Page 1
Guide d’installation du Serveur Sun Fire X4250 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-5741-10 (v2) Août 2008, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
PRÉALABLE DE SUN MICROSYSTEMS, INC. Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tiers. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Fire sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Intel est une marque de fabrique ou une marque déposée de Intel Corporation ou de sa filiale aux États-Unis et dans d’autres pays.
Description du serveur Sun Fire X4250 7 Caractéristiques du panneau avant 7 Panneau arrière 8 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières 9 Avant l'installation du serveur 10 Présentation de la procédure d'installation du serveur 10 Préparation de l'installation des glissières et du serveur 12...
Page 4
Mise en miroir du système d'exploitation Solaris préinstallé avec RAID LSI 52 Création d'un groupe RAID pour intégrer un système d'exploitation préinstallé à l'aide de la carte Sun StorageTek 53 Guide d’installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 5
Mise en miroir du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 préinstallé avec RAID LSI 63 Création d'un groupe RAID pour intégrer un système d'exploitation préinstallé à l'aide de la carte Sun StorageTek 64 Dépannage 67 Mise sous tension et hors tension du serveur 67...
Page 6
Guide d’installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Configuration du matériel du Serveur Sun Fire X4250. Chapitre 2 Installation du Serveur Sun Fire X4250 dans un rack à l'aide de l'ensemble rail. Chapitre 3 Connexion des câbles et mise sous tension du Serveur Sun Fire X4250 pour la première fois.
Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. Sun en ligne Le tableau suivant indique où trouver des documents Sun sur Internet. Fonction Sun Description Documentation Vous pouvez accéder à la page relative à...
La fiche Emplacement de la documentation répertorie les documents disponibles pour le Serveur Sun Fire X4250 et présente l'ensemble des documents relatifs au Serveur Sun Fire X4250. La fiche Emplacement de la documentation est livrée avec votre système et elle est également publiée sur le site de documentation du produit.
■ importantes sur le matériel Sun), 816-7190 : document papier fourni avec le serveur. Sun Fire X4250 and Sun Fire X4450 Servers Safety and Compliance Guide (Guide de ■ sécurité et de conformité des serveurs Sun Fire X4250 and Sun Fire X4450), 820-2704 : disponibles en ligne depuis la page de documentation du Serveur Sun Fire X4250, à...
C H A P I T R E Avant de commencer Ce chapitre explique comment configurer le matériel du Serveur Sun Fire X4250. Il comprend les sections suivantes : « Outils et équipements requis », page 1 ■ « Diagramme d'installation », page 1 ■...
Page 12
« Connexion des câbles », page « Première connexion au processeur de service ILOM », page « Première mise sous tension », page « Installation de l'utilitaire Intel PROSET Teaming », page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Juin 2008...
Page 13
Procédure d'installation du serveur Sun Fire X4250 (Partie 2) FIGURE 1-2 Reportez-vous à la section : Guide d'installation du système d'exploitation pour le serveur Sun Fire X4250 « Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé », page « Configuration du système d’exploitation Microsoft Windows Server 2003 R2 préinstallé...
Ouverture de l'emballage Ouvrez le carton d'emballage avec précaution. Déballage des composants Déballez tous les composants du serveur. La présente le contenu de FIGURE 1-3 l'emballage. Déballage des composants FIGURE 1-3 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Juin 2008...
Inventaire du contenu de l'emballage Le Serveur Sun Fire X4250 doit être livré avec les composants suivants : Serveur Sun Fire X4250 ■ Kit d'accessoires du Serveur Sun Fire X4250, comprenant la documentation et les ■ supports suivants : lettre de bienvenue ;...
Attention – Pour protéger les composants électroniques contre les dommages électrostatiques, qui peuvent rendre le système inutilisable ou nécessiter des réparations par des techniciens du service après-vente de Sun, placez les composants sur une surface antistatique, comme un tapis de décharge antistatique, un sachet antistatique ou un tapis antistatique jetable.
Description du serveur Sun Fire X4250 Cette section décrit les caractéristiques du panneau arrière et du panneau avant du Serveur Sun Fire X4250. Caractéristiques du panneau avant affiche les caractéristiques du panneau avant du. Le numéro du disque FIGURE 1-4 dur est indiqué...
Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières Ce chapitre explique comment installer le Serveur Sun Fire X4250 dans un rack à l'aide de l'ensemble rail du kit de montage en rack. Suivez cette procédure si vous avez acheté...
Le serveur peut être fourni avec des ensembles rails à montage sans outils ou avec boulons prémontés dans des kits de montage en rack. Ce chapitre comporte les instructions nécessaires aux deux types de montage. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
à ce que la température opérationnelle du système ne dépasse pas les valeurs prescrites. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
(Voir la FIGURE 2-1 4. Poussez le bouton de dégagement du crochet de montage vers l'avant du crochet de montage ( ) tout en retirant celui-ci de l'ensemble glissière. FIGURE 2-1 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Désassemblage des glissières à montage sans outil Pour retirer les crochets de montage des ensembles glissières à montage sans outil, consultez la fiche fournie avec le kit. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
Alignement du crochet de montage sur le châssis du serveur FIGURE 2-2 Attache de crochet Face avant du châssis Bouton de dégagement Verrouillage de glissière Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Insérez ensuite les vis de montage appropriées, via les crochets de glissière, dans les alésages filetés. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
Page 26
FIGURE 2-3 Verrouillage glissière Montant de rack Crochet de fixation de la glissière à l'extérieur du montant de rack 3. Répétez les opérations Étape 1 Étape 2 pour l'autre ensemble glissière. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 27
6. Retirez la pièce d'écartement et assurez-vous que les rails sont solidement fixés au rack. 7. Répétez les opérations Étape 4 à Étape 6 à l'arrière du rack. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
Attention – Cette procédure nécessite au moins deux personnes en raison du poids du serveur. Si vous tentez d'effectuer seul cette opération, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 29
Insertion du serveur équipé de supports de montage dans les glissières FIGURE 2-6 Bouton de dégagement inséré dans la glissière Verrouillage du crochet de montage Verrouillage de la glissière Verrouillage glissière monté sur montant de rack Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
1. Déballez les pièces du module de fixation des câbles. 2. Amenez le module de fixation des câbles à l'arrière du rack d'équipement et faites en sorte de disposer d'assez d'espace pour travailler à l'arrière du serveur. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 31
Insertion de l'extension de rail du module de fixation des câbles à l'arrière de FIGURE 2-8 la glissière gauche Glissière gauche Extension du rail du module de fixation des câbles Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
Page 32
Insertion du crochet de montage du module de fixation des câbles à l'arrière FIGURE 2-9 de la glissière droite Glissière droite Crochet de montage du module de fixation des câbles Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 33
Insertion du connecteur de glissière du module de fixation des câbles à FIGURE 2-10 l'arrière de l'ensemble glissière droit Ensemble glissière Ensemble rail Connecteur de glissière du module de fixation des câbles Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
Page 34
Connecteur du bras du module de fixation des câbles 9. Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 35
11. Fixez le loquet extérieur droit. 12. Fixez le loquet de support à l'extension du module de fixation des câbles. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4250 dans un rack avec glissières...
à l'intérieur du rack jusqu'à l'enclenchement des deux verrouillages de glissière. 5. Ajustez les sangles de câbles et le module de fixation des câbles comme requis. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
C H A P I T R E Configuration du serveur Sun Fire X4250 Ce chapitre décrit comment connecter les câbles et mettre le Serveur Sun Fire X4250 sous tension pour la première fois. Elle comprend les sections suivantes : « Connexion des câbles », page 27 ■...
Connecteur de l'unité d'alimentation 1 Port Gigabit Ethernet LAN 0, 1, 2, 3 (Intel) DEL d'état du système Ports USB 2.0 (0, 1) Port série RJ-45/gestion série Connecteur vidéo HD15 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
3. Connectez un câble simulateur de modem série au port série RJ-45 (4). Pour plus d'informations sur l'affichage de la sortie du système sur une console série, reportez-vous à la section « Première connexion au processeur de service ILOM », page Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4250...
« Présentation du processeur de service ILOM », page 31 ■ « Détermination de l'adresse IP du processeur de service ILOM », page 34 ■ « Modification de l'adresse IP du processeur de service », page 36 ■ Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Ces interfaces appellent les mêmes fonctions de gestion de système sous-jacentes sur votre processeur de service. Vous pouvez utiliser l'une ou plusieurs de ces interfaces pour les intégrer à d'autres interfaces de gestion dans votre centre de données. Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4250...
Page 42
Par défaut, c'est la sortie ILOM qui s'affiche. Le BIOS propose ces options de redirection série. Reportez-vous aux Notes de produit du serveur Sun Fire X4250 et au guide Integrated Lights Out Manager 2.0 User’s Guide (Guide de l'utilisateur Sun Integrated Lights Out Manager 2.0) pour plus d'informations.
Après configuration de l'adresse IP en fonction du modèle IP de votre réseau, vous pouvez accéder à l'interface de navigation Web du processeur de service ILOM à l'aide d'un navigateur Web Internet pris en charge par Sun Microsystems. Vous pouvez également vous connecter au processeur de service ILOM via SSH.
1. Mettez le serveur sous tension (ou redémarrez-le s'il est déjà en cours d'exécution). 2. Lorsque l'écran de démarrage de Sun Microsystems s'affiche pendant l'autotest à la mise sous tension, appuyez sur F2 pour accéder aux paramètres du BIOS. 3. Accédez à l'onglet Server à l'aide des touches flèche gauche et flèche droite du clavier.
ILOM. Remarque – Si vous vous connectez au port série de ILOM avant de l'avoir mis sous tension ou pendant sa séquence de mise sous tension, des messages d'initialisation s'affichent. Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4250...
« Méthode 1 : utilisation de la connexion série », page 37 ■ « Méthode 2 : utilisation de l'interface de navigation Web du processeur de service ■ ILOM », page 39 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
ILOM. ILOM affiche une invite de commande par défaut, indiquant que vous êtes connecté : -> 8. Tapez la commande suivante pour déterminer l'adresse IP du processeur de service : show /SP/network Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4250...
FIGURE 1-5 6. Appuyez sur la touche Entrée du terminal pour établir une connexion entre le terminal et le processeur de service ILOM. L'invite s'affiche. -> Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Pour modifier l'adresse IP statique à l'aide de l'interface de navigation Web du processeur de service ILOM : 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge par Sun Microsystems, tel que Internet Explorer, Mozilla ou Firefox. 2. Tapez l'adresse IP du processeur de service dans la barre d'adresse du navigateur.
IP car la session en cours ne répondra plus. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide Integrated Lights Out Manager 2.0 User’s Guide (Guide de l'utilisateur Sun Integrated Lights Out Manager 2.0). Première mise sous tension Pour mettre le serveur sous tension pour la première fois : 1.
Page 51
à partir du port de gestion du système, saisissez : start /SP/console 6. Installez et configurez le logiciel, comme requis. Remarque – Pour repasser à l'interface de ligne de commande ILOM depuis la console série, appuyez sur Echap. Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4250...
4. Pour accéder aux options de PROSET Teaming, accédez à la carte Ethernet en sélectionnant Device Manager (Gestionnaire de périphériques), puis Properties (Propriétés). 5. Les nouveaux onglets installés sont Teaming et VLAN. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Ce chapitre décrit comment configurer le système d'exploitation Solaris ™ éventuellement préinstallé sur votre Serveur Sun Fire X4250. Ce chapitre suppose que votre serveur dispose d'un disque dur sur lequel le système d'exploitation Solaris est préinstallé. Votre système peut être différent, en fonction de la configuration de votre disque dur.
3. Cela fait, vous êtes prêt à configurer le système d'exploitation Solaris préinstallé. Reportez-vous à la section « Configuration du système d'exploitation Solaris », page 4. Configurez RAID, si nécessaire. Reportez-vous à la section « Configuration des unités RAID », page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Fiche d'installation Renseignez le à l'aide des informations nécessaires à la configuration du TABLEAU 4-1 système d'exploitation Solaris 10 préinstallé pour le serveur. Ne collectez que les informations pertinentes pour votre système. Fiche d'installation TABLEAU 4-1 Entrez la configuration du système : un astérisque (*) Informations d'installation Description...
Page 56
LDAP : Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-Bind : Mot de passe Proxy-Bind : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 57
Informations d'installation Description Entrez la configuration du système : un astérisque (*) indique une valeur pas défaut. Itinéraire par défaut Souhaitez-vous spécifier une adresse IP d'itinéraire Spécifier l'adresse IP par défaut ou laisser le programme d'installation Détecter l'adresse IP Solaris en trouver une ? Aucune* L'itinéraire par défaut offre une passerelle qui permet de transférer le trafic entre deux réseaux...
Si vous n'effectuez aucune sélection dans les 30 secondes suivant l'affichage du menu GRUB, le système opte par défaut pour la redirection série (ttyb). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
1. Redémarrez le système. 2. Pour activer la sortie vidéo, choisissez Solaris Build - Graphics Adapter dans le menu GRUB Changing Default Console Output (Modification de la sortie de la console définie par défaut). Utilisation du menu GRUB L'image du système d'exploitation Solaris 10 préinstallée dirige la sortie de la console vers le port série par défaut.
à l'aide de la carte Sun StorageTek », page 53 Présentation des unités RAID Le Serveur Sun Fire X4250 dispose de deux cartes HBA (Host Bus Adapter) RAID. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte HBA.
Page 61
Remarque – La configuration du RAID du Serveur Sun Fire X4250 est facultative. Par défaut, l'image Solaris préinstallée est définie dans une configuration non-RAID. Si seul un RAID en miroir basique est nécessaire, il est recommandé d'effectuer une nouvelle installation du système d'exploitation Solaris (ou d'un autre système d'exploitation) dans la configuration RAID désirée.
être installé sur une matrice déjà créée, le cas échéant. Reportez-vous au manuel Sun Fire X4250 Server Operating System Installation Guide (Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X4250) ou à un guide de la carte HBA. Si vous choisissez le système d'exploitation Solaris préinstallé et que vous souhaitez intégrer la partie système d'exploitation d'un groupe RAID, et que vous utilisez...
(s'ils sont plus de deux) sont intégrés à un ensemble RAID DATA à l'aide des options disponibles, tel qu'indiqué dans le TABLEAU 4-3 Vous aurez besoin du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X4250 à cette fin. Suivez ces étapes pour mettre en miroir votre système d'exploitation Solaris configuré : 1.
Page 64
16. Un écran de confirmation s'affiche et, dès la confirmation effectuée, la mise en miroir du système d'exploitation commence. Cette opération peut durer plusieurs heures, selon le volume de données et la taille de l'unité de disque dur. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
CD ou DVD du système à l'adresse suivante : http://www.sun.com/software/solaris/get.jsp La version minimale de Solaris 10 prise en charge par le Serveur Sun Fire X4250 est la version 8/07. Pour obtenir des instructions spécifiques à l'installation de Solaris 10, reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation pour le serveur Sun Fire X4250.
Page 66
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Server 2003 R2 préinstallé Ce chapitre décrit comment configurer le système d'exploitation Windows Server 2003 R2 éventuellement préinstallé sur votre Serveur Sun Fire X4250. Ce chapitre suppose que votre serveur dispose d'un disque dur sur lequel le système d'exploitation Windows Server 2003 R2 est préinstallé. Votre système peut être différent en fonction de la configuration de votre disque dur et des options de commande.
Remote Console), reportez-vous à la section « Starting the Remote Console Application » (Démarrage de l'application Remote Console) du guide Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 User’s Guide (Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0). Remarque – Si un moniteur VGA est raccordé, vous pouvez passer à la section suivante.
BIOS, et un message indiquant qu'une connexion EMS a été détectée peut s'afficher, comme illustré ici. Remarque – Sur les serveurs Sun, la redirection de la console série est activée par défaut.
Page 70
10. Configurez l'appartenance de l'ordinateur à un domaine ou à un groupe de travail, puis cliquez sur Suivant. La page Performing Final Tasks (Exécution des tâches finales) s'affiche et le serveur redémarre automatiquement une fois l'exécution des tâches terminées. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
à configurer les unités RAID. Présentation des unités RAID Le Serveur Sun Fire X4250 dispose de deux cartes HBA (Host Bus Adapter) RAID. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte HBA.
Page 72
à 8 disques y compris 2 disques hot spare. effacées pendant la création. Seagate 146 Go SAS IS – baie Integrated Striping. 2 à 8 disques. Toutes les données seront effacées pendant la création. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Le système d'exploitation Windows Server 2003 R2 prend en charge le RAID matériel et ne peut pas être installé sur une matrice déjà créée, le cas échéant. Reportez-vous au Guide d'installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X4250 ou au guide livré avec la carte HBA.
TABLEAU 5-2 Vous aurez besoin du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X4250 à cette fin. Conformez-vous aux étapes ci-après pour mettre en miroir votre système d'exploitation Windows Server 2003 R2 configuré : 1.
Page 75
11. Choisissez un disque pour mettre le système d'exploitation en miroir dans la liste de disques physiques. Sélectionnez l'unité de disque dur correspondant le mieux à vos besoins. 12. Après avoir sélectionné l'unité de disque dur, cliquez sur Next (Suivant), puis consultez le résumé...
Page 76
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Dépannage Ce chapitre contient des informations sur le dépannage et indique comment mettre le Serveur Sun Fire X4250 sous tension et hors tension. Il comprend aussi les informations de contact du support technique. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
Page 78
FIGURE 6-1 DEL d'alimentation/OK du panneau avant FIGURE 6-1 Remarque – Lors de la mise sous tension initiale du serveur, l'autotest à la mise sous tension peut prendre jusqu'à une minute. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Mise hors tension du mode d'alimentation principale du serveur Pour mettre hors tension le mode d'alimentation principale du serveur, utilisez l'une des deux méthodes suivantes : Méthodes d'arrêt TABLEAU 6-1 Arrêt Méthode Arrêt progressif Utilisez un crayon ou un autre objet pointu pour appuyer sur le bouton d'alimentation du panneau avant, puis relâchez-le.
BIOS, le moniteur n'affiche plus de sortie vidéo mais simplement un curseur clignotant, vérifiez que le système d'exploitation est configuré de sorte à ce que sa sortie soit exclusivement redirigée vers la ligne série. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 81
2. Pour remettre le serveur sous tension, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation. Remarque – Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous au document Sun Fire X4250 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4150). Chapitre 6...
Résumé du problème et tâche effectuée lorsque le problème s'est produit Autres renseignements Adresse IP Nom du serveur (nom d'hôte du système) Nom de domaine réseau ou Internet Configuration du serveur proxy Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Page 83
Forums de discussion et de dépannage http://supportforum.sun.com/ Support technique, outils de diagnostic http://www.sun.com/bigadmin/ et alertes pour tous les produits Sun. Site Web SunSolve . Contient des liens http://www.sunsolve.sun.com/handbook_pub/ d'accès à des correctifs logiciels. Présente certaines caractéristiques du système, des informations de...
Page 84
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...
Diagramme d'installation, 2, 3 Documentation utilisateur du système Câbles d'alimentation, 29 d'exploitation Solaris 10, 55 Câbles externes, 29 Carte Sun StorageTek, 50, 53, 61, 64 Emplacements des connecteurs, 28 Chargeur de démarrage GRUB, 44 Ensemble rail, 9 Compatibilité des racks, 11 Ensembles glissières à...
Page 86
Port de gestion du système, 35, 38 Port de gestion série-ttyb, 44 Port NET MGT, 8, 33 Port vidéo, 49 POST, 70 Préinstallation du système d'exploitation Solaris 10, 43 Processeur de service, configuration, 30 Guide d’installation du serveur Sun Fire X4250 • Août 2008...