Philips Cucina HR7745 Mode D'emploi page 29

ES
|
Batidora: consejos y advertencias
No deje que el aparato funcione más de dos veces seguidas. Deje
que se enfríe antes de seguir procesando.
No ejerza demasiada presión en el asa de la jarra de la licuadora
cuando la monte o la desmonte.
No abra nunca la tapa cuando el aparato esté en funcionamiento.
Cierre de seguridad incorporado: sólo puede utilizar la batidora
cuando el pico de la jarra de la batidora queda frente a la imagen
de la unidad motora.- Para añadir ingredientes líquidos durante
el proceso, viértalos en la jarra de la batidora por el orificio de la
tapa.
- Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños antes de
procesarlos.
- Si desea procesar una cantidad grande, divida y procese los
ingredientes en pequeños lotes en vez de hacerlo de una sola vez.
- Ponga en remojo ingredientes duros como, por ejemplo, granos de
soja, antes de procesarlos.
- Utilice ingredientes cocinados cuando vaya a preparar una sopa
- Cuando procese un líquido que esté caliente o que pueda hacer
espuma (p.ej., la leche), no vierta más de un 1 litro en la jarra de la
batidora para evitar que se derrame.
- Si no queda satisfecho con el resultado, desconecte el aparato y
remueva los ingredientes con una espátula, quite algunos ingredientes
para procesar una cantidad más pequeña y añada líquido.
Si los ingredientes se pegan a la pared de la jarra batidora:
Desconecte el aparato y desenchúfelo de la red.
1
Abra la tapa y utilice una espátula para eliminar los ingredientes
2
de las paredes de la jarra.
3 Mantenga la espátula a una distancia de seguridad aproximada de
2 cm de la cuchilla.
Tenga en cuenta que no es posible utilizar las funciones para procesar
B
alimentos cuando la batidora está acoplada a la unidad motora.
IT
|
Frullatore - consigli e avvertenze
Non fate funzionare l'apparecchio per più di due volte senza
interruzioni. Lasciatelo raffreddare prima di continuare ad usarlo.
Non esercitate una pressione eccessiva sull'impugnatura del
frullatore quando lo montate o smontate.
Non aprite mai il coperchio mentre l'apparecchio è in funzione!
Blocco di sicurezza incorporato: potete usare il frullatore solo
quando la scanalatura sul vaso del frullatore è posta di fronte alla
stampa del gruppo motore.
- Per aggiungere ingredienti liquidi durante il funzionamento, versateli
nel vaso del frullatore attraverso il foro del coperchio.
- Tagliate gli ingredienti solidi a pezzettini prima di metterli
nell'apparecchio.
- Se volete preparare grandi quantitativi, ricordate di procedere con
piccole quantità alla volta, invece di frullare tutto insieme.
- Ammollate nell'acqua gli ingredienti duri, come i semi di soia, prima
di frullarli.
- Per preparare zuppe e minestre, usate ingredienti cotti.
- Nel caso di liquidi caldi o che tendono a formare della schiuma (ad
es. il latte), non mettete più di un litro nel vaso del frullatore per
evitare schizzi.
- Se non siete soddisfatti del risultato, spegnete l'apparecchio e
mescolate gli ingredienti con una spatola, togliete un po' del
contenuto per frullare un quantitativo minore oppure aggiungete
un po' di liquido.
Se gli ingredienti si attaccano alla parete del vaso:
1 Spegnete l'apparecchio e togliete la spina.
2 Aprite il coperchio e usate una spatola per togliere gli ingredienti
dalle pareti del frullatore.
Tenete la spatola a una distanza di circa 2 cm dalla lama.
3
Attenzione: non è possibile usare le funzioni relative alla ciotola del
B
robot da cucina con il frullatore inserito sul gruppo motore!
Cucina 29