Table des Matières
Publicité
ES
|
Licuadora: consejos y advertencias
No introduzca nunca la mano u otro objeto (p.ej., un tenedor, un
cuchillo, una cuchara o unaespátula) dentro del tubo de alimentación.
Utilice únicamente el accesorio para empujar que sesuministra con el
aparato.
Espere hasta que el tamiz haya dejado de rotar por completo antes
de quitar la tapa.
-
Conecte siempre el aparato antes de echar la fruta en la licuadora.
-
No utilice la licuadora si el tamiz está dañado.
Cierre de seguridad incorporado: la licuadora sólo funcionará si todas
B
las piezas se han colocado correctamente.
Antes de utilizar la licuadora:
-
corte zanahorias, rábanos, etc.
-
pele cítricos, piñas, melones, etc.
-
deshuese cerezas, ciruelas, albaricoques, melocotones, etc.
IT
|
Centrifuga - consigli e avvertenze
Non inserite mai le mani o altri oggetti (ad es. forchette, cucchiai o
spatole) nell'apertura di inserimento cibo. A tale proposito, utilizzate
sempre l'apposito pestello fornito.
Aspettate che il setaccio rotante sia completamente fermo prima di
togliere il coperchio.
-
Accendete sempre l'apparecchio prima di mettere la frutta nella
centrifuga.
-
Non usate la centrifuga nel caso in cui il setaccio fosse danneggiato.
B
Blocco di sicurezza incorporato: la centrifuga funziona soltanto se tutte
le parti sono state inserite correttamente.
Prima di usare la centrifuga:
-
tagliate le carote, il rafano ecc.
-
sbucciate gli agrumi, i meloni, gli ananas ecc.
-
snocciolate ciliegie, prugne, albicocche, pesche ecc.
PT
|
Liquidificador - sugestões e avisos
Nunca meta a mão ou qualquer objecto (por ex. um garfo, uma faca,
uma colher ou uma espátula) dentro do tubo dos alimentos. Sirva-se
apenas do pressor fornecido com o aparelho.
Espere que o filtro páre completamente de girar antes de retirar a
tampa.
-
Ligue sempre o aparelho primeiro antes de colocar a fruta no
liquidificador.
-
Não se sirva do liquidificador se o filtro estiver danificado.
Fecho integrado de segurança: o liquidificador só funciona se todas as
B
peças tiverem sido montadas correctamente.
Antes de se servir do liquidificador:
-
corte as cenouras, o nabo, etc.
-
descasque os citrinos, o ananás, o melão, etc.
-
tire o caroço às cerejas, às ameixas, aos damascos, aos pêssegos,
etc.
EL
|
-
,
)
'
-
.
-
.
B
.
-
,
( . .
.
.
:
:
.
Cucina
,
.
35
Publicité
Table des Matières
