Xerox WorkCentre C2424 Petit Guide De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour WorkCentre C2424:
- Guide d'utilisation (287 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Quick
Reference
Guide
001-1630-00 Rev A
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.
WorkCentre
C2424
®
copier-printer
Petit guide de référence
FR
Guida rapida
IT
DE
Kurzübersicht
Guía de referencia rápida
ES
Guia de referência rápida
PT
System Basics
Éléments de base du système
Nozioni fondamentali sul sistema
Systemgrundlagen
Información básica
Noções básicas do sistema
Printing
Impression
Stampa
Drucken
Impresión
Impressão
Copying
Copie
Copia
Kopieren
Copiar
Copiar
Scanning
Numérisation
Scansione
Scannen
Explorar
Digitalizando
Troubleshooting
Dépannage
Risoluzione dei problemi
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Solução de problemas
1
4
8
12
18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre C2424
Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre C2424
- Page 1 Impression Stampa Drucken Impresión Impressão Copying Copie Copia Kopieren Copiar Copiar Scanning Numérisation Scansione Scannen Explorar Digitalizando Troubleshooting Dépannage Risoluzione dei problemi Fehlerbehebung Solución de problemas Solução de problemas 001-1630-00 Rev A Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.
- Page 2 Cassetti opzionali Kit di manutenzione Contenitore scorie Cassetto 2 108R00656 108R00657 Wartungs-Kit Abfallfach Optionale Fächer Fach 2 10,000 30,000 Kit de mantenimiento Bandejas opcionales Bandeja 2 Bandeja de desechos Kit de Manutenção Bandejas opcionais Bandeja 2 Bandeja de cera www.xerox.com/office/c2424support...
-
Page 3: Control Panel Buttons
Pagine di informazioni momento para obtener más información sobre Navegação Informationsseiten los mensajes o el menú. Páginas de información ( PT ) Páginas de informações Botão Ajuda: Pressione a qualquer momento para exibir informações adicionais sobre a mensagem ou o menu. www.xerox.com/office/c2424support... -
Page 4: Supported Papers
Druckmedien. papéis com suporte. • • Genaue Informationen zu den Druckfunktionen und Vá para Impressão para obter informações -techniken finden Sie unter Drucken. detalhadas sobre recursos e técnicas de impressão. www.xerox.com/office/c2424support... -
Page 5: Basic Printing
Para imprimir: seleccione Propiedades. Regolare le guide in base al formato carta. Premere per inserire nell'alloggiamento. Utilice el controlador de impresora de Xerox. Führungen entsprechend dem Papierformat einstellen. Auf die Führungen drücken, damit sie hörbar einrasten. Durante a impressão: Selecione Propriedades. -
Page 6: Basic Copying
Legen Sie das Original ein. • • Genaue Informationen zu speziellen Funktionen und Vá para Copiar para obter informações detalhadas Coloque el original. zu Spezialpapier finden Sie unter Kopieren. sobre o uso de recursos especiais e papel. Coloque o original. www.xerox.com/office/c2424support... - Page 7 Wählen Sie die Menüoptionen für spezielle Funktionen oder für Spezialpapier aus. Parar: Pausa (1 vez)/Cancelar (2 veces) Desplácese por los menús para establecer las características especiales o el papel. Parar: pausar (1x)/cancelar (2x) Navegue pelos menus para obter papel ou recursos especiais. www.xerox.com/office/c2424support...
- Page 8 Appuyez sur le bouton Numériser. und zu den erweiterten Funktionen finden Sie completas sobre digitalização USB e recursos Premere il pulsante Scansione. unter Scannen. avançados. Drücken Sie die Scan-Taste. Pulse el botón Escanear. Pressione o botão de digitalização. www.xerox.com/office/c2424support...
-
Page 9: Retrieving Scans
Consulte la documentación de usuario del CD-ROM, para recuperar exploraciones utilizando USB o controladores de escáner. Drücken Sie die Start-Taste. Para recuperar digitalizações usando drivers de digitalização ou USB, consulte o Pulse el botón Inicio. CD-ROM de documentação do usuário. Pressione o botão Iniciar. www.xerox.com/office/c2424support... - Page 10 Seleccione el tipo de archivo y haga clic en Ir. Selecione o tipo de arquivo e clique em OK. Scans CentreWare Internet Services WorkCentre C2424 Reloads page for new scans Actualise la page pour de nouvelles numérisations Scans Ricarica la pagina per eseguire altre scansioni...
- Page 11 Reportez-vous au menu Problèmes de qualité ( FR ) d’impression et imprimez la page « Dépannage de la Pour nettoyer la glace d'exposition : page de qualité d’impression ». www.xerox.com/office/c2424support Imbibez un tissu propre et sans peluche • Consultez la section Dépannage ou le site d'alcool isopropylique (90%).
-
Page 12: Paper Jams
H > 11.7 in. Custom US Folio Legal Verify guide positions. Verify guide positions. Vérifiez les positions des guides. Verificare la posizione delle guide. Jeweilige Position der Führungen überprüfen. Compruebe la posición de la guía. Verifique as posições das guias. www.xerox.com/office/c2424support... - Page 13 More Information Informations supplémentaires Ulteriori informazioni www.xerox.com/office/c2424support Weitere Informationen Más información Mais informações Visit the Support web site Visit the Support web site for software and drivers, for software and drivers, troubleshooting, and documentation. troubleshooting, and documentation. See the User Documentation CD-ROM...