - ✘ ✘ - ✘ ✘ 18040338 DN 150 flexible tissé et deux colliers de serrage (DN 100 compris dans la fourniture de KSB.) - ✘ ✘ ✘ 18040329 Manchon flexible (refoulement) DN 32 - ✘ ✘ 18040330... - Page 29 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Code Désignation des pièces mini-Compacta N° article [kg] ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 00262135 P9.1 Manchon à bride DN 100 - ✘ ✘ - ✘ ✘ 01020844 DN 150 14,5 (Pièce EU) DIN 28 622, fonte grise, bride alésée suivant PN 10/16, selon EN 1092-1/2 pour le raccordement de tuyaux en fonte ductile DN 100 pour diamètre extérieur de conduite 118...
- Page 30 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Code Désignation des pièces mini-Compacta N° article [kg] ✘ ✘ ✘ - Robinet-vanne de notre choix, PN 10 DN 80 - 01056708 18,9 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 01056709 Fonte grise, brides alésées suivant PN 10/16, selon DN 100 22,5 EN 1092-1/2...
- Page 31 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Coffrets d’alarme pour pompes sans ATEX AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Code Désignation des pièces N° article [kg] Coffret d'alarme AS 0 29128401 0,5 Avec dispositif de coupure, dispositif d'avertissement sonore 85 dB(A), voyant vert «...
- Page 32 Le logiciel Service peut être utilisé sans clé électronique. Dans ce cas, cependant, l'accès à certains paramètres est impossible. La clé électronique doit être activée par KSB suivant la notice jointe avant son utilisation.
- Page 34 KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com...